야 하고 싶어(ねぇって呼びたい) - ジミン(AOA) ft. シウミン(EXO) の歌詞と和訳とルビ


お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
Baby I’m pretty young and wild and so
fine
くにゃん や はみょん あんどぇるっか のわ
그냥 야 하면 안될까 너와 나
Baby 私は可愛くて強くてイケてるのよ
ただ「ねぇ」って呼んじゃダメかな あなたと

00:00:20
かち こっきが おせかん い こりが
같이 걷기가 어색한 이 거리가
ちょむじょむ ちょぴょじる す いっするっか
점점 좁혀질 수 있을까
一緒に歩くのがぎこちないこの距離を
だんだん縮めることできるかな

00:00:26
You are taller than I am
ぼぎえぬん ねが え うぇ うぇ よるとぅしちょ
ね ちべ から へ
보기에는 내가 애 왜 왜 12시전에 집에 가라
あなたは私より背が高いの
私が子供に見えるのね なんで12時前には家に
帰れって言うの

00:00:31
おんま あっぱ よへん かんぬんで
엄마 아빠 여행 갔는데
ちぐむ な ぺごぱ
지금 나 배고파
おっぱ ちきん もっこ かるれ
오빠 치킨 먹고 갈래?
ママもパパも旅行に行ったんだ
今私お腹すいた
オッパ チキン食べていかない?

00:00:37
のぬん おっぱはんて ちゃっく いろる ごや
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
いぇうぃ おぷそ ぼよど なん にが ちょあ
예의 없어 보여도 난 니가 좋아
baby
お前はオッパに向かってずっとこうなのか?
礼儀知らずに見えても私はあなたが好き
baby

00:00:42
あぷろぬん おっぱ まるご や はる こや
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
あ もるら や は ご し ぽ
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
これからは「オッパ」じゃなくて「ねぇ」って
呼ぶわ
もう知らない ねぇって呼びたいの!

00:00:47
の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
お前は今日どうしてこうなんだ
どうしてこんなにときめかせるのさ

00:00:52
ぴょんそらん たるん ごっ がとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
いつもと違う気がするんだ
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ

00:00:57
の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
うぇ いれ
왜 이래
my baby
ほんとどうしてこうなんだ
どうしてさ
my baby

00:01:02
しむじゃんい まっ とじる ごんまん がとぅん
심장이 막 터질 것만 같은데
くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
心臓が破裂しそうなのに
そんなふうに笑ったらどうすればいいの

00:01:09
かっかい あんじゃぶぁ
가까이 앉아봐
むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
近くに座ってみて
いいわ 大丈夫

00:01:14
すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
な にが と あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
隠しきれない
私はあなたのことがもっと知りたい

00:01:19
ちぐみん ごっ がた
지금인 것 같아
ぷぬぃき くぇんちゃな
분위기 괜찮아
今な気がする
雰囲気もいいし

00:01:25
どぅるぱっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
にが いっ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
二人しかいないじゃない
あなたにキスしたい

00:01:31
ぴさんさて っぴっぽっぴっぽ
비상사태 삐뽀삐뽀
おっぱ わった ってぃんどん
오빠 왔다 띵동
非常事態 ピーポーピーポー
オッパが来た ピンポン

00:01:35
どぅぐんどぅぐんごりにっか しもふっ
두근두근거리니까 심호흡
ドキドキしっぱなしだから深呼吸

00:01:38
っくみん どぅっ あん っくみん のえ もすぶ
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
なん くげ のむ ちょあ とじょぼりん うすむ
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음
着飾ったようで着飾ってないあなたの姿
私はそれがすごく好き はじけちゃった笑顔

00:01:43
っぴっかっぽんっちょっ くぁんな かっかい
みるちゃっ
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
ぴぬひゃんぎが こっくち むんしるむんしる
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
ピカピカ光る 近くに密着
石けんの香りが鼻先にふわふわ

00:01:49
くるみる こんぬんどぅたん きぶん
구름 위를 걷는듯한 기분
ぴさんさて っぴっぽ えら もるげった っぽっ
비상사태 삐뽀 에라 모르겠다 뽀뽀
雲の上を歩いてるような気分
非常事態 ピーポー あぁもう知らない チュー

00:01:54
のぬん おっぱはんて ちゃっく いろる ごや
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
ちょぐむ そとぅるろ ぼよど にが ちょあ
조금 서툴러 보여도 니가 좋아
baby
お前はオッパに向かってずっとこうなのか?
ちょっぴり不慣れに見えてもあなたが好き
baby

00:01:59
あぷろぬん おっぱ まるご や はる こや
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
あ もるら や は ご し ぽ
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
これからは「オッパ」じゃなくて「ねぇ」って
呼ぶわ
もう知らない ねぇって呼びたいの!

00:02:04
の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
お前は今日どうしてこうなんだ
どうしてこんなにときめかせるのさ

00:02:09
ぴょんそらん たるん ごっ がとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
いつもと違う気がするんだ
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ

00:02:14
の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
うぇ いれ
왜 이래
my baby
ほんとどうしてこうなんだ
どうしてさ
my baby

00:02:20
しむじゃんい まっ とじる ごんまん がとぅん
심장이 막 터질 것만 같은데
くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
心臓が破裂しそうなのに
そんなふうに笑ったらどうすればいいの

00:02:26
かっかい あんじゃぶぁ
가까이 앉아봐
むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
近くに座ってみて
いいわ 大丈夫

00:02:32
すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
な にが と あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
隠しきれない
私はあなたのことがもっと知りたい

00:02:37
ちぐみん ごっ がた
지금인 것 같아
ぷぬぃき くぇんちゃな
분위기 괜찮아
今な気がする
雰囲気もいいし

00:02:42
どぅるぱっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
にが いっ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
二人しかいないじゃない
あなたにキスしたい

00:02:47
いじぇ ぬんっとぅじゃまじゃ の せんがっ
이제 눈뜨자마자 너 생각
なぬん ちゃむどぅるぎ ちょん っかじ おっぱ
せんがっ
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
今じゃ目が覚めた途端君のこと考える
私は眠りにつくまでオッパのこと考える

00:02:52
いじぇ ぺごぷる ってまだ の せんがっ
이제 배고플 때마다 너 생각
もうお腹がすくたび君のこと考える

00:02:55
うり おっぱ のれ Q
우리 오빠 노래 Q
私のオッパの 歌 Q

00:02:57
の おぬる うぇ いれ
너 오늘 왜 이래
うぇ いれ そるれいげ
왜 이래 설레이게
お前は今日どうしてこうなんだ
どうしてこんなにときめかせるのさ

00:03:02
ぴょんそらん たるん ごっ がとぅんで
평소랑 다른 것 같은데
おぬるったら と いぇっぽ ぼいね
오늘따라 더 예뻐 보이네
いつもと違う気がするんだ
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ

00:03:08
の ちんっちゃ うぇ いれ
너 진짜 왜 이래
うぇ いれ
왜 이래
my baby
ほんとどうしてこうなんだ
どうしてさ
my baby

00:03:13
しむじゃんい まっ とじる ごんまん がとぅん
심장이 막 터질 것만 같은데
くろっけ うっきっかじ はみょん おっとけ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
心臓が破裂しそうなのに
そんなふうに笑ったらどうすればいいの

00:03:19
かっかい あんじゃぶぁ
가까이 앉아봐
むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
近くに座ってみて
いいわ 大丈夫

00:03:25
すむぎる す おぷちゃな
숨길 수 없잖아
な にが と あるご しぽ
나 니가 더 알고 싶어
隠しきれない
私はあなたのことがもっと知りたい

00:03:30
ちぐみん ごっ がた
지금인 것 같아
ぷぬぃき くぇんちゃな
분위기 괜찮아
今な気がする
雰囲気もいいし

00:03:35
どぅるぱっけ おぷちゃな
둘밖에 없잖아
にが いっ まっちゅご しぽ
네게 입 맞추고 싶어
二人しかいないじゃない
あなたにキスしたい

人気順
1
K-Pop

Baby I’m pretty young and wild and so

Baby 私は可愛くて強くてイケてるのよ

fine

人気順
1
K-Pop

Baby I’m pretty young and wild and so

Baby 私は可愛くて強くてイケてるのよ

fine