몰래 듣지 말아요(こっそり聞かないで) - SEVENTEEN の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
うり もろじょよ
우리 멀어져요
僕たち離れて行く

00:00:19
くろむ ちゃぶむ どぇよ
그럼 잡음 돼요
それなら引き止めればいい

00:00:25
もろじじ あんけ
멀어지지 않게
遠くならないように

00:00:30
ちゃばっすみょん どぇっする てんで
잡았으면 됐을 텐데
引き止めてたらよかったのに

00:00:38
あら くごる あら くろっちまん
알아 그걸 알아 그렇지만
わかってる そんなのわかってる だけど

00:00:43
くげ まるちょろむ
그게 말처럼
すぃぷち あんたぬん ごる あら
쉽지 않다는 걸 알아
それが言葉のように
簡単じゃないってことわかってる

00:00:49
くれど しがに ちなみょん ちょむじょむ
그래도 시간이 지나면 점점
それでも時間が過ぎればだんだんと

00:00:53
た いじょじる すな いっするっかよ
다 잊혀질 수나 있을까요
すっかり忘れられもするのかな

00:00:56
へんよな とぅぃどらぶぁっする ってん
행여나 뒤돌아봤을 땐
い のれる とぅるけよ
이 노랠 들을게
もし振り返ることがあったなら
この歌を聞くね

00:01:03
もるれ とぅっち まらよ
몰래 듣지 말아요
とぅるりじ あぬる のれが どぇど
들리지 않을 노래가 돼도
こっそり聞かないで
聞こえることのない歌になっても

00:01:15
くでる うぃへ まんどぅん い のれる
그댈 위해 만든 이 노랠
君のために作ったこの歌を

00:01:25
もるれ とぅっち まよ
몰래 듣지 마요
こっそり聞いちゃ嫌だよ

00:01:31
するぷん のれぬん
슬픈 노래는
悲しい歌は

00:01:37
とぅっこ ぬんむる ふるりょど どぇよ
듣고 눈물 흘려도 돼요
聞いて涙を流してもいい

00:01:40
うまぐん うぉるれ くろん ごにっか
음악은 원래 그런 거니까
音楽ってのはもともとそういうものだから

00:01:44
にが とぅろやまん へ い のれん
네가 들어야만 해 이 노랜
とぅっこ もるん ちょかじん まらよ
듣고 모른 척하진 말아요
君が聞かなきゃダメなんだ この歌は
聞いて知らないフリするのはやめて

00:01:50
ね まむる とぅっこ いったみょん
내 맘을 듣고 있다면
僕の気持ちを聞いているのなら

00:01:53
たし ねげ わじゅる すぬん おむなよ
다시 내게 와줄 수는 없나요
もう一度僕のもとへ戻って来ることはできない
の?

00:01:56
くれ あじっ なん くれ あじっ なん
그래 아직 난 그래 아직 난
そう まだ僕はそうなんだ 今でも僕は

00:02:00
きだりだ ちちぎっかじが っかまどぅけ
기다리다 지치기까지가 까마득해
むそうぉじじまん
무서워지지만
待ち始めてから疲れるまでがうんと長い
怖くなるけど

00:02:07
くれど しがぬる みどぼんだ
그래도 시간을 믿어본다
それでも時間を信じてみる

00:02:12
たどぅる やぎら はにっか
다들 약이라 하니까
皆が薬だと言うから

00:02:15
ぱぼ がたど ぬん かまど
바보 같아도 눈 감아도
たるらじぬん ごのぷすにっか
달라지는 건 없으니까
バカみたいでも 目を閉じても
何ひとつ変わらないから

00:02:22
もるれ とぅっち まらよ
몰래 듣지 말아요
こっそり聞かないで

00:02:29
とぅるりじ あぬる のれが どぇど
들리지 않을 노래가 돼도
聞こえることのない歌になっても

00:02:35
くでる うぃへ まんどぅん い のれる
그댈 위해 만든 이 노랠
君のために作ったこの歌を

00:02:44
もるれ とぅっち まよ
몰래 듣지 마요
こっそり聞いちゃ嫌だよ

00:02:48
いじぇ わそ でちぇ ねが
이제 와서 대체 내가
むぉる はる す いっするっかよ
뭐를 할 수 있을까요
今さら僕に一体
何ができるんだろう

00:02:54
むちゃっじょん うり はんっけよっとん
무작정 우리 함께였던
よぎ そ いっそ なえ くで
여기 서 있어 나의 그대
あてもなく僕たち共に過ごした
この場所に立っている 僕の愛しい人

00:03:03
もるれ とぅっち まらよ
몰래 듣지 말아요
とぅるりじ あぬる のれ
들리지 않을 노래
こっそり聞かないで
聞こえることのない歌

00:03:13
くろん のれが どぇんでど
그런 노래가 된대도
そんな歌になったとしても

00:03:15
くでる うぃへ まんどぅん い のれる
그댈 위해 만든 이 노랠
君のために作ったこの歌を

00:03:25
もるれ とぅっち まよ
몰래 듣지 마요
こっそり聞いちゃ嫌だよ

00:03:37
もるれ とぅっち まらよ
몰래 듣지 말아요
こっそり聞かないで

00:03:50
もるれ とぅっち まらよ
몰래 듣지 말아요
こっそり聞かないで

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ぬなぺ いっそど

目の前にいても

눈앞에 있어도

2
K-Pop

あちめん もにんこる ぴるすどん ねが

朝はモーニングコールなしじゃだめだった僕が

아침엔 모닝콜 필수던 내가

今日はなんでぱっと目が覚めるのか

3
J-Pop

SEVENTEEN!!

もしセカセカセカセカセカセカセカセカ世界を敵にしたって

まじギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒

君のことをどんな時でも守るよ(Ha!)

4
K-Pop

ちちんなる っくて すごへったん ちゃぐん く

疲れた一日の終わりの「お疲れさま」という些

はんまでぃ

細なそのひと言は