셋 셀테니 (1, 2, 3!) - スンリ(BIGBANG) の歌詞と和訳とルビ


オフボーカル
|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:13
い さるかじゅく そげん
이 살가죽 속엔
にが いっそ
네가 있어
のん まれじょど もるる こや
넌 말해줘도 모를 거야
この皮膚の中には
君がいる
君は言っても分からないよ

00:00:21
くろん ちゃてるる かじょっすに
그런 자태를 가졌으니
ぬぬる に くどぅぽだ
눈은 네 구두보다
のぷる こや
높을 거야
そんな姿を持ったから
目は君の靴より
高いよ

00:00:27
ちょぐむ せさむすろぷちまん
조금 새삼스럽지만
きょるぐく た とんむりらん
결국 다 동물이란
せんがぐる へ
생각을 해
ちょっと今さらだけど
結局みんな動物だと
思う

00:00:34
ね ほんちぇが ぴんなぬん ごん
내 홍채가 빛나는 건
しむじゃんえ あぷぱぎ わそ くれ
심장에 압박이 와서 그래
僕の紅彩が輝くのは
心臓が圧迫してくるから

00:00:40
いゆるる くち まれや へ
이유를 굳이 말해야 해
いっちゅむ とぇみょん あらや へ
이쯤 되면 알아야 해
理由をあえて言わなくちゃ
これぐらいなら知らなくちゃ

00:00:43
のん ね もむぐぁ まむる
넌 내 몸과 맘을
こっくろ とぃちぼ
거꾸로 뒤집어
君は僕の体と気持ちを
逆にひっくり返す

00:00:47
たんじゃんうん あにらご へど
당장은 아니라고 해도
に ぎょて ぬが いった へど yeah
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
今すぐじゃないとしても
君の傍に誰かがいるとしても yeah

00:00:53
ねが せっ せるてに
내가 셋 셀테니
のん ったく のもわ (1, 2, 3!)
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
僕が三つ数えるから
君は越えてきて (1, 2, 3!)

00:01:00
1, 2, 3
1, 2, 3

00:01:07
ねが せっ せるてに
내가 셋 셀테니
のん ったく のもわ (1, 2, 3!)
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
僕が三つ数えるから
君は越えてきて (1, 2, 3!)

00:01:14
1, 2, 3
1, 2, 3

00:01:25
い すむそり っくてん にが いっそ
이 숨소리 끝엔 네가 있어
のん まれじょど もるる こや
넌 말해줘도 모를 거야
この息の最後には君がいる
君は言っても分からないよ

00:01:31
い すとぅわ ちゃじょんしみ
이 수트와 자존심이
の はな ってむね
너 하나 때문에
くきょじん ごる あら
구겨진 걸 알아
このスーツとプライドが
君一人のせいで
台なしになったことを知ってる

00:01:38
しぐんったみ ふるぬん ごん
식은땀이 흐르는 건
なむじゃどぅる のる
남자들 널
ふむちょぶゎそ くれ
훔쳐봐서 그래
冷や汗が流れるのは
男たちが君を
のぞき見するからだよ

00:01:45
もりる ちゃっく のむぎぬん ごん
머릴 자꾸 넘기는 건
のらぬん ぱらみ ぷろ くれ
너라는 바람이 불어 그래
頭を何度もかすめるのは
君という佳枝が吹くからよ

00:01:51
いごる うぇ
이걸 왜
ねが まれや へ
내가 말해야 해
これをどうして
僕が言わなくちゃいけないんだ

00:01:53
いっちゅむ とぇみょん あらそ へ
이쯤 되면 알아서 해
のん ね そくっかじ ぱっくろ
넌 내 속까지 밖으로
た とぃちぼ
다 뒤집어
こうなったら勝手にして
君は僕の中まで外へ
全部ひっくり返す

00:01:57
たんじゃんうん あにらご へど
당장은 아니라고 해도
に ぎょて ぬが いった へど yeah
네 곁에 누가 있다 해도 yeah
今すぐじゃないとしても
君の傍に誰かがいるとしても yeah

00:02:04
ねが せっ せるてに
내가 셋 셀테니
のん ったく のもわ (1, 2, 3!)
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
僕が三つ数えるから
君は越えてきて (1, 2, 3!)

00:02:11
1, 2, 3
1, 2, 3

00:02:18
ねが せっ せるてに
내가 셋 셀테니
のん ったく のもわ (1, 2, 3!)
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
僕が三つ数えるから
君は越えてきて (1, 2, 3!)

00:02:25
1, 2, 3
1, 2, 3

00:02:35
It goes 1, 2, 3
せする せっとに
셋을 셌더니
It goes 1, 2, 3
三を数えたら

00:02:39
きょぎ たるん あがっしどぅる
격이 다른 아가씨들
ぱるる もむちゅじ
발을 멈추지
格が違うお嬢さん
足を止めるだろう

00:02:42
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

00:02:46
おじく なん のるる うぉね ye ye
오직 난 너를 원해 ye ye
ただ僕は君が欲しい ye ye

00:02:48
It goes 1, 2, 3
せする せおぼに
셋을 세어보니
It goes 1, 2, 3
三を数えてみるから

00:02:52
しくはどん に ぬんぴち
시크하던 네 눈빛이
なるる ひゃんはじ
나를 향하지
シックだった君の眼差しが
僕に向かうだろう

00:02:55
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

00:02:59
はな とぅる せっ (1, 2, 3!)
하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
いち, に, さん (1, 2, 3!)

00:03:05
1, 2, 3
1, 2, 3

00:03:12
ねが せっ せるてに
내가 셋 셀테니
のん ったく のもわ (1, 2, 3!)
넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
僕が三つ数えるから
君は越えてきて (1, 2, 3!)

00:03:19
1, 2, 3
1, 2, 3

人気順
1
K-Pop

い さるかじゅく そげん

この皮膚の中には

이 살가죽 속엔