Egotistic(너나 해/勝手にしな) - MAMAMOO の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
なん のえ うぃそん に ちゅいる めんどるじ
난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
くろったご にが てやんぐん あにに
그렇다고 네가 태양은 아니니
私はあなたの衛星 あなたの周りを回り続ける
だからってあなたが太陽なわけじゃないから

00:00:26
のえ もっでろ ちゅんしみ どぇ
너의 멋대로 중심이 돼
ちぇもっでろ くるみょん あん どぇ
제멋대로 굴면 안 돼
あなたの思いのままに中心になって
好き勝手したらダメよ

00:00:31
おっとけ はんすんがね っとるりみ
어떻게 한순간의 떨림이
そり おぷし のえ とぅ ぬぬる かりに
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
どうして一瞬のときめきが
音もなくあなたの目をふさぐのかしら

00:00:36
のえ っとぅっでろ ふるろがね
너의 뜻대로 흘러가네
ねげ さんちょる じゅみょん あん どぇ
내게 상처를 주면 안 돼
あなたの思いのままに流れていくのね
私を傷つけたらダメよ

00:00:41
のん に せんがんまん はじ くれ むぉ くげ
ちゃむ たんよなん どぅし
넌 네 생각만 하지 그래 뭐 그게 참 당연한
듯이
あなたは自分のことしか考えないでしょ さも
それが当たり前のように

00:00:45
おりそっけ のえげまん まっちょ わっとん げ
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
なる けろぴね まじまっかじ うぇろっけ へ
날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해
バカみたいにあなたに合わせてばかりきたこと
私を苦しめるの 最後まで寂しくさせる

00:00:49
はる まり おぷそ
할 말이 없어
Go away
言うことはないわ
あっち行って

00:00:52
そるみょんい と ぴりょへ
설명이 더 필요해?
ふぁる れど ね いんまん あぷだにっか
화를 내도 내 입만 아프다니까
まだ説明が必要?
怒ったって私の口が痛いだけなんだってば

00:00:58
のん もっでろまね
넌 멋대로만 해
あなたは自分勝手

00:01:00
なん おんじぇな のののの へ
난 언제나 너너너너 해
のん おんじぇな なななな へ
넌 언제나 나나나나 해
私はいつだってあなたあなた
あなたはいつだって自分自分

00:01:05
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ ちゅんしみ どぇ)
(네 멋대로 중심이 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(勝手に自分が中心になって)

00:01:10
のん のまん せんがけ
넌 너만 생각해
くろる ごみょん のののな へ えいえ
그럴 거면 너너너나 해 에이에
あなたは自分のことしか考えない
それならもう勝手にしなよ

00:01:15
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ くるみょん あん どぇ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(好き勝手にしたらダメよ)

00:01:20
もっでろまね
멋대로만 해
AY
自分勝手
AY

00:01:22
ぱむる せうぉ ぼりょっそ
밤을 새워 버렸어
ちゃがっけ しぐん もりど
차갑게 식은 머리도
一睡もできなかった
冷たくさめた頭でも

00:01:28
のえ てどが いへ あん どぇ
너의 태도가 이해 안 돼
いじぇん ちょぐむっしっ ちちょ かね
이젠 조금씩 지쳐 가네
あなたの態度が理解できない
もうだんだん疲れていく

00:01:33
いじぇん など ね あぷきる ちぇんぎじ
이젠 나도 내 앞길 챙기지
の おぷたご むのじる ねが あにに
너 없다고 무너질 내가 아니니
もう私も自分の道を進むわ
あなたがいないからってダメになる私じゃない
から

00:01:37
のえ ぷめそ ぼそなるれ
너의 품에서 벗어날래
ね もっでろ さらがるれ
내 멋대로 살아갈래
あなたの腕の中から抜け出すわ
私の好きなように生きていくわ

00:01:42
ねが まっちょや どぇ
내가 맞춰야 돼
AY 
めぼん
매번
That's OK man
私が合わせないといけない
AY 
いつも
That's OK man

00:01:44
いろん しぐろ めいる ぱんぼっ どぇ
이런 식으로 매일 반복 돼
毎日これの繰り返し

00:01:47
なえ ほい(ほい)えど のえ くぉるりまん いっ
たみょん
나의 호의(호의)에도 너의 권리만 있다면
むぉんが ちゃるもっどぇん ごじ
뭔가 잘못된 거지
私の好意(好意)にもあなたの権利しかないのな
何かが間違ってるのよ

00:01:51
むぉる くろっけ のるれ
뭘 그렇게 놀래
たんよなん いやぎんで
당연한 이야긴데
何をそんなに驚くの?
当たり前の話なのに

00:01:55
ふぁる れど ね いんまん あぷだにっか
화를 내도 내 입만 아프다니까
のん もっでろまね
넌 멋대로만 해
怒ったって私の口が痛いだけなんだってば
あなたは自分勝手

00:02:01
なん おんじぇな のののの へ
난 언제나 너너너너 해
のん おんじぇな なななな へ
넌 언제나 나나나나 해
私はいつだってあなたあなた
あなたはいつだって自分自分

00:02:07
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ ちゅんしみ どぇ)
(네 멋대로 중심이 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(勝手に自分が中心になって)

00:02:11
のん のまん せんがけ
넌 너만 생각해
くろる ごみょん のののな へ えいえ
그럴 거면 너너너나 해 에이에
あなたは自分のことしか考えない
それならもう勝手にしなよ

00:02:16
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ くるみょん あん どぇ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(好き勝手にしたらダメよ)

00:02:21
もっでろまね
멋대로만 해
のん のな へ
넌 너나 해
自分勝手
勝手にしな

00:02:29
I'm ready to go on my way
はる まり おぷそ
할 말이 없어
Go away
I'm ready to go on my way
言うことはないわ
Go away

00:02:34
そるみょんい と ぴりょへ
설명이 더 필요해?
ふぁる れど いんまん あぷだにっか
화를 내도 내 입만 아프다니까
まだ説明が必要?
怒ったって私の口が痛いだけなんだってば

00:02:41
のん もっでろまね
넌 멋대로만 해
あなたは自分勝手

00:02:44
なん おんじぇな のののの へ
난 언제나 너너너너 해
のん おんじぇな なななな へ
넌 언제나 나나나나 해
私はいつだってあなたあなた
あなたはいつだって自分自分

00:02:49
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ ちゅんしみ どぇ)
(네 멋대로 중심이 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(勝手に自分が中心になって)

00:02:54
のん のまん せんがけ
넌 너만 생각해
くろる ごみょん のののな へ えいえ
그럴 거면 너너너나 해 에이에
あなたは自分のことしか考えない
それならもう勝手にしなよ

00:02:59
うんってぃやいや ってぃやいや
움띠야이야 띠야이야
(に もっでろ くるみょん あん どぇ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
ウンティヤイヤ ティヤイヤ
(好き勝手にしたらダメよ)

00:03:05
ちぇみおぷそ
재미없어
(のののな へ)
(너너너나 해)
つまんない
(勝手にしなよ)

00:03:10
いじぇん どぇっそ
이젠 됐어
(のののな へ)
(너너너나 해)
もういいわ
(勝手にしなよ)

00:03:15
ふふぇへど
후회해도
(のののな へ)
(너너너나 해)
後悔しても
(勝手にしなよ)

00:03:19
に もっでろ に もっでろ
네 멋대로 네 멋대로
(もっでろまね ののな へ)
(멋대로만 해 너너나 해)
あなたの好きなように
(お好きにどうぞ 勝手にしな)

00:03:23
ね もっでろ はるれ
내 멋대로 할래
私も好きなようにするわ

人気順
1
K-Pop

なん のえ うぃそん に ちゅいる めんどるじ

私はあなたの衛星 あなたの周りを回り続ける

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지