Shine - PENTAGON の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
なぬん もらるっか うむ
나는 뭐랄까 음
あじゅ おれじょんぶと のるる うむ
아주 오래전부터 너를 음
僕はなんと言ったらいい
ずっと前から君のことが

00:00:19
ちょ ちょ ちょあへっそったご ぬる
조..조..좋아했었다고 늘
す、す、好きだったって

00:00:22
ちぐむ まらはんだみょん もが たるらじるっ
かよ
지금 말한다면 뭐가 달라질까요
今告白したなら何が変わってしまいますか

00:00:25
たるらじるっけ おんぬん まむん かじん のぬ
달라질게 없는 맘을 가진 너는
まち っぷり きぷん のむ がたそ
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
変わることのない心を持っている君は
まるで根深い木のようで

00:00:31
しに ごぷけ ぴちゅなん そぎえ Flower
신이 곱게 빚은 한 송이의 Flower
さらじじま たるらじじま
사라지지 마 달라지지마
神様が作った美しい一輪のFlower
消えないで 変わらないで

00:00:38
ねが のるる ちょあへど
내가 너를 좋아해도
Nobody knows
僕がきみのことを好きでも
誰も知らない

00:00:42
たるん よじゃる ばど
다른 여잘 봐도
Nobody likes you
違う女の子を見ても
君みたいな子はいない

00:00:45
よんぎが おぷそそ I’m sorry
용기가 없어서 I’m sorry
の まむっこっ ぴうそ くれ なぬん
더 맘껏 비웃어 그래 나는
勇気がなくてごめんね
もっと存分に失笑して、そう僕は

00:00:50
のるる さらんはぬん っちじり っちじり
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
くれ なぬん もじょり もじょり
그래 나는 머저리 머저리
君を愛する 弱虫な僕
そうだよ 僕は ばかだよばかだよ

00:00:57
なん のはんてぬん こもり こっちょり
난 너한테는 거머리 겉절이
い せさん の はなみょん で
이 세상 너 하나면 돼
僕は君には執着するし、青二才だ
この世界にいるのが君だけだったらいいのに

00:01:03
Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
Baby 僕は君だけのもの
僕は君だけのもの Oh no

00:01:10
なななんなんななん きょるぐげ なん
나나난난나난 결국에 난
なん さらん あぺそん ぬる っちちり
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
結局僕は
愛の前ではいつも弱虫

00:01:17
うむ うむ なぬん もらるっか
음 음 나는 뭐랄까
あじっと まに ちょあはる こ がった
아직도 많이 좋아할 거 같아
僕はなんと言えばいい?
まだすごく好きなみたいだ

00:01:23
うぇ でちぇまむむ もたるっか
왜 대체 말을 못할까
きじゅぐん おりね がった
기죽은 어린애 같다
どうして口にできないのか
怖気付いた子供みたいだ

00:01:27
うむ うむ たるん まんなじ ま
음 음 다름 만나지 마
他の男に会わないで

00:01:30
ね がすむ むのじげ くろじ まよ
내 가슴 무너지게 그러지 마요
ぼくの胸が壊れそうになるからやめてほしい

00:01:33
ぴんとぅもんぬん くでえげ
빈틈없는 그대에게
なん むりいるっかよ
난 무리일까요
隙のない君だから
僕には無理かな

00:01:36
とん びん まむん こんといんで
텅 빈 맘은 공터인데
そりっそぐん とじね
머릿속은 터지네
空っぽの気持ちは空き地みたいなのに
頭の中は爆発してる

00:01:39
Oh まむ おんじぇ いろっけ てぇぼりょんなよ
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
Oh 僕はいつからこんな風になってしまったの
だろう

00:01:42
ねが のるる ちょあへど
내가 너를 좋아해도
Nobody knows
僕がきみのことを好きでも
誰も知らない

00:01:46
たるん よじゃる ばど
다른 여잘 봐도
Nobody likes you
違う女の子を見ても
君みたいな子はいない

00:01:49
よんぎが おぷそそ I’m sorry
용기가 없어서 I’m sorry
の まむっこっ ぴうそ くれ のぬん
더 맘껏 비웃어 그래 너는
勇気がなくてごめんね
君の心まで空っぽにして、そう君は

00:01:54
のるる さらんはぬん っちじり っちじり
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
くれ なぬん もじょり もじょり
그래 나는 머저리 머저리
君を愛する かっこ悪い僕
そうだよ 僕は ばかだよばかだよ

00:02:01
なん のはんてぬん こもり こっちょり
난 너한테는 거머리 겉절이
い せさん の はなみょん で
이 세상 너 하나면 돼
僕は君には執着するし、青二才だ
この世界にいるのが君だけだったらいいのに

00:02:07
Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
Baby 僕は君だけのもの
僕は君だけのもの Oh no

00:02:14
なななんなんななん きょるぐげ なん
나나난난나난 결국에 난
なん さらん あぺそん ぬる っちちり
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
結局僕は
ぼくは愛の前ではいつもかっこ悪いんだ

00:02:20
ゆうとだ
유토다
祐人だ

00:02:21
にな なえ ちゅおぎで
네가 나의 추억이 돼
ぼこまん いっそも ひみ なね
보고만 있어도 힘이 나네
君が僕の思い出になり
見ているだけでも元気が出て来る

00:02:24
い はぬれ ぴち なね
이 하늘에 빛이 나네
ね まみ のえげ たっぎるる ばれ
내 맘이 너에게 닿기를 바라
この空に光となる
僕の思いが君に届くことを願う

00:02:28
まらじ あなど
말하지 않아도
Know know know
おんじぇ な ね まむん の の の
언제나 내 맘은 너 너 너
言葉がなくても
わかる わかる わかる
いつでも僕の心には君だけ

00:02:31
あるむだうん くでわ ころかご しぽ
아름다운 그대와 걸어가고 싶어
美しい君と歩いていきたい

00:02:33
Every body knows
はんがじ まらる げ いっそ
한가지 말할 게 있어
みんな知ってる
一言言うことがあるんだ

00:02:36
Listen to my heart
なん に あぺ そみょん っとるりょ
난 네 앞에 서면 떨려
俺の気持ちを聞いて
僕は君の前でときめく

00:02:40
Love you love you love you
Like you like you like you
Love you love you love you
Like you like you like you

00:02:43
のるる さらんへ
너를 사랑해
そう、君が好きだ

00:02:52
のるる さらんはぬん っちじり っちじり
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
くれ なぬん もじょり もじょり
그래 나는 머저리 머저리
君を愛する 弱虫な僕
そうだよ 僕は ばかだよ

00:02:58
なん のはんてぬん こもり こっちょり
난 너한테는 거머리 겉절이
い せさん の はなみょん で
이 세상 너 하나면 돼
僕は君には執着するし、青二才だ
この世界にいるのが君だけだったらいいのに

00:03:04
(Everybody says)
ぬんぬなんな のわ な
눈누난나 너와 나
(My baby) ぬぬる かま も はるっか
(My baby) 눈을 감아 뭐 할까
(Everybody says)
君と僕
(My baby) 目を覚まして何をしようか

00:03:11
(ぽっぽ) くくっかっか Butterfly
(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
いじぇや なん
이제야 난
(チュッチュしよ) くくっかっか Butterfly
もう僕は

00:03:15
な さらん あぺそん ぬる ぴんなり
나 사링 앞에선 늘 빛나리
愛の前でいつも輝ける

人気順
1
J-Pop

君の名前を言葉にすると

息が止まるほど苦しくなるよ

自由に生きてきた僕が

何も手につかなくなるなんて

2
K-Pop

なぬん もらるっか うむ

僕はなんと言ったらいい

나는 뭐랄까 음