SUNDAY MONDAY - Apink の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
おじぇど おぬるど ぽご っと ぷぁど ちゃっ
く ぽご しぽ
어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
昨日も今日も会ってまた会っても何度も会いた

00:00:20
ねいると っとっかて いるじゅいる ねね のま
ん せんがかね
내일도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네
明日もおんなじ 一週間ずっとあなたのことだ
け考えるの

00:00:30
むしむこ たるりょぐる のむぎょ せおぶぁっ
そ うり しがんどぅる
무심코 달력을 넘겨 세어봤어 우리 시간들
(とぅるまね ちゅおくどぅる)
(둘만의 추억들)
なんとなくカレンダーをめくって数えてみたわ
私たちの時間
(二人だけの思い出)

00:00:40
はるど っぺのっじ あんご のる まんなっそ
하루도 빼놓지 않고 널 만났어
一日も飛ばさずあなたに会ったわ

00:00:46
you know what I’m saying
言ってることわかるでしょ?

00:00:52
さらんへ
사랑해
SUNDAY MONDAY
愛してる
SUNDAY MONDAY

00:00:55
っと
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY
また
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY

00:00:58
はる っと はる めいる まんなど ぶじょけ
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
一日 また一日 毎日会っても足りない

00:01:02
いろっけ
이렇게
SUNDAY MONDAY
こうやって
SUNDAY MONDAY

00:01:05
おんじぇな のわ
언제나 너와
EVERYDAY
いつもあなたと
EVERYDAY

00:01:08
しがに た もむちゅん どぅし あなじゅるれ
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
時間がすっかり止まったみたいに抱きしめてく
れる?

00:01:23
たんどぅり いっする ってん しがに ならがどぅっ
っぱるり がね
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
二人っきりでいる時は 時間が飛ぶように速く
過ぎるね

00:01:33
ぴょる ぼるりる おぷそっとん なえ いるぎじゃ
んうん のろ かどぅけ
별 볼일 없었던 나의 일기장은 너로 가득해
(そじゅんはん きおくどぅる)
(소중한 기억들)
退屈だった私の日記帳はあなたでいっぱい
(大切な思い出)

00:01:43
おんとん うり いぇぎどぅるろ ちょごのっこ
ねげ ぼよじゅるれ
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
全部私たちの話で埋めてあなたに見せてあげた

00:01:52
さらんへ
사랑해
SUNDAY MONDAY
愛してる
SUNDAY MONDAY

00:01:55
っと
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY
また
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY

00:01:59
はる っと はる めいる まんなど ぶじょけ
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
一日 また一日 毎日会っても足りない

00:02:03
いろっけ
이렇게
SUNDAY MONDAY
こうやって
SUNDAY MONDAY

00:02:06
おんじぇな のわ
언제나 너와
EVERYDAY
いつもあなたと
EVERYDAY

00:02:09
しがに た もむちゅん どぅし あなじゅるれ
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
時間がすっかり止まったみたいに抱きしめてく
れる?

00:02:14
ぬる ちぐむちょろんまん ぎょて いっそじょ
くろっけ うそじょ
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
いつもただ今みたいにそばにいてね そうやっ
て笑ってね

00:02:25
ねが のる ちきるけ
내가 널 지킬게
に よぺ なる ぶぁ ね そぬる ちゃばじょ
네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
私があなたを守るわ
あなたの隣の私を見て 手を握ってちょうだい

00:02:35
さらんへ
사랑해
SUNDAY MONDAY
愛してる
SUNDAY MONDAY

00:02:38
っと
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY
また
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY

00:02:42
いろっけ うり どぅり
이렇게 우리 둘이~
OH!
こうやって私たち二人
OH!

00:02:49
さらんへ
사랑해
SUNDAY MONDAY
愛してる
SUNDAY MONDAY

00:02:52
っと
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY
また
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY

00:02:56
はる っと はる めいる まんなど ぶじょけ
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
一日 また一日 毎日会っても足りない

00:02:59
いろっけ
이렇게
SUNDAY MONDAY
こうやって
SUNDAY MONDAY

00:03:02
おんじぇな のわ
언제나 너와
EVERYDAY
いつもあなたと
EVERYDAY

00:03:06
しがに た もむちゅん どぅし あなじゅるれ
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
時間がすっかり止まったみたいに抱きしめてく
れる?

00:03:09
さらんへ
사랑해
SUNDAY MONDAY
愛してる
SUNDAY MONDAY

00:03:13
っと
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY
また
SUNDAY MONDAY
EVERYDAY

00:03:16
はる っと はる めいる まんなど ぶじょけ
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
一日 また一日 毎日会っても足りない

00:03:20
いろっけ
이렇게
SUNDAY MONDAY
こうやって
SUNDAY MONDAY

00:03:23
おんじぇな のわ
언제나 너와
EVERYDAY
いつもあなたと
EVERYDAY

00:03:26
しがに た もむちゅん どぅし あなじゅるれ
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
時間がすっかり止まったみたいに抱きしめてく
れる?

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

I’m so sick of lying

嘘つくのはもううんざり

You gotta know that

分かってよね

2
J-Pop

あの日君が教えてくれた 夏のオリオン探して

みる

君は今どこで この空を見てるかな?

お元気ですか? あの日の夢 叶いましたか?

3
K-Pop

[Intro]

[イントロ]

ぬぬる とぅみょん くむちょろむ

目を開けると夢のように

4
K-Pop

おっとけや はるっかよ くんぐめよ

どうしたらいいの?気になるわ

어떡해야 할까요 궁금해요

私の気持ち知ってる?まだ知らないでしょうね