사랑이 잘(愛がうまく) - IU ft. オヒョク の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
みり まらるけ さぐぁぬん あね
미리 말할게 사과는 안 해
あむ まる おぷし の ふふぇ あね
아무 말 없이 너 후회 안 해?
前もって言っておくわ 謝るつもりはない
何も言わないであなたは後悔しないの?

00:00:21
た くぁんしむ おぷちゃな ちんぐや むぉや
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
まったく関心ないじゃない 私は何?友達?

00:00:25
Oh you know what to do
Oh you know what to do

00:00:28
ぴごね くまん おぬるん のぁ じょ
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
と いさん ぱんぼかぎん しろ
더 이상 반복하긴 싫어
疲れたわ 今日はもう放っておいて
これ以上繰り返したくはない

00:00:35
っと た ねが なっぱ
또 다 내가 나빠
あま くれ なん
아마 그래 난
また全部私のせい
たぶんそうね 私は

00:00:40
のる みうぉはな ぶぁ
널 미워하나 봐
あなたを憎んでるみたい

00:00:42
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
愛がうまくいかない
思い浮かべてみても

00:00:47
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
肌をすりよせて抱きしめてみても

00:00:51
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
キスをしてもまったく
思うようにいかないの

00:00:57
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
笑えるわよね
元通りにしようと

00:01:01
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
お互い気づかないふりしても
今さら私たちがどうやって

00:01:08
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
もう一度愛し合えるっていうの?

00:01:15
たそっ ぼんっちぇ みあなだん まり
다섯 번째 미안하단 말이
5度目の「すまない」っていう言葉が

00:01:19
いじぇん のえげぬん ちぎょうん ごんじ
이젠 너에게는 지겨운 건지
もう君にとってはうんざりなのか

00:01:23
まじまぎる ごらん いぇがみ どぅろ
마지막일 거란 예감이 들어
最後になりそうな予感がする

00:01:27
Oh you know what to do
Oh you know what to do

00:01:30
いごん ねが おぬる はる じょんいる
이건 내가 오늘 하루 종일
くりん ちょにょぐん ぶんみょん あにや
그린 저녁은 분명 아니야
これは俺が今日一日中
描いていた夜とは明らかに違う

00:01:37
のる ぼみょん ちゃっく に あね
널 보면 자꾸 네 안에
ねが ぼよそ
내가 보여서
君を見るたび君の中に
俺が見えて

00:01:41
いじぇん ねが しろ
이젠 내가 싫어
もう自分が嫌なんだ

00:01:44
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
愛がうまくいかない
思い浮かべてみても

00:01:49
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
肌をすりよせて抱きしめてみても

00:01:53
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
キスをしてもまったく
思うようにいかない

00:01:59
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
笑えるよな
元通りにしようと

00:02:03
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
お互い気づかないふりしても
今さら俺たちがどうやって

00:02:10
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
もう一度愛し合えるっていうんだ

00:02:14
おでぃや のん おでぃや
어디야 넌 어디야
ちびや なん てくしや
집이야 난 택시야
どこなの そっちは?
家よ 俺はタクシーだよ

00:02:18
ちべ ごえ た わがに
집에 거의 다 와가니
Oh
もう家につきそうなの?
Oh

00:02:22
みあね むぉ おっとん げ
미안해 뭐 어떤 게
くにゃん た とぅろが
그냥 다 들어가
ごめん 何がよ
ただ、何もかも 切るわね

00:02:25
な ちがぷ こぎ とぅご わっそ
나 지갑 거기 두고 왔어
Oh
俺、財布忘れてきたんだ
Oh

00:02:29
いっちゃな あにや
있잖아 아니야
まれ ぶぁ
말해 봐
あのね やっぱりいい
言えよ

00:02:32
いじぇ と
이제 더
さらんはじ あんぬん ごっ がた
사랑하지 않는 것 같아
もうあなたのこと
愛してないみたい

00:02:42
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
愛がうまくいかない
思い浮かべてみても

00:02:47
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
肌をすりよせて抱きしめてみても
キスをしてもまったく

00:02:54
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
思うようにいかないの
笑えるわよね

00:03:00
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
元通りにしようと
お互い気づかないふりしても

00:03:04
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
今さら私たちがどうやって
もう一度愛し合えるっていうの?

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

あんにょん おれんまにや

やあ 久しぶりだね

안녕 오랜만이야

2
K-Pop

い ばむ くなれ ぱんでぃっぶる

今夜 あの日の蛍の光を

이 밤 그날의 반딧불을

あなたの窓の近くへ届けるわ

3
K-Pop

ちゃんぱっくる ぼみょん ぴぬん おぬんで

窓の外を見ると雨は降るのに

창밖을 보면 비는 오는데

わけもなく心ばかりが侘しいの

4
K-Pop

おじぇっぱめ なん にが みうぉじょっそ

昨日の夜 私はあなたが憎くなった

어젯밤에 난 네가 미워졌어

昨日の夜 私はあなたが嫌いになった

人気順
1
K-Pop

みり まらるけ さぐぁぬん あね

前もって言っておくわ 謝るつもりはない

미리 말할게 사과는 안 해