SIMPLE - SEVENTEEN の歌詞と和訳とルビ


00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
00:00:23
おぬれ まじまっ い きれ そ いった
오늘의 마지막 이 길에 서 있다
今日の終わり この道に立っている
00:00:29
めいるん いろっけ
매일은 이렇게
ooh
毎日はこうして
ooh
00:00:33
とぅのるぶん せさんえん
드넓은 세상엔
広々とした世界では
00:00:35
なん もんじまんど もったん ごる ちゃる あ
るご いっちまん
난 먼지만도 못한 걸 잘 알고 있지만
僕はすごくちっぽけな存在だってよくわかって
るけど
00:00:43
すぃうんにる はな おむぬん
쉬운 일 하나 없는
ちゅるぐ おむぬん みろいんどぅたん せさん
출구 없는 미로인듯한 세상
楽なことなんてひとつもない
出口のない迷路のような世界
00:00:51
へんぼぐん くにゃん まるまん いんぬん ごご
행복은 그냥 말만 있는 거고
幸せはただ言葉だけのもので
00:00:56
もどぅが うぉなぬん Dreamいるっぷにらご
모두가 원하는 Dream일뿐이라고
皆が望むDreamに過ぎないんだと
00:01:01
まるど あん どぇぬん いぇぎんごる
말도 안 되는 얘긴걸
yeah
あり得ない話だってこと
yeah
00:01:03
みっこ しぷちど あなそ
믿고 싶지도 않아서
yeah
信じたくもなくて
yeah
00:01:06
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-
Yeah ただシンプルでいいんだ oh-
00:01:12
なる すむすぃげ はぬん もどぅん ごし
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
くじょ かんだねっすみょね
그저 간단했으면 해
僕を息づかせるすべてのものが
ひたすら簡単だったらいいのに
00:01:17
ねげそ もるり と もるり
내게서 멀리 더 멀리
と ぼいじ あぬる ってっかじ
더 보이지 않을 때까지
僕から遠く もっと遠く
もっと見えなくなるまで
00:01:22
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
君を呼ぶ baby yeah
僕の幸せに呼ばれるのさ yeah
Yeah ただシンプルでいいんだ
シンプルでいいんだ
00:01:53
すぃうんにる はな おむぬん
쉬운 일 하나 없는
ちゅるぐ おむぬん みろいんどぅたん い せさ
출구 없는 미로인듯한 이 세상
楽なことなんてひとつもない
出口のない迷路のようなこの世界
00:02:02
へんぼぐん くにゃん まるまん いんぬん ごご
행복은 그냥 말만 있는 거고
幸せはただ言葉だけのもので
00:02:07
もどぅが うぉなぬん Dreamいるっぷにらご
모두가 원하는 Dream일뿐이라고
皆が望むDreamに過ぎないんだと
00:02:12
まるど あん どぇぬん いぇぎんごる
말도 안 되는 얘긴걸
yeah
あり得ない話だってこと
yeah
00:02:14
みっこ しぷちど あなそ
믿고 싶지도 않아서
yeah
信じたくもなくて
yeah
00:02:17
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-
00:02:22
なる すむすぃげ はぬん もどぅん ごし
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
くじょ かんだねっすみょね
그저 간단했으면 해
僕を息づかせるすべてのものが
ひたすら簡単だったらいいのに
00:02:28
ねげそ もるり と もるり
내게서 멀리 더 멀리
と ぼいじ あぬる ってっかじ
더 보이지 않을 때까지
僕から遠く もっと遠く
もっと見えなくなるまで
00:02:33
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
君を呼ぶ baby yeah
僕の幸せに呼ばれるのさ yeah
Yeah ただシンプルでいいんだ
シンプルでいいんだ
00:02:46
Em- I want it simple yeah-
Em- ただシンプルでいいんだ yeah-
00:02:52
ねが とぅるりん ごらご
내가 틀린 거라고
yeah
僕が間違ってるんだと
yeah
00:02:55
もどぅが まれど
모두가 말해도
皆が言ったって
00:02:57
い ばみ ちなみょん はむっけ うする す いっ
きる
이 밤이 지나면 함께 웃을 수 있길
この夜が過ぎたら一緒に笑えますように
00:03:03
なる すむすぃげ はぬん もどぅん ごし
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
くじょ かんだねっすみょね
그저 간단했으면 해
僕を息づかせるすべてのものが
ひたすら簡単だったらいいのに
00:03:08
ねげそ もるり と もるり
내게서 멀리 더 멀리
と ぼいじ あぬる ってっかじ
더 보이지 않을 때까지
僕から遠く もっと遠く
もっと見えなくなるまで
00:03:13
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
君を呼ぶ baby yeah
僕の幸せに呼ばれるのさ yeah
Yeah ただシンプルでいいんだ
シンプルでいいんだ
00:03:26
Oh I want it SIMPLE oh yeah
I want it SIMPLE
Oh ただシンプルでいいんだ oh yeah
シンプルでいいんだ
人気順
1
K-Pop

ちちんなる っくて すごへったん ちゃぐん く

疲れた一日の終わりの「お疲れさま」という些

はんまでぃ

細なそのひと言は

2
K-Pop

ぬなぺ いっそど

目の前にいても

눈앞에 있어도

3
K-Pop

うり もろじょよ

僕たち離れて行く

우리 멀어져요

それなら引き止めればいい

4
K-Pop

Oh

Oh

あん ぶぁど っぽね のえ こじんまる

見なくたって明らかだ 君の嘘