한 편의 너(一編の君) - ヤンダイル, ドギョム(SEVENTEEN) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:26
[イントロ]
[イントロ]

00:00:43
にが よぺ いんぬん げ のむ たんよねっそっ
네가 옆에 있는 게 너무 당연했었어
君が隣にいることがあまりにも当たり前だった

00:00:50
こまうん じゅる もるらっそ
고마운 줄 몰랐어
ってが どぇみょん ねりる ぴちょろむ
때가 되면 내릴 비처럼
ありがたいとも思わなかった
そのうち降る雨のように

00:00:57
ぽご しぽ じる ってみょん くにゃん ぼみょ
ん どぇっそっそ
보고 싶어 질 때면 그냥 보면 됐었어
会いたくなったらただ会えばよかった

00:01:05
そじゅんはん じゅる もるらっそ
소중한 줄 몰랐어
おちゃぴ っとぅる あちめちょろむ
어차피 뜰 아침 해처럼
大切だとも思わなかった
いずれは昇る朝日のように

00:01:11
へんぼけっとん ちゃんみょんっぷにん うり
どぅる
행복했던 장면뿐인 우리 둘
幸せだった場面ばかりの僕たち二人

00:01:18
てぃびちぇのる とるりどぅし っくんなっそ
TV채널 돌리듯이 끝났어
TVのチャンネルを変えるように終わった

00:01:26
のむ すぃっけ ほむはげ
너무 쉽게, 허무하게
いとも簡単に、むなしく

00:01:33
みょっ じゃんえ さじんまん みょっ じゃんえ
きおんまん
몇 장의 사진만 몇 장의 기억만
何枚かの写真だけ 何枚かの記憶だけ

00:01:40
はん ぴょね の はん こせ の
한 편의 너 한 컷의 너
ちるりじど あんな ぶぁ おぬるど
질리지도 않나 봐 오늘도
一編の君 ワンカットの君
飽きもしないみたいだ 今日も

00:01:50
ちべ わ のる とぅるこそ
집에 와 너를 틀고서
家に帰って君をつけて

00:01:55
に いんもやん ったら てさる うぇうぉぶぁ
네 입모양 따라 대사를 외워봐
君の唇の形をまねしてセリフを唱えてみる

00:02:02
あじゅ ちゃる っちぐん の はんぴょん の は
ん ぴょん
아주 잘 찍은 너 한 편, 너 한 편
とてもよく撮れた君一編、君一編

00:02:11
むでょじょっすむ ちょっけった いぇみなん
くりうみ
무뎌졌음 좋겠다 예민한 그리움이
鈍ってしまえばいい 鋭い恋しさが

00:02:19
しげっぱぬる そりが
시곗바늘 소리가
なる っちるろでぬん ごっ がた
나를 찔러대는 것 같아
時計の針の音が
僕を激しく突き刺してくるようだ

00:02:26
ぼみょん あぷる ごらん ご のむな ちゃる あ
るみょんそ
보면 아플 거란 거 너무나 잘 알면서
見たらつらくなると痛いほどよくわかってるく
せに

00:02:33
ちうる すが おむぬん ごん
지울 수가 없는 건
あじっ さらんへそいん ごるっか
아직 사랑해서인 걸까
消すことができないのは
まだ愛しているからなのだろうか

00:02:40
ちょじょぼりん さじん がとぅん きおっどぅ
젖어버린 사진 같은 기억들
濡れてしまった写真のような記憶たち

00:02:47
まんじるすろっ まんかじご っちじょじょ
만질수록 망가지고 찢어져
触れるほど傷ついて破れていく

00:02:54
まるりょぶぁど くぎょじご
말려봐도 구겨지고
乾かしてみてもしわくちゃになって

00:03:02
おるるっじょかっそ のむ まむ あぷげ
얼룩져갔어 너무 맘 아프게
染みができていった すごく胸が痛むほど

00:03:08
はん ぴょね の はん こせ の
한 편의 너 한 컷의 너
ちるりじど あんな ぶぁ おぬるど
질리지도 않나 봐 오늘도
一編の君 ワンカットの君
飽きもしないみたいだ 今日も

00:03:18
ちべ わ のる とぅるこそ
집에 와 너를 틀고서
家に帰って君をつけて

00:03:24
に いんもやん ったら てさる うぇうぉぶぁ
네 입모양 따라 대사를 외워봐
君の唇の形をまねしてセリフを唱えてみる

00:03:31
あじゅ ちゃる っちぐん の はんぴょん の は
ん ぴょん
아주 잘 찍은 너 한 편, 너 한 편
とてもよく撮れた君一編、君一編

00:03:40
ちゃむ よんふぁ がとぅん さらんいおっすむ
참 영화 같은 사랑이었음을
実に映画のような恋だったことを

00:03:47
ちゃむ よんふぁ がとぅん さらみおっすむる
참 영화 같은 사람이었음을
実に映画のような人だったことを

00:03:54
に よぺ いっそど のる っちぐみょんそど
네 옆에 있어도, 널 찍으면서도
君の隣にいても、君を撮りながらも

00:04:01
なん あるじ もてっそ のむ ぱぼちょろむ
난 알지 못했어, 너무 바보처럼
僕は気づかなかった、バカみたいに

00:04:08
はん ぴょね の はん こせ の
한 편의 너 한 컷의 너
ちるりじど あんな ぶぁ おぬるど
질리지도 않나 봐 오늘도
一編の君 ワンカットの君
飽きもしないみたいだ 今日も

00:04:17
ちべ わ のる とぅるこそ
집에 와 너를 틀고서
家に帰って君をつけて

00:04:23
に いんもやん ったら てさる うぇうぉぶぁ
네 입모양 따라 대사를 외워봐
君の唇の形をまねしてセリフを唱えてみる

00:04:30
あじゅ ちゃる っちぐん の はんぴょん の は
ん ぴょん
아주 잘 찍은 너 한 편, 너 한 편
とてもよく撮れた君一編、君一編

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

[イントロ]

[イントロ]

にが よぺ いんぬん げ のむ たんよねっそっ

君が隣にいることがあまりにも当たり前だった

人気順
1
K-Pop

[イントロ]

[イントロ]

にが よぺ いんぬん げ のむ たんよねっそっ

君が隣にいることがあまりにも当たり前だった