FIVE - Apink の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

00:00:10
のわ な ちぐむぶと ちゃむし 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少しの間 12345

00:00:14
ぬぬる かんこ かまに そ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと 12345

00:00:18
ちゃむしまん のわ ねが いろっけ すぃぬん
しがん
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
少しだけあなたと私がこうしてひと息つく時間

00:00:22
くでろ ねげ
그대로 내게
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
そのまま私のところへ
来て 来て 来て おいでよ

00:00:29
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

00:00:35
はんちゃむる のわ ねが
한참을 너와 내가
ちゃむしど すぃじ あんこそ よぎっかじ わん
ぬんで
잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
しばらくの間あなたと私が
少しも休まずにここまで来たの

00:00:44
はん ぼんど かっち もてっそっとん
한 번도 갖지 못했었던
ねが なろ いっとん しがん そげ
내가 나로 있던 시간 속에
一度も持つことのできなかった
私が私でいられた時間の中で

00:00:51
どぅりそ はんっけ ぱらぽご いっとん
둘이서 함께 바라보고 있던
せさんぐん ちょむじょむ もろじご いっそ
세상은 점점 멀어지고 있어
二人で一緒に見つめていた
世界はだんだんと遠ざかっている

00:01:00
ねが ちちじ あんけ たしん のっちじ あんけ
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
私がくたびれちゃわないように 二度と逃さな
いように

00:01:05
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ
기적이 필요한 찰나에
奇跡が必要なその瞬間

00:01:08
のわ な ちぐむぶと ちゃむし 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少しの間 12345

00:01:12
ぬぬる かんこ かまに そ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと 12345

00:01:16
ちゃむしまん のわ ねが いろっけ すぃぬん
しがん
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
くでろ ねげ
그대로 내게
少しだけあなたと私がこうしてひと息つく時間
そのまま私のところへ

00:01:23
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

00:01:27
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

00:01:34
はん ぼんっちゅむ のど へぶぁっげっち
한 번쯤 너도 해봤겠지
ぽぎはみょん ぴょなる ごらぬん せんがっどぅ
포기하면 편할 거라는 생각들을
あなたも一度ぐらいはしてみたでしょう
諦めたら楽になるだろうって考え

00:01:42
はん しがんど あにん ちゃむしまん
한 시간도 아닌 잠시만
いろっけ もむちょいんぬん しがん そげ
이렇게 멈춰있는 시간 속에
一時間にも満たない少しの間
こうして止まっている時間の中で

00:01:50
どぅりそ ぬる っくむっくぉわっそっとん ま
んくむ
둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
せろうみ いっけっちまん
새로움이 있겠지만
二人でいつも夢見てきた分
新しさがあるだろうけど

00:01:58
ねが ちちじ あんこ にが ちちじ あんけ
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ
기적이 필요한 찰나에
私がくたびれず あなたが疲れちゃわないよう
奇跡が必要なその瞬間

00:02:07
のわ な ちぐむぶと ちゃむし 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少しの間 12345

00:02:11
ぬぬる かんこ かまに そ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと 12345

00:02:15
ちゃむしまん のわ ねが いろっけ すぃぬん
しがん
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
くでろ ねげ
그대로 내게
少しだけあなたと私がこうしてひと息つく時間
そのまま私のところへ

00:02:22
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
ちぐむ よぺ いっちゃな
지금 옆에 있잖아
来て 来て 来て おいでよ
今隣にいるじゃない

00:02:28
ねが まらん ご いっちゃな
내가 말한 거 있잖아
私が伝えたでしょう

00:02:32
くろっけ ひんどぅろへっとん しがぬん ぴろ
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
なん ぬぬる かんこそ
난 눈을 감고서
あんなに苦しんでいた時間は今やっと
私は目を閉じて

00:02:42
のわ な ちぐむぶと ちゃむし 12345
너와 나 지금부터 잠시 12345
あなたと私 今から少しの間 12345

00:02:46
ぬぬる かんこ かまに そ 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
目を閉じてじっと 12345

00:02:50
ちゃむしまん のわ ねが いろっけ すぃぬん
しがん
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
くでろ ねげ
그대로 내게
少しだけあなたと私がこうしてひと息つく時間
そのまま私のところへ

00:02:57
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

00:03:01
わよ わよ わよ わ
와요 와요 와요 와
来て 来て 来て おいでよ

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

I’m so sick of lying

嘘つくのはもううんざり

You gotta know that

分かってよね

2
K-Pop

Here we go now

Here we go now

おっとけ おる よるむ なん のむ ぱっぷんで

どうしよう 今年の夏僕はすごく忙しいんだ

3
K-Pop

はんぼん ぼみょん とぅ ぼん と ぽご しぽ

一回会ったら二回 もっと会いたいの

한번 보면 두 번 더 보고 싶어

二回 三回会ったらあなたをもっと抱きしめた

4
K-Pop

わよ わよ わよ わ

来て 来て 来て おいでよ

와요 와요 와요 와

あなたと私 今から少しの間 12345