취향저격(僕のタイプ) - iKON の歌詞と和訳とルビ


オフボーカル
|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:15
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ ね ちゅぃ
ひゃんちょぎょっ
너는 내 취향저격 내 취향저격
君は僕のドストライク 僕のドストライク

00:00:21
まらじ あなど ぬっきみ わ
말하지 않아도 느낌이 와
もりぶと ぱるっくっかじ た
머리부터 발끝까지 다
話さなくてもピンと来る
頭の先からつま先まで全部

00:00:25
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ なん のる
ぼみょん
너는 내 취향저격 난 너를 보면
君は僕のドストライク 僕は君を見ると

00:00:31
かじご しぽそ あんだり な
가지고 싶어서 안달이 나
ちゃぎ ちょんっかじど せんがぎ な
자기 전까지도 생각이 나
pow
僕のものにしたくてうずうずする
眠りにつく前にも君を思い出す
pow

00:00:37
かぬん ぱるもっ あれ うんどんふぁわ
가는 발목 아래 운동화와
ちょんせっ すきにじね わんびょかん ちょふぁ
청색 스키니진의 완벽한 조화
細い足首の下のスニーカーと
いスキニージーンズの完璧な調和

00:00:42
さるっちゃっ くん どぅたん かでぃごん あれ
살짝 큰 듯한 가디건 아래
っとぅっ っとろじん きん せんもりが ちゃむ
こわ
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
ちょっぴり大きめのカーディガンから
はらりとこぼれる長い髪がほんとに綺麗

00:00:47
すじゅぷん ぬぬすむど もん ってりぬん どぅ
たん もすぶど
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
恥ずかしそうな笑顔も ぼんやりしてる姿も

00:00:52
いぇっぷげまん ぼいご かすみ まっ っとるりょ
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
うぇ いじぇや なたなっそ
왜 이제야 나타났니
ただただ綺麗に見えて 胸がやたらに震える
どうして今になって現れたの

00:00:56
you're my
ちゅぃひゃんちょぎょっ
취향저격
君は僕の
ドストライク

00:00:57
oh oh
のえ かにょりん みそ
너의 가녀린 미소
oh oh
君の儚い微笑み

00:01:00
oh oh
なる ぼぬん ぬんぴっど
나를 보는 눈빛도
oh oh
僕を見る眼差しも

00:01:02
ふむちゃぶる でが おぷそ
흠잡을 데가 없어
はんしど ちるはん とぅみ おぷそ
한시도 지루할 틈이 없어
perfect
非の打ち所がない
一瞬だって飽きる隙がない
完璧さ

00:01:07
oh oh
えぎょ そっきん もくそり
애교 섞인 목소리
oh oh
愛嬌まじりの声

00:01:10
oh oh
かっかうぉじぬん うり
가까워지는 우리
oh oh
近づく僕たち

00:01:12
うぇ いじぇや なたなっそ
왜 이제야 나타났어
とぅでぃお さらんい ちゃじゃわっそ
드디어 사랑이 찾아왔어
どうして今になって現れたの
ついに愛が訪れたんだ

00:01:17
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ ね ちゅぃ
ひゃんちょぎょっ
너는 내 취향저격 내 취향저격
君は僕のドストライク 僕のドストライク

00:01:22
まらじ あなど ぬっきみ わ
말하지 않아도 느낌이 와
もりぶと ぱるっくっかじ た
머리부터 발끝까지 다
話さなくてもピンと来る
頭の先からつま先まで全部

00:01:27
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ なん のる
ぼみょん
너는 내 취향저격 난 너를 보면
君は僕のドストライク 僕は君を見ると

00:01:32
かじご しぽそ あんだり な
가지고 싶어서 안달이 나
ちゃぎ ちょんっかじど せんがぎ な
자기 전까지도 생각이 나
pow
僕のものにしたくてうずうずする
眠りにつく前にも君を思い出す
pow

00:01:38
A girl
ちゃむし まる ちょむ むるるけ
잠시 말 좀 물을게
A girl
ちょっと聞くけどさ

00:01:40
く っかちらん まるとぅぬん おでぃそ っと
ぺうぉって
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
そのツンとした話し方はどこで覚えたの

00:01:43
you work and walk and spit words like a
boss
wonder woman
働いて歩いてボスみたいな言葉を発するんだ
ワンダーウーマンだね

00:01:46
ひょんしるぱぬん のえ よそんすろうむ
현실판은 너의 여성스러움
Oh
現実版は君の女性らしさ
Oh

00:01:48
ぬっきむちょぎん ぬっきむ
느낌적인 느낌
っと むぉんが めほっちょぎん ぬんぴちぇ め
りょどぇ
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
感覚的な感じ
また何だか魅力的な眼差しに魅了される

00:01:53
そむせはん く そんきる
섬세한 그 손길
っと むぉんが おじょんっちょんはん もむちっ
또 뭔가 어정쩡한 몸짓
I like it babe
ほっそりしたその手首
そしてどこか曖昧な身ぶり
好きだよ babe

00:01:58
oh oh
のえ かにょりん みそ
너의 가녀린 미소
oh oh
君の儚い微笑み

00:02:01
oh oh
なる ぼぬん ぬんぴっど
나를 보는 눈빛도
oh oh
僕を見る眼差しも

00:02:04
ふむちゃぶる でが おぷそ
흠잡을 데가 없어
はんしど ちるはん とぅみ おぷそ
한시도 지루할 틈이 없어
perfect
非の打ち所がない
一瞬だって飽きる隙がない
完璧

00:02:08
oh oh
えぎょ そっきん もくそり
애교 섞인 목소리
oh oh
愛嬌まじりの声

00:02:11
oh oh
かっかうぉじぬん うり
가까워지는 우리
oh oh
近づく僕たち

00:02:13
うぇ いじぇや なたなっそ
왜 이제야 나타났어
とぅでぃお さらんい ちゃじゃわっそ
드디어 사랑이 찾아왔어
どうして今になって現れたの
ついに愛が訪れたんだ

00:02:18
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ ね ちゅぃ
ひゃんちょぎょっ
너는 내 취향저격 내 취향저격
君は僕のドストライク 僕のドストライク

00:02:24
まらじ あなど ぬっきみ わ
말하지 않아도 느낌이 와
もりぶと ぱるっくっかじ た
머리부터 발끝까지 다
話さなくてもピンと来る
頭の先からつま先まで全部

00:02:28
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ なん のる
ぼみょん
너는 내 취향저격 난 너를 보면
君は僕のドストライク 僕は君を見ると

00:02:34
かじご しぽそ あんだり な
가지고 싶어서 안달이 나
ちゃぎ ちょんっかじど せんがぎ な
자기 전까지도 생각이 나
pow
僕のものにしたくてうずうずする
眠りにつく前にも君を思い出す
pow

00:02:39
なん にが ちょんまる ちょあ
난 니가 정말 좋아
僕は君がほんとに好き

00:02:44
っと かっくむ はぷまぬん もすぶっかじど
또 가끔 하품하는 모습까지도
ね すたいりや
내 스타일이야
たまにあくびする姿までも
僕のタイプだ

00:02:49
お まうみ ちゃる まじゃ
오 마음이 잘 맞아
ね かすみ ぽっちゃおるら
내 가슴이 벅차올라
よく気が合う
僕の胸が高鳴る

00:02:54
にが なる ぶる ってまだ
니가 날 부를 때마다
いぷかえ うすみ っくのじらな
입가에 웃음이 끊이질 않아
君が僕を呼ぶ度に
口元に笑みが絶えないよ

00:02:59
Oh girl you know that I love you
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ ね ちゅぃ
ひゃんちょぎょっ
너는 내 취향저격 내 취향저격
Oh girl 俺が君を好きだってことは分かるだろ
君は僕のドストライク 僕のドストライク

00:03:07
まらじ あなど ぬっきみ わ
말하지 않아도 느낌이 와
もりぶと ぱるっくっかじ た
머리부터 발끝까지 다
話さなくてもピンと来る
頭の先からつま先まで全部

00:03:11
のぬん ね ちゅぃひゃんちょぎょっ なん のる
ぼみょん
너는 내 취향저격 난 너를 보면
君は僕のドストライク 僕は君を見ると

00:03:17
かじご しぽそ あんだり な
가지고 싶어서 안달이 나
ちゃぎ ちょんっかじど せんがぎ な
자기 전까지도 생각이 나
pow
僕のものにしたくてうずうずする
眠りにつく前にも君を思い出す
pow

00:03:23
なん にが ちょんまる ちょあ
난 니가 정말 좋아
僕は君がほんとに好き

00:03:28
っと かっくむ はぷまぬん もすぶっかじど
또 가끔 하품하는 모습까지도
ね すたいりや
내 스타일이야
たまにあくびする姿までも
僕のタイプだ

00:03:33
なん にが ちょんまる ちょあ
난 니가 정말 좋아
僕は君がほんとに好き

00:03:38
っと かっくむ はぷまぬん もすぶっかじど
또 가끔 하품하는 모습까지도
ね すたいりや
내 스타일이야
たまにあくびする姿までも
僕のタイプだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

さらんぐる へった うりが まんな

恋をした 僕たちが出会って

ちうじ もたる ちゅおぎ どぇった

消すことのできない思い出になった

2
K-Pop

ちゅっけった っと おぎもぷし

死にそうだ また決まって

죽겠다 또 어김없이

3
K-Pop

Party people

パーティピーポー

We about to go stupid now

これからバカするぜ

4
K-Pop

うりえ しがに もむちゅん ご がた

僕たちの時間が止まったみたいだ

せさんえ よんうぉなん ごのぷそんな

この世に永遠なんてなかったのだろうか