花요일(Blooming Day) - EXO-CBX の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
Hey there, don’t move
なあ 動かないで

00:00:05
ね ぬね のる たまねぬん ちゅんいや
내 눈에 너를 담아내는 중이야
僕の目に君を焼き付けてるところだから

00:00:09
しっち あぬん ぴょじょん
싫지 않은 표정
that’s the key
まんざらでもない表情
それが大事なんだ

00:00:13
ね ちちん はるえ っくて なん のまん ぽご
しぷにっか
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
疲れた一日の終わりに僕は君だけに会いたいか

00:00:17
に せんがぎ めいる うんとぅだ
네 생각이 매일 움트다
ちゃぐん かむじょんぐろ とだな
작은 감정으로 돋아나
毎日君のことが頭に浮かんで
小さな感情となって芽を生やし

00:00:22
おぬせ ね もむそっ きぷそぎ のん ちゃらん
な ぶぁ
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
いつの間にか僕の体の奥深くで君は育ったみた
いだ

00:00:26
ぱらぼぎえぬん もじゃら
바라보기에는 모자라
そに たあぼりん く すんがん
손이 닿아버린 그 순간
見つめるだけじゃ足りない
手が触れてしまったその瞬間

00:00:30
にが ね まむそげ ぴおな
네가 내 맘속에 피어나
君が僕の心の中で花開く

00:00:32
So baby, can I be your boyfriend, can I?
だからさ 君の彼氏になっていいかい?

00:00:37
にが あるじ もたん せさん あるりょ じゅご
しぽ
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
君の知らない世界を教えてあげたい

00:00:41
So baby, can I be your boyfriend, can I?
だからさ 君の彼氏になっていいかい??

00:00:46
にが うぉなだみょん くごる じょんぶ じゅご
しぽ
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
君が望むものなら何でもすべて与えてあげたい

00:00:50
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:00:54
のえ ひゃんぎが ねげ ふんっぽっ べいる す
いっけ
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
君の香りが僕にたっぷり染みつくように

00:00:58
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:01:02
いじぇ てだぺじょ
이제 대답해 줘
oh
もう答えてくれ
oh

00:01:07
おぬる きぶぬん blue
오늘 기분은 blue
今日の気分はブルー

00:01:10
とぅれ かじん いるさんえ ぬる がとぅん
mood
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
型にはまった日常に いつも同じムード

00:01:13
のん なる ぷろねぬん master key
넌 나를 풀어내는 master key
君は僕を解き放つマスターキー

00:01:18
ふぁんほらん に せっかり ね はるる ぱっく
황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지
yeah
魅力的な君のカラーが僕の一日を塗り替えるん
yeah

00:01:23
に せんがぎ めいる うんとぅだ
네 생각이 매일 움트다
おっとん かむじょんぐろ とだな
어떤 감정으로 돋아나
毎日君のことが頭に浮かんで
ある感情となって芽を生やし

00:01:27
おぬせ ね もむそっ きぷそぎ のん ちゃらん
な ぶぁ
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
いつの間にか僕の体の奥深くで君は育ったみた
いだ

00:01:31
のえ せげ など むるどぅろ
너의 색에 나도 물들어
そに たあぼりん く すんがん
손이 닿아버린 그 순간
君の色に僕も染まって
手が触れてしまったその瞬間

00:01:35
にが ね はるえ ぴおな
네가 내 하루에 피어나
君が僕の一日の中で花開く

00:01:38
So baby, can I be your boyfriend, can I?
だからさ 君の彼氏になっていいかい??

00:01:43
にが あるじ もたん せさん あるりょ じゅご
しぽ
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
君の知らない世界を教えてあげたい

00:01:46
So baby, can I be your boyfriend, can I?
だからさ 君の彼氏になっていいかい??

00:01:51
にが うぉなだみょん くごる じょんぶ じゅご
しぽ
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
君が望むものなら何でもすべて与えてあげたい

00:01:55
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:01:59
のえ ひゃんぎが ねげ ふんっぽっ べいる す
いっけ
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
君の香りが僕にたっぷり染みつくように

00:02:03
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:02:07
いじぇ てだぺじょ
이제 대답해 줘
oh
もう答えてくれ
oh

00:02:12
Ey oh
ちゃんなんすろん のえ ぱぬんえ
장난스런 너의 반응에
Ey oh
いたずらっぽい君の反応に

00:02:16
Say oh
もりん おじらご あどぅけ
머린 어질하고 아득해
Say oh
頭はクラクラして気が遠くなる

00:02:21
K.O., girl you knock me out,
you knock me out
なる
K.O.だよ 君にはやられた,
やられたよ
僕を

00:02:26
oh baby
なる ぴちゅぬん っかまん とぅ ぬに っと
날 비추는 까만 두 눈이 또
oh baby
僕を映している真っ黒い瞳が

00:02:31
ねげ そくさぎぬん のえ せっぱるがん く い
ぷすり
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이
yeah alright
僕に囁く君の真っ赤なその唇が
yeah alright

00:02:36
たうる どぅたん のえ とぅ そに (もどぅん
げ)
닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
触れそうな君の両手が (何もかもが)

00:02:40
のむ あるんだうぉ のん なる すむ まきげ へ
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해
(Can I)
あまりにも美しい 君は僕に息をできなくさせ
(Can I)

00:02:44
Can I be your boyfriend, can I?
君の彼氏になっていいかい??

00:02:48
のえ はる っくっぐぁ しじゃっ ねが どぇお
じゅるけ
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
君の一日の終わりと始まりに僕がなってあげる
から

00:02:52
So baby, can I be your boyfriend, can I?
だからさ 君の彼氏になっていいかい??

00:02:56
にが かじゃん あるんだっけ のる ぴうる す
いっけ
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
君がもっとも美しく君を咲かせられるように

00:03:00
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:03:04
のえ ひゃんぎが ねげ ふんっぽっ べいる す
いっけ
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
君の香りが僕にたっぷり染みつくように

00:03:08
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby

00:03:12
いじぇ てだぺじょ
이제 대답해 줘
oh hey!
もう答えてくれ
oh hey!

この曲の関連記事

人気順
1
J-Pop

Are you ready?

他の子に感じないもの ハラハラに似た

what's that?

背伸びしてカッコつけて大人びたセリフ

2
K-Pop

Hey there, don’t move

なあ 動かないで

ね ぬね のる たまねぬん ちゅんいや

僕の目に君を焼き付けてるところだから

3
K-Pop

おんじょんいる もらちん のむ ぱっぷにる

一日中なだれ込む忙しすぎる仕事

온종일 몰아친 너무 바쁜 일

4
K-Pop

하늘은 파랗게 구름은 하얗게

空は青く、雲は白く

はぬるん ぱらけ くるむん はやけ

そよ風も吹いてきて

おすすめ記事