네가 남겨둔 말 (Our Page) - SHINee の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:54
ぬっきょじに いおじょ いっそ
느껴지니 이어져 있어
感じるかい 繋がってるんだ

00:01:03
ぼいじ あんぬん しる がとぅん とぅみょんは
ん まうみ
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이
見えない糸のような透明な想いが

00:01:13
まる ころ たじめ ちょ はぬれ
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
言葉をかけて誓う あの空に

00:01:21
く おっとん ひんどぅん きりらど けそっ か
るけ
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게
どんな苦しい道だとしても進み続けるよ

00:01:30
はんっけ ころおん きる うぃえ たし そぼみょ
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
一緒に歩いてきた道の上に 再び立ってみれば

00:01:35
たそっ きょっ ぽげじん そんぐぁ ぬんむるぐぁ
きおっ
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
重なった5つの手と涙と記憶

00:01:39
のむ っとりょて いっこ しぷち あな いじゅ
る す おぷそ
너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어
あまりにも鮮明で忘れたくない 忘れられない

00:01:48
にが なんぎょどぅん いぇっぷん まるどぅる
네가 남겨둔 예쁜 말들은
君が残した美しい言葉たちは

00:01:52
はん ぴょね しが どぇお のれが どぇご
한 편의 시가 되어 노래가 되고
一編の詩となり 歌となり

00:01:57
もくそり なら の いんぬん ごせ
목소리 날아 너 있는 곳에
声とともに舞い上がって君のいる場所まで

00:02:01
たうる ごらん ごる うりん あるじゃな
닿을 거란 걸 우린 알잖아
届くってこと僕たちはわかってるから

00:02:06
ぴょり さらじんだみょん もどぅ いじょじるっ
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
星が消えたらすべて忘れられてしまうのかな

00:02:10
そじゅんへっとん のる あな ね ぷめ
소중했던 널 안아 내 품에
大切だった君を僕の胸に抱いて

00:02:15
っくんなじ あぬん い そそれ ぺいじ
끝나지 않은 이 소설의 페이지
終わることのないこの小説のページを

00:02:19
まじまっかじ はんっけ ちぇうるれ
마지막까지 함께 채울래
最後まで一緒に埋めていきたい

00:02:24
ぽご しぷた まれぼじまん
보고 싶다 말해보지만
会いたいと声に出してみるけど

00:02:33
ぴん まうむ ちぇうぉじじが あんぬん おぬる
ばむ
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
空っぽの心が満たされない今夜

00:02:42
そろる まじゅへ うりん ぬる よじょね
서로를 마주해 우린 늘 여전해
向かい合って 僕たちはいつも昔のまま

00:02:51
おぬるど っくむる っくぬん そにょんどぅる
がんね
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
今日も夢見る少年たちのようだね

00:03:00
にが なんぎょどぅん いぇっぷん まるどぅる
네가 남겨둔 예쁜 말들은
君が残した美しい言葉たちは

00:03:04
はん ぴょね しが どぇお のれが どぇご
한 편의 시가 되어 노래가 되고
一編の詩となり 歌となり

00:03:09
もくそり なら の いんぬん ごせ
목소리 날아 너 있는 곳에
声とともに舞い上がって君のいる場所まで

00:03:13
たうる ごらん ごる うりん あるじゃな
닿을 거란 걸 우린 알잖아
届くってこと僕たちはわかってるから

00:03:17
ぴょり さらじんだみょん もどぅ いじょじるっ
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
星が消えたらすべて忘れられてしまうのかな

00:03:22
そじゅんへっとん のる あな ね ぷめ
소중했던 널 안아 내 품에
大切だった君を僕の胸に抱いて

00:03:27
っくんなじ あぬん い そそれ ぺいじ
끝나지 않은 이 소설의 페이지
終わることのないこの小説のページを

00:03:31
まじまっかじ はんっけ ちぇうるれ
마지막까지 함께 채울래
最後まで一緒に埋めていきたい

00:03:36
いちょんぱるりょん おうぉる いしっぼいる
そにょんどぅる
2008년 5월 25일 소년들
2008年5月25日の少年たち

00:03:41
ふぁに ぴんなん ぼむなれ ちょろっぴっ むる
ぎょるどぅる
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
明るく輝いた春の日の緑色の波

00:03:45
く しがぬん っと よんうぉに と ふるろ ぴょ
じょかる こや
그 시간은 또 영원히 더 흘러 펴져갈 거야
あの時間は永遠にさらに流れて広がっていくん

00:03:54
にが なんぎょどぅん いぇっぷん まるどぅる
네가 남겨둔 예쁜 말들은
君が残した美しい言葉たちは

00:03:58
はん ぴょね しが どぇお のれが どぇご
한 편의 시가 되어 노래가 되고
一編の詩となり 歌となり

00:04:02
もくそり なら の いんぬん ごせ
목소리 날아 너 있는 곳에
声とともに舞い上がって君のいる場所まで

00:04:07
たうる ごらん ごる うりん あるじゃな
닿을 거란 걸 우린 알잖아
届くってこと僕たちはわかってるから

00:04:11
ぴょり さらじんだみょん もどぅ いじょじるっ
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
星が消えたらすべて忘れられてしまうのかな

00:04:16
そじゅんへっとん のる あな ね ぷめ
소중했던 널 안아 내 품에
大切だった君を僕の胸に抱いて

00:04:20
っくんなじ あぬん い そそれ ぺいじ
끝나지 않은 이 소설의 페이지
終わることのないこの小説のページを

00:04:25
まじまっかじ はんっけ ちぇうるれ
마지막까지 함께 채울래
最後まで一緒に埋めていきたい

人気順
1
K-Pop

そらんすろうぉっとん はる っくっちゃらげん

騒がしかった一日の最後には

소란스러웠던 하루 끝자락엔

毎回むなしさが存在する

2
K-Pop

はやん ぱだえ っぱじょ っかまん そにゅり

白い海に堕ちて 黒い旋律が広がって 僕の君

ぼんじょ なえ のる くりょね

を描きだす

3
K-Pop

Tremendous

Tremendous

Take this off of me baby

Take this off of me baby

4
K-Pop

Never said I’m a saint

Never said I’m a saint

い ぱみ まじまぎげ

今夜が最後であるように