짧은 치마(ミニスカート) - AOA の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)

00:00:32
なる ぱらぼぬん しそに
날 바라보는 시선이
のぬん いぇじょん かっちが あぬん ごる
너는 예전 같지가 않은 걸
私を見つめる視線が
あなたは昔と違うの

00:00:40
なん あじくど っするまなんで
난 아직도 쓸만한데
のぬん うぇ なる ほん しん っちゃっ ぽどぅ
し へ
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해
Hey
私はまだイケてるのに
あなたはどうして私を履き古した靴を見るみた
いな目で見るのよ
Hey

00:00:48
のむいっぽ ぼよ ねが むぉるる いぷとんじ
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
のむ せくしへ ぼよ くち のちゅる あねど
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
すごく可愛く見える 私が何を着ても
とてもセクシーに見える あえて露出しなくて

00:00:55
あっちらん なえ はいひる せっかまん すたき
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
くらっとする私のハイヒール 真っ黒なストッ
キング

00:00:59
とじょひ ぬぬる ってる す おぷする ごる (
まるりじま)
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
どうしたって目を離せないわ (止めないで)

00:01:04
っちゃるぶん ちまるる いっこ
짧은 치마를 입고
ねが きるる こるみょん もどぅ なるる ちょ
だぶぁ
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
短いスカートをはいて
私が道を歩けば皆が私を見る

00:01:12
っちゃぶん ちまるる いっこ
짧은 치마를 입고
短いスカートをはいて

00:01:16
くんで うぇ はぴる のまん なる もるらじゅ
ぬんで
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
なのにどうしてあなただけ私をわかってくれな
いの

00:01:22
たんたんはん よじゃんで
당당한 여잔데
堂々とした女なのに

00:01:26
うぇ なるる ひむどぅるげ へ
왜 나를 힘들게 해
どうして私を辛くさせるの?

00:01:31
のん なまん むしへ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

00:01:34
おでぃろ とぅいるじ もるら な
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛んでっちゃうかもしれないわよ 私

00:01:36
しがん ね nail ぱっご もりる ぱっくぉぶぁ
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
時間をさいてnailして 髪型を変えてみても

00:01:40
せ くどぅ しんご くぇに っちゃるぷん ちま
る いぽ ぶぁど
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
新しい靴を履いて やけに短いスカートを履い
てみても

00:01:44
のん もるらぶぁ うぇ むとむとめ うぇ
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
あなたは気づかない どうして淡々としてるの
どうしてよ

00:01:48
ったん ぬくでどぅり なる むろかぎ ちょね
くまん ちょんしん ちゃりょ
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차
boy
他のオオカミたちが私に噛みつく前に もうしっ
かりしてよ
boy

00:01:52
のむいっぽ ぼよ ねが むぉるる いぷとんじ
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
すごく可愛く見える 私が何を着ても

00:01:55
のむ せくしへ ぼよ くち のちゅる あねど
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
とてもセクシーに見える あえて露出しなくて

00:01:59
あっちらん なえ はいひる せっかまん すたき
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
くらっとする私のハイヒール 真っ黒なストッ
キング

00:02:03
とじょひ ぬぬる ってる す おぷする ごる (
まるりじま)
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
どうしたって目を離せないわ (止めないで)

00:02:08
っちゃるぶん ちまるる いっこ
짧은 치마를 입고
ねが きるる こるみょん もどぅ なるる ちょ
だぶぁ
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
短いスカートをはいて
私が道を歩けば皆が私を見る

00:02:16
っちゃぶん ちまるる いっこ
짧은 치마를 입고
短いスカートをはいて

00:02:20
くんで うぇ はぴる のまん なる もるらじゅ
ぬんで
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
なのにどうしてあなただけ私をわかってくれな
いの

00:02:26
たんたんはん よじゃんで
당당한 여잔데
堂々とした女なのに

00:02:30
うぇ なるる ひむどぅるげ へ
왜 나를 힘들게 해
どうして私を辛くさせるの?

00:02:34
のん なまん むしへ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

00:02:38
おでぃろ とぅいるじ もるら な
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛んでっちゃうかもしれないわよ 私

00:02:40
なん ちょむちょむ ちちょが
난 점점 지쳐가
私はだんだん疲れていく

00:02:45
なる ぱらぼぬん く ぬんぴっまじょど
날 바라보는 그 눈빛마저도
私を見つめるその眼差しさえも

00:02:49
うぇ くり ちゃがうんじ もるげっそ
왜 그리 차가운지 모르겠어
どうしてそんなに冷たいのかわからない

00:02:54
いじぇ ぴょなる ごや
이제 변할 거야
oh oh
もう変わるわ
oh oh

00:02:58
たんたんはん よじゃんで
당당한 여잔데
堂々とした女なのに

00:03:02
うぇ なるる ひむどぅるげ へ
왜 나를 힘들게 해
どうして私を辛くさせるの?

00:03:06
のん なまん むしへ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

00:03:10
おでぃろ とぅいるじ もるら な
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛んでっちゃうかもしれないわよ 私

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

Hey Hey Hey AOA

Hey Hey Hey AOA

Hey Hey Hey

Hey Hey Hey

2
K-Pop

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

ちゃんっかん しるれはるけよ

ちょっと失礼するわね

3
K-Pop

Good luck

Good luck

きりきり

永遠に

4
K-Pop

[Intro]

[イントロ]

Hey no matter where you go

Hey どこに言っても関係ないわ