Excuse Me - AOA の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:17
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかん しるれはるけよ
잠깐 실례할게요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと失礼するわね

00:00:25
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
なる ちょむ ぶぁよ くでる うぉねよ
날 좀 봐요 그댈 원해요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
私を見て あなたが欲しいの

00:00:33
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかん しるれはるけよ
잠깐 실례할게요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと失礼するわね

00:00:40
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかんまにょ
잠깐만요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと待って

00:00:46
Hey 3 2 1 Go
Hey 3 2 1 Go

00:00:49
のん のむ もっちょ なん あるんだっこ
넌 너무 멋져 난 아름답고
うりん ぼな まな ちょんせんよんぶにる ごや
우린 보나 마나 천생연분일 거야
あなたはとても素敵 私は美しくて
私たちは間違いなく赤い糸で結ばれてるのよ

00:00:57
いろん きぶん ちょうみや っかむっちゃっ の
るらんぬんごる
이런 기분 처음이야 깜짝 놀랐는걸
など もるげ なん のえげ
나도 모르게 난 너에게
こんな気分初めてだわ びっくりしちゃった
知らないうちに私はあなたへ

00:01:03
ちょんぬね ぱねっちゃな しんじゃんい もむ
ちゅじゃな
첫눈에 반했잖아 심장이 멈추잖아
とぅるりに
들리니
my heart baby
一目で惚れたのよ 心臓が止まりそう
聞こえる?
my heart baby

00:01:11
むぉ ったん ご ぼじ まるご いじぇ なる るっ
きょぶぁ
뭐 딴 거 보지 말고 이제 날 느껴봐
Come on baby
よそ見なんかしないで今私を感じてみて
Come on baby

00:01:17
いじぇ なえげろ
이제 나에게로
もう私のところへ

00:01:20
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかんまにょ しがん いんなよ
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと待って 時間あります?

00:01:27
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
なる ちょむ ぶぁよ くでる うぉなじゃなよ
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
私を見て あなたを求めてるでしょ

00:01:35
ちょうむ べっこ しるれいん じゅる あるみょ
んそど
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
っこっかご しぷん まり いっそよ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
初対面で失礼だって分かってても
どうしても言いたいことがあるんです

00:01:42
くでえ ちょなぼの ちゃ おそ っぱるり
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
あなたの電話番号 さぁほら早く
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

00:01:50
ちゃんっかん しるれはるけよ
잠깐 실례할게
baby boy dance with the devil
ちょっと失礼するわね
baby boy dance with the devil

00:01:54
のが なる っちごっすに っちごぶぁ ちょなぼ
네가 날 찍었으니 찍어봐 전화번호
あなたが私を射止めたから メモして 電話番

00:01:58
0108 1004
なる ぶるぬん
날 부르는
my number
0108 1004
私を呼ぶ
my number

00:02:02
おりん なぼだど くろん よんぎおぷし
어린 나보다도 그런 용기없이
おでぃ かみ なる のむぶぁ
어디 감히 날 넘봐
若い私よりも勇気がなくって
よくもまぁ私を甘く見れるわね

00:02:06
なん にが ちゃっくまん っとおるら
난 네가 자꾸만 떠올라
あむごっど はる す おぷちゃな
아무것도 할 수 없잖아
私はあなたがひっきりなしに頭に浮かんで
何も手に付かないのよ

00:02:15
おれんまにや いろん きぶん など ちょんまる
오랜만이야 이런 기분 나도 정말
久しぶりだわ こんな気分 私もほんとに

00:02:20
の ってめ
너 땜에
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかんまにょ しがん いんなよ
잠깐만요 시간 있나요
あなたのせいで
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと待って 時間あります?

00:02:29
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
なる ちょむ ぶぁよ くでる うぉなじゃなよ
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
私を見て あなたを求めてるでしょ

00:02:37
ちょうむ べっこ しるれいん じゅる あるみょ
んそど
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
っこっかご しぷん まり いっそよ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
初対面で失礼だって分かってても
どうしても言いたいことがあるんです

00:02:44
くでえ ちょなぼの ちゃ おそ っぱるり
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
あなたの電話番号 さぁほら早く
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

00:02:53
Hey Excuse me
あるだがど もるげっそ のらね
알다가도 모르겠어 너란 애
Hey Excuse me
Hey Excuse me
わかりそうでわからない あなたって子
Hey Excuse me

00:02:59
うぇ ちゃっく ね まむ もるぬん ちょけ
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
うぇ いり どどへ
왜 이리 도도해
babe
なぜ何度も私の気持ちに気づかないフリするの
どうしてこう傲慢なのよ
babe

00:03:03
おっちょむ いり どぅね
어쩜 이리 둔해
babe
ばるまん どんどん くるご いっちゃな
발만 동동 구르고 있잖아
Excuse me babe
どうしてこんなに鈍いの?
babe
もどかしいったらないわ
Excuse me babe

00:03:09
ちゃっくまん ぬに か のむ くんぐめ にが
자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가
おぬる ちょうむ まんなん のらん なむじゃが
なん うぇ
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜
しきりに目がいく とっても気になるの あなた
今日初めて会ったあなたという男が 私はどう
して

00:03:16
っこっ みちん ごっちょろむ ほるりん ごっちょ
ろむ
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
のまん ったらがご いっそ
너만 따라가고 있어
まるで狂ったように 惑わされたように
あなたにだけついて行ってる

00:03:23
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちゃんっかんまにょ しがん いんなよ
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
ちょっと待って 時間あります?

00:03:31
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
なる ちょむ ぶぁよ くでる うぉなじゃなよ
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
私を見て あなたを求めてるでしょ

00:03:39
ちょうむ べっこ しるれいん じゅる あるみょ
んそど
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
っこっかご しぷん まり いっそよ
꼭 하고 싶은 말이 있어요
初対面で失礼だって分かってても
どうしても言いたいことがあるんです

00:03:46
くでえ ちょなぼの ちゃ おそ っぱるり
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
あなたの電話番号 さぁほら早く
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

Hey baby come on don't be shy

Hey baby come on don't be shy

のる まれぶぁ Fantasiticはん ぬっきむ

あなたのこと話してよ Fantasticな感じ

2
J-Pop

どこにいる? 今 誰といる? どうして 電話に出

れないの?

仕事だって 嘘じゃないって 見てよ心のGPS

四六時中 ほら まさに夢中 どうして そんなに

3
K-Pop

Sweetest, sweetest

Sweetest, sweetest

Sweetest, sweetest chocolate

Sweetest, sweetest chocolate

4
K-Pop

[Intro]

[イントロ]

Hey no matter where you go

Hey どこに言っても関係ないわ