박수(拍手) - SEVENTEEN の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:39
[イントロ]
[イントロ]

00:00:44
ぱくす
박수
拍手

00:00:48
SEVENTEEN Right here
SEVENTEENだぜ

00:00:50
くぇんちゃな くぇんちゃな いろん いるどぅ
る まんちゃな
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
大丈夫 なんてことない こんなのよくあること
だろ

00:00:54
っこいる でろ っこいん いるどぅる
꼬일 대로 꼬인 일들
じょもに Earphoneいんじゅる
주머니 Earphone인줄
こじれにこじれた物事
てっきりポケットの中のイヤホンかと

00:00:59
ひん てぃえ むぉ むどぅる って (く ため)
흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
きょとんかどぅ ちゃんごが おぷする って
(いろる って)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
Yeh
白いTシャツに何かついちゃった時(それから)
交通カードに残高がない時
(こんな時)
Yeh

00:01:05
っこっ いろん なれまん
꼭 이런 날에만
ちぶ かぎ ちょね ぴ まっち
집 가기 전에 비 맞지
こういう日にかぎって
家に帰る前に雨に降られるよな

00:01:09
うぇ なはんてまん いろな しっこ
왜 나한테만 이러나 싶고
ぬん っかむっぱかみょん ちゅまるん かご
눈 깜빡하면 주말은 가고
なんで俺だけこうなんだって思うし
まばたきしたら週末は終わっちゃうし

00:01:14
いご うぇんじ なだ しぷみょん
이거 왠지 나다 싶으면
いりいりいり もよ た
이리이리이리 모여 다
なんだか自分のことのように思えたなら
ここに集まれ

00:01:18
(いぇどぅら) ちぐむぶと
(얘들아) 지금부터
(みんな) 今から

00:01:21
そね ぶる らる ってっかじ ぱくす
손에 불 날 때까지 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
手が火をふくまで拍手
パチパチパチパチ

00:01:26
いってだ しぷみょん ちょ ぱくす
이때다 싶으면 쳐 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
今だと思ったら拍手して
パチパチパチパチ

00:01:30
ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺たちだけで楽しもうぜ
ほらほらこっちにおいでよ

00:01:35
い のれ っくっかじ ちょ ぱくす
이 노래 끝까지 쳐 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
この歌が終わるまで拍手して
パチパチパチパチ

00:01:40
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:01:42
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:01:44
おちゃぴ へど へど あんどぇ
어차피 해도 해도 안돼
ちぇど けど いぇど
쟤도 걔도 얘도
どうせいくらやったって無駄なんだ
あの子もその子もこの子も

00:01:47
あん どぇみょぬん あむ まるど どぇじ あん
ぬん ちゅむにらど
안 되면은 아무 말도 되지 않는 주문이라도
だめだってんなら無意味な呪文でも唱えてみよ
うか

00:01:50
きむすはんむ こぶぎわ どぅるみ
김수한무 거북이와 두루미
さむちょんかぷちゃ とんばんさっ やややや
삼천갑자 동방삭 야야야야
キム・スハンム 亀と鶴
三千甲子 東方朔 ヤヤヤヤ

00:01:54
くろる ってが いっちゃな
그럴 때가 있잖아
ねが ちゃがじぬん きぶん まりゃ
내가 작아지는 기분 말야
そんな時があるだろ
自分がちっぽけだと思える時がさ

00:01:58
はらぬん でろ へんぬんで なん
하라는 대로 했는데 난
ぬんちまん ぼご いっちゃな
눈치만 보고 있잖아
やれと言われるままにやったのに 俺は
人の目ばっか気にしてるよ

00:02:04
うぇ なはんてまん いろな しっこ
왜 나한테만 이러나 싶고
こみね っこりん っこりる むるご
고민의 꼬린 꼬리를 물고
なんで俺だけこうなんだって思うし
次から次へと悩みは生まれるし

00:02:09
いご うぇんじ なだ しぷみょん
이거 왠지 나다 싶으면
いりいりいり もよ た
이리이리이리 모여 다
なんとなく自分のことのように思えたなら
ここに集まれ

00:02:13
(いぇどぅら) ちぐむぶと
(얘들아) 지금부터
(みんな) 今から

00:02:16
そね ぶる らる ってっかじ ぱくす
손에 불 날 때까지 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
手が火をふくまで拍手
パチパチパチパチ

00:02:21
いってだ しぷみょん ちょ ぱくす
이때다 싶으면 쳐 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
今だと思ったら拍手して
パチパチパチパチ

00:02:25
ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺たちだけで楽しもうぜ
ほらほらこっちにおいでよ

00:02:30
い のれ っくっかじ ちょ ぱくす
이 노래 끝까지 쳐 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
この歌が終わるまで拍手して
パチパチパチパチ

00:02:35
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:02:38
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:02:47
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:02:50
おぬるまんくむん よんぎる れそ
오늘만큼은 용기를 내서
今日ぐらいは勇気を出して

00:02:55
いぶる とっこ そるりじろ
이불 덮고 소리질러
たし はんぼん と
다시 한번 더
布団をかぶって叫べ
もう一回

00:02:59
そね ぶる っこぼじゃ ぱくす
손에 불을 꺼보자 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
手についた火を消してみよう 拍手
パチパチパチパチ

00:03:04
い のれ っくんながんだ ぱくす
이 노래 끝나간다 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
この歌が終わりに近づいてる 拍手
パチパチパチパチ

00:03:09
ちょぎ ちょぎ いり おじ
저기 저기 이리 오지
うりっきり しに なじ
우리끼리 신이 나지
俺たちだけで楽しもうぜ
ほらほらこっちにおいでよ

00:03:14
たがち いるどぅん きりぷ ぱくす
다같이 일동 기립 박수
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
一同起立で拍手
パチパチパチパチ

00:03:18
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

00:03:21
Woo
っちゃっちゃっちゃっちゃっ
짝짝짝짝
Woo
パチパチパチパチ

人気順
1
K-Pop

おぬれ まじまっ い きれ そ いった

今日の終わり この道に立っている

오늘의 마지막 이 길에 서 있다

毎日はこうして

2
K-Pop

うり もろじょよ

僕たち離れて行く

우리 멀어져요

それなら引き止めればいい

3
J-Pop

Happy Ending Happy Ending

Yeh Oh, Oh Oh, Oh Oh

君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh

最初のシーンの微笑みで 時間(とき)は止まり

4
K-Pop

っくち あんぼよ けそっでぇぬん ちるむん

終わりが見えない 繰り返される質問

끝이 안보여 계속되는 질문