이런 엔딩(こんなエンディング) - IU の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
あんにょん おれんまにや
안녕 오랜만이야
むるんぴょ おぷし ちゃむ のだうん もくそり
물음표 없이 참 너다운 목소리
やあ 久しぶりだね
疑問符のない実にあなたらしい声

00:00:32
ちょんへじん きゅちっちょろむ
정해진 규칙처럼
ちゅうん むんがえ ぬる っとっかとぅん に
ちゃり
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
決められたルールみたいに
寒いドアのそば いつも同じあなたの場所

00:00:48
ちぇでろ ちゃる もご た ちながにっか
제대로 잘 먹어 다 지나가니까
きちんと食べるんだよ 全部過ぎ去るから

00:00:56
いぇじょんちょろむ ちゃむど ちゃる ちゃげ
どぇる こや
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
前みたいにちゃんと眠れるようになるさ

00:01:04
ちんしむろ ぴるけ
진심으로 빌게
のぬん と へんぼかる ちゃぎょぎ いっそ
너는 더 행복할 자격이 있어
心から願うよ
君はもっと幸せになる資格がある

00:01:18
くろん まるん はじ ま ちぇばる
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだから

00:01:26
く まり と あぷん ご あるじゃな
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉がもっと辛いってわかるでしょ

00:01:33
さらんへじゅる ごらみょ た むぉや
사랑해줄 거라며 다 뭐야
愛してくれるって言いながら何なのよ

00:01:42
おっとん まむる じゅん ごんじ のぬん もる
こや
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
どんな気持ちをくれたのかあなたは知らないで
しょう

00:02:08
うぇろうぉっとん まんくむ
외로웠던 만큼
のる のぼだ さらんへじゅる さらむ
너를 너보다 사랑해줄 사람
寂しかった分
君のことを君よりも愛してくれる人に

00:02:19
っこっ まんなっすみょね
꼭 만났으면 해
必ず出会うんだよ

00:02:24
ねが あにらそ みあね
내가 아니라서 미안해
僕じゃなくてごめん

00:02:32
じゅぬん げ すぃぷちが あな
주는 게 쉽지가 않아
与えるのは簡単じゃないんだ

00:02:37
くろん まるん はじ ま ちぇばる
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだから

00:02:46
く まり と あぷん ご あるじゃな
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉がもっと辛いってわかるでしょ

00:02:54
さらんへじゅる ごらみょ た むぉや
사랑해줄 거라며 다 뭐야
愛してくれるって言いながら何なのよ

00:03:02
おっとん まむる じゅん ごんじ っくんね も
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를.
どんな気持ちをくれたのか最後までわからない

00:03:09
そるじき まれじゅるれ ちぇばる
솔직히 말해줄래 제발
正直に言ってくれない?お願いよ

00:03:18
のらみょん た みんぬん ご あるじゃな
너라면 다 믿는 거 알잖아
あなたなら何でも信じるって知ってるでしょ

00:03:26
に まるでろ おんじぇんが など
네 말대로 언젠가 나도
あなたの言う通りいつか私も

00:03:33
な がとぅん ぬぐんがえげ
나 같은 누군가에게
私のような誰かから

00:03:38
さらんぱっけ どぇるっか
사랑받게 될까?
愛されるようになるの?

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

あんにょん おれんまにや

やあ 久しぶりだね

안녕 오랜만이야

2
K-Pop

あるご いっそっそ むすん まりんじ

わかっていたわ 何が言いたいのか

알고 있었어 무슨 말인지

どんな気持ちなのか全部わかる

3
K-Pop

い ばむ くなれ ぱんでぃっぶる

今夜 あの日の蛍の光を

이 밤 그날의 반딧불을

あなたの窓の近くへ届けるわ

4
K-Pop

ある まなん さらむっきり い ちょんど こじ

分別のある者同士 このくらいの嘘には

んまれん

騙されてあげるのが礼儀ってものじゃないかし