Oh My! (어쩌나/どうしよう) - SEVENTEEN の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:26
なえ ばむん Deep Deep
나의 밤은 Deep Deep
きょじょ いんぬん TV
켜져 있는 TV
しっくろぷち ね まむちょろむ
시끄럽지 내 맘처럼
僕の夜はDeep Deep
つけっぱなしのTV
騒々しいよ 僕の心みたいに

00:00:31
のぬん でちぇ おっとはん いゆろ
너는 대체 어떠한 이유로
ね まむる っこった きょった に もっでろん
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
君はいったいどんな理由で
僕の心を消したりつけたり 好き勝手するのか

00:00:36
くげ しったぬん げ あにご
그게 싫다는 게 아니고
それが嫌だって言うんじゃなくて

00:00:40
ほくし にが のむ
혹시 네가 너무
ぴごなるっか ぶぁ
피곤할까 봐
もしかしたら君がすごく
疲れちゃうんじゃないかって

00:00:42
こくちょんどぇそ くろっち
걱정돼서 그렇지
ね まみ くれ
내 맘이 그래
心配なんだよ
そう思ってさ

00:00:47
なぬん のみょん
나는 너면
Need no other
僕は君なら
他はいらない

00:00:49
のぬん まち っちどうみ おむぬん Summer
너는 마치 찌더움이 없는 Summer
君はまるでジメジメしてないSummer

00:00:52
Yeh
のぬん よて ねが ぬっきょわっとん っするっ
すらめ おんじょむ
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
Yeh
君は僕が今まで感じてきた寂しさのピリオド

00:00:55
に せんがげ ちゃむ もっ ちゃだが ぼみょん
おじょん
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
君のことを考えて眠れないまま迎える午前

00:00:58
いろん のる おっちょな
이런 너를 어쩌나
のる ぶぁど にが と せんがんな
너를 봐도 네가 더 생각나
こんな君をどうしよう
君を見てても君を思い出すんだ

00:01:02
のぬん ねげ ゆいらん おっちょな
너는 내게 유일한 어쩌나
なん おっちょな おっちょな
난 어쩌나 어쩌나
君は僕にとって唯一の“どうしよう”
僕どうしよう どうしよう

00:01:08
くでる おっちょな
그대를 어쩌나
の ってむね なん いじぇ おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나
君をどうしよう
君のせいで僕はもうどうしよう

00:01:13
っぺごぎ めいる Ah めいる Ah めいる Ah め
いる
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
にが ちょうん ごる おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나
欠かさず毎日 Ah 毎日 Ah 毎日 Ah 毎日
君が好きすぎてどうしよう

00:01:19
くでぬん おっとんが
그대는 어떤가
な ってむね ちゃむどぅるぎ ひんどぅるっか
나 때문에 잠들기 힘들까
君はどうだろう
僕のせいで眠れなかったりするのかな

00:01:23
しる とぅもぷし そるれげ はみょん
쉴 틈 없이 설레게 하면
おっちょな おっちょな
어쩌나 어쩌나
休む暇なくときめかせてたら
どうしよう どうしよう

00:01:29
おっちょな ちょっちょな
어쩌나 저쩌나
はるが もるだ はご にが ちょあじょ なん
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
どうしよう
一日と置かずに君のこと好きになるんだ 僕は

00:01:34
ねが そんぎょぎ とるろんでご ちょむ むるろ
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
僕ってそそっかしいし弱虫だから

00:01:36
くちまん のる うぃへそ ちょるてろ あん む
るろそ
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
だけど君のために絶対引き下がらないよ

00:01:39
かち ぶるじゃ
같이 부르자
こんのれ
콧노래
一緒に歌おう
鼻歌

00:01:42
はなっしっ いおぽぬる なの っきに さいが
ちょうね
하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네
片方ずつイヤホン分けっこしてつけるなんて仲
良しだね

00:01:44
なん ね とぅね すけち うぃえ めいる のる
くりょ
난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려
(むぉらぬん ごや)
(뭐라는 거야)
僕は脳内のスケッチの上に毎日君を描いてる
(何言ってるの?)

00:01:47
あむとぅん なぬん にが くにゃん ちょあ
암튼 나는 네가 그냥 좋아
とにかく僕はただただ君が好きなんだ

00:01:50
あっかぶと かとぅん まる けそけそ
아까부터 같은 말 계속해서
みあね くちまん いげ たや
미안해 그치만 이게 다야
さっきから同じことばっかり言って
ごめんね だけどこれがすべてなんだ

00:01:55
ぴょる おりょうん まる た へぶぁど
별 어려운 말 다 해봐도
ね ちんしむん いげ
내 진심은 이게
Every Every
難しい言葉ぜんぶ言ってみたって
僕の気持ちはこれが 
全て 全て

00:02:00
いろん のる おっちょな
이런 너를 어쩌나
のる ぶぁど にが と せんがんな
너를 봐도 네가 더 생각나
こんな君をどうしよう
君を見てても君を思い出すんだ

00:02:05
い もどぅんげ くみみょん なん ちょんまる
이 모든 게 꿈이면 난 정말
キミを見てもキミをもっと思う

00:02:08
なん おっちょな おっちょな
난 어쩌나 어쩌나
僕どうしよう どうしよう

00:02:11
くでる おっちょな
그대를 어쩌나
の ってむね なん いじぇ おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나
君をどうしよう
君のせいで僕はもうどうしよう

00:02:15
っぺごぎ めいる Ah めいる Ah めいる Ah め
いる
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
にが ちょうん ごる おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나
欠かさず毎日 Ah 毎日 Ah 毎日 Ah 毎日
君が好きすぎてどうしよう

00:02:21
くでぬん おっとんが
그대는 어떤가
な ってむね ちゃむどぅるぎ ひんどぅるっか
나 때문에 잠들기 힘들까
君はどうだろう
僕のせいで眠れなかったりするのかな

00:02:26
しる とぅもぷし そるれげ はみょん
쉴 틈 없이 설레게 하면
おっちょな おっちょな
어쩌나 어쩌나
休む暇なくときめかせてたら
どうしよう どうしよう

00:02:32
Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
君が本当に好きだ
Oh oh oh oh
言いたいくらい

00:02:37
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine
Yeh yeh yeh yeh yeh
誰かに言いたいくらい
Oh oh oh oh
君は僕の全て

00:02:41
ぱるぐん のん うちゅ ちょ っくっかじ
밝은 넌 우주 저 끝까지
明るい君は宇宙の果てまで

00:02:47
たうる まんくむ と ぴんなぬん
닿을 만큼 더 빛나는
届いちゃうぐらいいっそう輝く

00:02:51
にが おぷすむ おっちょな
네가 없음 어쩌나
Woo Baby
君がいなかったらどうしよう
Woo Baby

00:02:53
くでる おっちょな
그대를 어쩌나
の ってむね なん いじぇ おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나
君をどうしよう
君のせいで僕はもうどうしよう

00:02:57
っぺごぎ めいる Ah めいる Ah めいる Ah め
いる
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
にが ちょうん ごる おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나
欠かさず毎日 Ah 毎日 Ah 毎日 Ah 毎日
君が好きなんだ どうしよう

00:03:03
くでぬん おっとんが
그대는 어떤가
ね まうむる あるぎぬん あぬんが
내 마음을 알기는 아는가
君はどうだろう
僕の気持ち知ってはいるのかな

00:03:08
なん にが おぷすむ あん どぇぬんで
난 네가 없음 안 되는데
おっちょな おっちょな
어쩌나 어쩌나
僕は君なしじゃダメなのに
どうしよう どうしよう

00:03:17
おっちょな おっちょな
어쩌나 어쩌나
どうしよう どうしよう

人気順
1
K-Pop

ぬなぺ いっそど

目の前にいても

눈앞에 있어도

2
K-Pop

あちめん もにんこる ぴるすどん ねが

朝はモーニングコールなしじゃだめだった僕が

아침엔 모닝콜 필수던 내가

今日はなんでぱっと目が覚めるのか

3
J-Pop

SEVENTEEN!!

もしセカセカセカセカセカセカセカセカ世界を敵にしたって

まじギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒

君のことをどんな時でも守るよ(Ha!)

4
K-Pop

ちちんなる っくて すごへったん ちゃぐん く

疲れた一日の終わりの「お疲れさま」という些

はんまでぃ

細なそのひと言は