Wanna Be - Apink の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:11
I wanna be love love for you.
I wanna be love love for you.
あなたの恋人になりたいの
あなたの恋人になりたいの

00:00:21
なぬん めいる ばむ ちゃんかえ あんじゃ
나는 매일 밤 창가에 앉아
(be my baby my love)
私は毎晩窓辺に座って
(be my baby my love)

00:00:26
なぬん めいる ばむ とぅ ぬぬる かむご
나는 매일 밤 두 눈을 감고
(be my baby my love)
私は毎晩両目を閉じて
(be my baby my love)

00:00:32
く あむど もるげ
그 아무도 모르게
く ぬぐど もるげ
그 누구도 모르게
誰にも気づかれずに
誰にも知られずに

00:00:37
なえ まむる そくさぎごんねっそっちょ
나의 맘을 속삭이곤 했었죠
yeah
oh my boo~
私の気持ちを囁いたりしたわ
yeah
oh my boo~

00:00:44
くでが ちゃっくちゃっく ぼよよ
그대가 자꾸자꾸 보여요
Baby yoo hoo hoo
あなたが何度も何度も見える
Baby yoo hoo hoo

00:00:49
おんとん くで せんがっぷにんで
온통 그대 생각뿐인데
ひたすらあなたを想ってばかりなのに

00:00:52
Baby
どぅむどぅむとぅる るっとぅっとぅっとぅ
둠둠두루 루뚜뚜뚜
Baby
ドゥムドゥムトゥル ルトゥトゥトゥ

00:00:57
I want to call you my baby yeah
あなたに電話したいの yeah

00:01:02
あま っくみらみょん どぇるっかよ
아마 꿈이라면 될까요
Everyday day
なん せんがけよ
난 생각해요
たぶん夢ならいいのかな
毎日
私は考えるの

00:01:07
かっくむ な のえ よぺ いんぬん なる さんさ
んへぼごん へ
가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해
時々私はあなたの隣にいる自分を想像したりす

00:01:13
っくみらど なん ちょあ
꿈이라도 난 좋아
くろっけらど にが ぽご しぷんで
그렇게라도 네가 보고 싶은데
夢だとしても私はいいの
そうしてでもあなたに会いたいのに

00:01:19
(な おっちょみょん ちょあよ)
(나 어쩌면 좋아요)
(私はどうしたらいいのよ)

00:01:23
おぬるど いろっけ のる くりねよ
오늘도 이렇게 너를 그리네요
ゆなにど っかまん ばむ
유난히도 까만 밤
今日もこうしてあなたを描くわ
ひときわ真っ暗な夜

00:01:33
な かっくむん ちゃむど そるちご
나 가끔은 잠도 설치고
(be my baby my love)
私は時々寝ることさえ忘れちゃって
(be my baby my love)

00:01:39
に せんがけ ひみ どぅるじまん
네 생각에 힘이 들지만
(be my baby my love)
あなたを思って辛くなるけど
(be my baby my love)

00:01:44
な くれど くまじょ のむ へんぼかだご
나 그래도 그마저 너무 행복하다고
それでも私はそれさえすごく幸せなんだって

00:01:49
なえ まむる うぇろはごんねっそっちょ
나의 맘을 위로하곤 했었죠
yeah
Oh my boo
私の心を慰めたりしたわ
yeah
Oh my boo

00:01:56
しがに ちゃっくちゃく ふるろよ
시간이 자꾸자꾸 흘러요
Baby yoo hoo hoo
時間がどんどん流れるわ
Baby yoo hoo hoo

00:02:01
くでが なる いっちん あぬるっか
그대가 날 잊진 않을까
あなたが私を忘れちゃわないかな

00:02:04
Baby
どぅむどぅむとぅる るっとぅっとぅっとぅ
둠둠두루 루뚜뚜뚜
Baby
ドゥムドゥムトゥル ルトゥトゥトゥ

00:02:09
I want to call you my baby yeah
あなたに電話したいの yeah

00:02:14
あま っくみらみょん どぇるっかよ
아마 꿈이라면 될까요
Everyday day
なん せんがけよ
난 생각해요
たぶん夢ならいいのかな
毎日
私は考えるの

00:02:19
かっくむ な のえ よぺ いんぬん なる さんさ
んへぼごん へ
가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해
時々私はあなたの隣にいる自分を想像したりす

00:02:25
っくみらど なん ちょあ
꿈이라도 난 좋아
くろっけらど にが ぽご しぷんで
그렇게라도 네가 보고 싶은데
夢だとしても私はいいの
そうしてでもあなたに会いたいのに

00:02:31
(な おっちょみょん ちょあよ)
(나 어쩌면 좋아요)
(私はどうしたらいいのよ)

00:02:35
おぬるど いろっけ のる くりねよ
오늘도 이렇게 너를 그리네요
ゆなにど っかまん ばむ
유난히도 까만 밤
今日もこうしてあなたを描くわ
ひときわ真っ暗な夜

00:02:41
I wanna be love love for you.
I wanna be love love for you.
あなたの恋人になりたいの
あなたの恋人になりたいの

00:02:46
くで ぎょて ねが いったみょん くで ぎょて
ねが いったみょん
그대 곁에 내가 있다면 그대 곁에 내가 있다
あなたの隣に私がいるなら あなたの隣に私が
いるなら

00:02:51
I wanna be love love for you.
I wanna be love love for you.
Wanna Call You My Love Oh
あなたの恋人になりたいの
あなたの恋人になりたいの
あなたに電話したいの Oh

00:03:03
なぬん おぬるど いろっけ っと くで せんが
かだ ちゃむどぅるじょ
나는 오늘도 이렇게 또 그대 생각하다 잠들죠
私は今日もこうしてまたあなたを思いながら眠
りにつく

00:03:08
あむど もるげ な ちょよんひ ばむせ のる く
りだ
아무도 모르게 나 조용히 밤새 널 그리다
(Fall in Love)
誰にも知られずに私はそっと一晩中あなたを描
いて
(恋してるの)

00:03:14
おんじぇっちゅむ い しがぬる ねげ うすみょ
んそ まらる す いっするっか
언제쯤 이 시간을 네게 웃으면서 말할 수 있
을까
いつ頃になったらこの時間をあなたに笑いなが
ら話せるかな

00:03:20
(く しがに おんだみょん)
(그 시간이 온다면)
(その時が来るなら)

00:03:24
おぬるど いろっけ ほんじゃ そくさぎょよ
오늘도 이렇게 혼자 속삭여요
ゆなにど きぷん ばむ
유난히도 깊은 밤
今日もこうして一人で囁くわ
ひときわ深い夜

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

I’m so sick of lying

嘘つくのはもううんざり

You gotta know that

分かってよね

2
J-Pop

あの日君が教えてくれた 夏のオリオン探して

みる

君は今どこで この空を見てるかな?

お元気ですか? あの日の夢 叶いましたか?

3
K-Pop

[Intro]

[イントロ]

ぬぬる とぅみょん くむちょろむ

目を開けると夢のように

4
K-Pop

おっとけや はるっかよ くんぐめよ

どうしたらいいの?気になるわ

어떡해야 할까요 궁금해요

私の気持ち知ってる?まだ知らないでしょうね