SUGA's Interlude - Halsey ft. SUGA (BTS) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
I’ve been trying all my life
To separate the time
ずっと努力し続けてきた
区切りをつけるために

00:00:20
In between the having it all
And giving it up, yeah
欲望と諦めのはざまに区切りをつけるために

00:00:25
Ay ね もりっそげん ぱらんせまん かどぅかん
い ばんわん
Ay 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
俺の頭は憂鬱の青でいっぱいで彷徨ってる

00:00:29
ちゃぎひょむぉどぅるぐぁ じゃまに
ね まうむそげ さら
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
自己嫌悪が俺の心に存在するんだ

00:00:32
くみ かどぅかん なん じゃら
もどぅん くむる いろむごんまん
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
夢を持った俺は
全ての夢を叶えて来たのに

00:00:34
くむん くみろまん かんじかぬん げ
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
と なちらぬん せんがくる
더 낫지라는 생각을
夢は夢として
大切にした方が

00:00:26
としえ はみょ さらかご いっじ
동시에 하며 살아가고 있지
良いだろうとも思っているんだ

00:00:38
ね とやくん ちゅらぎ あにぎるる
내 도약은 추락이 아니기를
俺の飛躍は堕落ではないように

00:00:40
のうぃ しんにょむ のりょく
みどぅむ よくしむどぅるん
너의 신념 노력 믿음 욕심들은
お前の信念 努力 信頼 欲望が

00:00:42
ちゅあぎ あにむいむる みど
추악이 아님임을 믿어
良いものだと信じてる

00:00:44
へが っとぅぎ ちょん
せびょくうん むおぼだ おどぅぶちまん
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
日が昇る前
夜明けは何よりも暗いけど

00:00:47
ねが ぱらん ぴょるどぅるうん
おどぅむ そげそまん
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
お前の望む星達は闇の中でも

00:00:48
っとぅんだぬん ごる
ちょるで いっち ま
뜬다는 걸 절대 잊지 마
ちゃんと夜空に輝いている
忘れないでくれ

00:00:50
I’ve been trying all my life
To separate the time
ずっと努力し続けてきた
区切りをつけるために

00:00:58
In between the having it all
And giving it up, yeah
欲望と諦めのはざまに区切りをつけるために

00:01:02
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
もう愛してないなら何の意味があるのかしら

00:01:10
Step between the having it all
And giving it up, yeah
欲望と諦めのはざまに足を踏み入れた気分

00:01:15
かっくむん
ねが こご いっぬん げ まぬんじ
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
俺はしっかり歩けてるのかって思う時がある

00:01:18
はよもぷし とのる っくどぅる ひゃんへ たる
りみょん
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
むぉが っと いっするろんじ
뭐가 또 있을런지
素直にトンネルの先にに向かって走れば
何かまた見つけられるだろうか

00:01:21
まぎん はんじ
ねが ぱらどん みれぉぁぬん
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
そるじき たるん ごじ
솔직히 다른 거지
間違いではないが
俺が描いていた未来とは
正直違うのかもしれない

00:01:24
さんごぁのぷち
いじぇぬん せんじょぬぃ むんじぇ
상관없지 이제는 생존의 문제
でもどうでもいいんだ
生死なんてどうでもいい

00:01:26
おっち
どぇっどぅん さんごぁのぷち
어찌 됐든 상관없지
どっちにしろ関係ない

00:01:28
ねが ぱらん ごどぅるごぁぬん
네가 바란 것들과는
たるるじ もるら
다를지 몰라
お前の望みとは違うかもな

00:01:30
ねが さらがぬん ごど
さらんはぬん ごど
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도
俺は生きていようが
何かを愛していようが

00:01:32
ぴょんはるじ もるら
변할지 몰라
それは変わるかもしれない

00:01:33
That’s true
Yeah so are you gonna move
それが真実
だからお前は前に進むか?

00:01:37
っくむるごりぎえん
うりん あじく ちょるむご おりょ
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려
グズグズしてる俺らはまだ子供なんだから

00:01:38
ぽでぃちょぼじゃご
부딪혀보자고
So what you gonna do
挑戦しよう
さあお前はどうするんだ?

00:01:40
I’ve been trying all my life
To separate the time
ずっと努力し続けてきた
区切りをつけるために

00:01:48
In between the having it all
And giving it up, yeah
欲望と諦めのはざまに区切りをつけるために

00:01:52
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
もう愛してないなら何の意味があるのかしら

00:02:00
Step between the having it all
And giving it up, yeah
欲望と諦めのはざまに足を踏み入れた気分

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I wanna start this out and say

言いたいことがあるから話すわ

I gotta get it off my chest

胸の内を打ち明けるわ

2
洋楽

Darling, I've just left the bar

ダーリン ちょうどバーを出たとこなんだけど

And I've misplaced all my credit cards

クレジットカードを置き忘れちゃったみたい

3
洋楽

It's crazy when

自分の一番愛してるものが不利益なものだった

The thing you love the most is the

らクレイジーよね

4
洋楽

Standing now, in the mirror that I built

突っ立っている私

myself

鏡の中では自分は上手くやってる

人気順
1
K-Pop

I’ve been trying all my life

ずっと努力し続けてきた

To separate the time

区切りをつけるために