작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) - BTS(防弾少年団) ft. Halsey の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:33
もどぅん げ くんぐめ
모든 게 궁금해
How's your day
全部気になる
どうしてたんだい?

00:00:37
Oh tell me
(Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah)
教えてくれ

00:00:41
むぉが のる へんぼかげ はぬんじ
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me
(Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah)
何が君を幸せにするんだい?
メールしてくれ

00:00:50
Your every picture
ね もりまて とぅご しぽ oh bae
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
君の写真全部
頭の中にしまっておきたい

00:00:58
Come be my teacher
に もどぅん ごる た かるちょじゅお
네 모든 걸 다 가르쳐줘
俺の先生になって
君の全てを教えて欲しい

00:01:03
Your 1, your 2
Listen my my baby
なぬん じょ はぬるる のぴ なるご いっそ
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
君の一つや二つをさ
聞いてくれ
僕は空を高く飛んでるんだ

00:01:11
くって にが ねげ じゅうぉっどん どぅ なる
げろ
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君がくれた二つの翼でね

00:01:13
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
なん ね ぬね のる まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
ここは高すぎるぜ
僕の瞳に君を映したい

00:01:19
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
君は僕を恋する少年にしてるんだ

00:01:25
You got me high so fast
ね じょんぶるる むっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君は僕をとても速く高みに連れてく
君の全てを共にしたい

00:01:30
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
いじぇ じょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어
君は僕をとても速く飛ばさせる
今少し分かったんだ

00:01:39
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
恋する少年よりも強い愛なんてないってね

00:01:47
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
恋する少年よりも強い愛なんてないのさ

00:01:53
のる あるげ どぇにふ ya
널 알게 된 이후 ya
ね さむん おんとん の ya
내 삶은 온통 너 ya
君を知った後
僕の人生は君だらけ

00:01:57
さそはん げ さそはんじ あんげ
사소한 게 사소한지 않게
まんどぅろっどらみょん のらぬん びょる
만들었더라면 너라는 별
些細なことを些細なことじゃなくしてしまった
君という星

00:02:02
はなぶと よるっかじ (Ay Ay)
하나부터 열까지 (Ay Ay)
もどぅん げ とぅくびょらじ (Ay Ay)
모든 게 특별하지 (Ay Ay)
一から十まで全てが特別

00:02:05
のえ ぐぁんしむさ ごるむごり まるとぅわ
너의 관심사 걸음걸이 말투와
さそはん じゃぐん すぶぐぁんどぅるっかじ
사소한 작은 습관들까지
君の関心ごと 歩き方 話し方
些細な小さな習慣まで

00:02:10
た まらじ
다 말하지
のむ じゃかどん ねが よんうんい どぅいん
ごらご(oh nah)
너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (oh nah)
全部話すよ
小さかった僕がヒーローになったんだってね

00:02:14
なん まらじ
난 말하지
うんみょん ったうぃん ちょうむぶと ね げ
あにおったご (oh nah)
운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고
言うよ
運命なんか最初から僕のものじゃなかったって

00:02:18
せげえ ぴょんふぁ (no way)
세계의 평화 (no way)
こではん じるそ (no way)
거대한 질서 (no way)
世界の平和
大きな秩序

00:02:22
くじょ のる じきる こや なん
(Boy with luv)
그저 널 지킬 거야 난 (Boy with luv)
ただ僕は君を守るよ

00:02:25
Listen my my baby
なぬん じょ はぬるる のぴ なるご いっそ
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
聞いてくれ
僕は空を高く飛んでるんだ

00:02:31
くって にが ねげ じゅうぉっどん どぅ なる
げろ
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君がくれた二つの翼でね

00:02:33
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
なん ね のね のる まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
ここは高すぎるぜ
僕の瞳に君を映したい

00:02:39
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
君は僕を恋する少年にしてるんだ

00:02:45
You got me high so fast
ね じょんぶるる むっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君は僕をとても速く高みに連れてく
君の全てを共にしたい

00:02:50
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
いじぇ じょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어
君は僕をとても速く飛ばさせる
今少し分かったんだ

00:02:59
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
恋する少年よりも強い愛なんてないってね

00:03:07
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
恋する少年よりも強い愛なんてないのさ

00:03:13
とぅ っかのんご まらるげ
툭 까놓고 말할게
など もるげ ひみ どぅろがぎど へっそ
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
全て洗いざらい話すよ
自分を知らず 無理しすぎたりもした

00:03:18
のぱぼりん sky こじょぼりん hall
높아버린 sky, 커져버린 hall
ってろん どまんちげ へだらみょ きどへっそ
때론 도망치게 해달라며 기도했어
高くなりすぎた空 大きくなりすぎた会場
時には逃げさせて欲しいと祈ったりもした

00:03:21
But のえ さんちょぬん なえ さんちょ
But 너의 상처는 나의 상처
っけだらっす って な たじめんどんごる
깨달았을 때 나 다짐했던걸
でも君の傷は僕の傷
気づいた時に僕は決意した

00:03:25
にが じゅん いかろすえ なるげろ
니가 준 이카로스의 날개로
てやんい あにん のえげろ
태양이 아닌 너에게로
君がくれたイカロスの翼で
太陽じゃなく君の元へ行くってね

00:03:29
Let me fly
Oh my my my oh my my my
飛ばせてくれ

00:03:32
I've waited all my life
ね じょんぶるる むっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
ずっと待ってたんだ
君の全てを共にしたい

00:03:38
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
いじぇ じょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어
正しいものを探してるんだ
今少し分かったんだ

00:03:47
I want something stronger
Than a moment, than a moment love
もっと強いものが欲しい
この瞬間 この瞬間の愛よりも

00:03:55
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
恋する少年よりも強い愛なんてないのさ

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

2
K-Pop

Hey, the most lonely creature in the

なあ, 世界で一番孤独な生き物

world

俺の話知りたいか?

3
K-Pop

Fall Fall Fall

散って 散って 散って

ふとじね

散っていくね

4
K-Pop

ちょんじぇへ じょそ (ちゃむ) かむさへ

存在してくれて (ほんと) ありがと

존재해 줘서 (참) 감사해

人気順
1
洋楽

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

お前は俺のために死ぬって

Yeah, you'd die for me

俺のために死ぬって言ったよな

2
洋楽

Now I lay me down to sleep

横になって眠るわ

I pray the Lord, my soul to keep

魂を生かしてくれるように神に祈りながら

3
洋楽

It's crazy when

自分の一番愛してるものが不利益なものだった

The thing you love the most is the

らクレイジーよね

4
洋楽

Got a boy back home in Michigan

ミシガンに彼が戻って来たの

And it tastes like Jack when I'm kissing

彼にキスするとジャックダニエルみたいな味が