Shoot Me - DAY6 の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
すぃうん いり ちょるで あにゃ
쉬운 일이 절대 아냐
に あぺ そぬん ごん
네 앞에 서는 건
すりるろ っぷにや
스릴러 한편이야
容易いことじゃない
君の前に立つことは
スリルしかない

00:00:10
ちゃる ながだがど
잘 나가다가도
むぉんが おぐんなみょん
뭔가 어긋나면
くでろ しじゃぎや
그대로 시작이야
上手くいってると思っても
何かが行違えば
そのまま始まるんだ

00:00:16
っさぬれじょ がぬん に ぬんびっ
싸늘해져 가는 네 눈빛
むごうぉじぬん ぶにぎ
무거워지는 분위기
冷めていく君の眼差し
重くなっていく雰囲気

00:00:22
なん く じゃり かまに
난 그 자리 가만히
あんじゅん ちぇ すむる
앉은 채 숨을
こるご いっそ
고르고 있어
僕はその場所でじっと
座ったまま息を
整えている

00:00:28
そろるる ひゃんはん
서로를 향한
まるとぅぬん ちょじょむ と
말투는 점점 더
なるかろうぉじょまん が
날카로워져만 가
お互いに向かった
口調はますます
鋭くなっていくばかり

00:00:33
くれ なる っさ
그래 날 쏴
Bang bang
のえ Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
おるまどぅんじ まじゃじゅるけ
얼마든지 맞아줄게
あぁ僕を撃てよ
Bang bang
君の Bullet bullet bullet
いくらでも受けてやるよ

00:00:39
うぉなんげ いごらみょん
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
望むのがこれなら
ただ俺を撃て
撃て

00:00:45
なるる ひゃんへ っさ
나를 향해 쏴
Bang bang
くげ ぴょね ぴょね ぴょね
그게 편해 편해 편해
僕に向かって撃てよ
Bang bang
それが楽だ

00:00:48
いじぇん のむ いくすけ
이젠 너무 익숙해
いごるろぷるりんだみょん
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
もう慣れすぎたんだ
これで気が晴れるのなら
ただ俺を撃て
撃て

00:01:01
いごる きではん ごん あにゃ
이걸 기대한 건 아냐
のわ うぉねっとん ごん
너와 원했던 건
ろめんす はんぴょいや
로맨스 한편이야
これを待ち望んでたんじゃない
君と望んでいたのは
ロマンスだけ

00:01:09
はじまん ひょんしるん
하지만 현실은
とぅかみょん ぶるごじょ
툭하면 붉어져
はんぴょね どぅらまや
한편의 드라마야
だけど現実は
鈍くなれば赤らんでいく
一本のドラマだ

00:01:13
のえ でさ そく いじぇん っくちや
너의 대사 속 “이젠 끝이야”
ちんしみ あにぎる びろ
진심이 아니길 빌어
君のセリフの中の「もう終わりよ」
本心じゃないことを願うよ

00:01:19
くじょ ぷらなん まめ
그저 불안한 맘에
べとぅん ごらご
뱉은 거라고
みっこ しぽ
믿고 싶어
ただ不安な気持ちに
吐いたんだと
信じたい

00:01:25
そろるる ひゃんはん
서로를 향한
まるとぅぬん ちょじょむ と
말투는 점점 더
なるかろうぉじょまん が
날카로워져만 가
お互いに向かった
口調はますます
鋭くなっていくばかり

00:01:31
くれ なる っさ
그래 날 쏴
Bang bang
のえ Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
おるまどぅんじ まじゃじゅるけ
얼마든지 맞아줄게
あぁ僕を撃てよ
Bang bang
君の Bullet bullet bullet
いくらでも受けてやるよ

00:01:36
うぉなんげ いごらみょん
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
望むのがこれなら
ただ俺を撃て
撃て

00:01:42
なるる ひゃんへ っさ
나를 향해 쏴
Bang bang
くげ ぴょね ぴょね ぴょね
그게 편해 편해 편해
いじぇん のむ いくすけ
이젠 너무 익숙해
僕に向かって撃てよ
Bang bang
それが楽だ
もう慣れすぎたんだ

00:01:48
いごるろぷるりんだみょん
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
これで気が晴れるのなら
ただ俺を撃て
撃て

00:01:54
(I’m okay
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me)
(僕は大丈夫
だから僕を傷つけたいなら
傷つけてくれ)

00:02:05
かすめ ばきぬん のえ はんばる はんばり
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
胸に撃たれる君の一発一発が

00:02:11
さしるん のむ あぱ
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad
本当は物凄く痛い
めちゃくちゃ痛いよ

00:02:18
くれ なる っさ
그래 날 쏴
Bang bang
のえ Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
おるまどぅんじ まじゃじゅるけ
얼마든지 맞아줄게
あぁ僕を撃てよ
Bang bang
君の Bullet bullet bullet
いくらでも受けてやるよ

00:02:23
うぉなんげ いごらみょん
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me
望むのがこれなら
ただ俺を撃て
撃て

00:02:29
なるる ひゃんへ っさ
나를 향해 쏴
Bang bang
くげ ぴょね ぴょね ぴょね
그게 편해 편해 편해
いじぇん のむ いくすけ
이젠 너무 익숙해
僕に向かって撃てよ
Bang bang
それが楽だ
もう慣れすぎたんだ

00:02:35
いごるろぷるりんだみょん
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me
これで気が晴れるのなら
ただ俺を撃て
撃て

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

すぃうん いり ちょるで あにゃ

容易いことじゃない

쉬운 일이 절대 아냐