Black Out - IU の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
のぁ ぶぁ な わんびょけ もるっちょんへ
놔 봐 나 완벽해 멀쩡해
ちべ あん かど どぇ
집에 안 가도 돼
放して 私全然平気よ 酔ってない
家に帰らなくて大丈夫

00:00:15
ちょんまる ぐぐだんど かぬんへ
정말 구구단도 가능해
ちるちれ さしっく
칠칠에 사십구?
ほんとにかけ算だってできるわ
シチシチ49?

00:00:20
あん みんぬん ご た あら
안 믿는 거 다 알아
(Nothing special)
きぶん ちょあそ くれ
기분 좋아서 그래
信じてないってバレバレよ
(Nothing special)
気分がいいんだもん

00:00:27
(Something special)
ちょるて くぇんちゃな めんせへ
절대 나 괜찮아 맹세해
あ のな ちょむ ちゃれ
아 너나 좀 잘해
(Something special)
絶対に私は大丈夫 誓うわ
あんたこそしっかりしてよ

00:00:34
おも ちぇね どぅりそ きすへ
어머 쟤네 둘이서 키스해
はらじ むぉ おって
하라지 뭐 어때
あら あの二人キスしてる
やらせとけばいいわ

00:00:39
かそ あむな あな
가서 아무나 안아
(Nothing special)
きぶん ちょあそ くれ
기분 좋아서 그래
行って誰でもいいから抱きしめて
(Nothing special)
気分がいいんだもん

00:00:47
(Something special)
せんでぃえいごな さんてぃあごな
샌디에이고나 산티아고나
のぬん さんぐぁのぷち
너는 상관없지?
(Something special)
サンディエゴだろうがサンティアゴだろうが
どうでもいいでしょ?

00:00:54
That she said
Course, course I don't care
That she said
Course, course I don't care

00:00:58
おぬる たし あのげっち
오늘 다시 안 오겠지?
たんよに おる りが おぷち
당연히 올 리가 없지
今日はもう二度と来ないじゃない?
当然来るはずないわよね

00:01:03
よぎぶとん きおっ あなるれ
여기부턴 기억 안 할래
Hey ms. でるろ うぇい
Hey ms. 델러 웨이.
ここからはもう記憶を手放すわ
Hey ms. ダロウェイ

00:01:11
I love your party
いり わそ
이리 와서
なえ きする ぱだじょ
나의 키스를 받아줘
I love your party
こっちに来て
私のキスを受け取って

00:01:18
さらんい まぬん ごん
사랑이 많은 건
ちょにょ なっぷん げ あにれよ
전혀 나쁜 게 아니래요
恋多きことは
まったく悪いことじゃないそうよ

00:01:28
ちゃむっかん ぱだぎ いろなっそ
잠깐, 바닥이 일어났어
な ちんっちゃ おぐれ
나 진짜 억울해
ちょっと待って 床が起き上がった
私ほんと悔しいわ

00:01:33
ぶぁぶぁ ちぇ なはんて いんさへ
봐봐 쟤 나한테 인사해
(おじ ま うぃほめ)
(오지 마 위험해)
見てよ あの子私に挨拶した
(来ないで 危ないから)

00:01:38
いさんはげ ぼじ ま
이상하게 보지 마
(Nothing special)
きぶん ちょあそ くれ
기분 좋아서 그래
(Nothing special)
気分がいいんだもん

00:01:46
(Something special)
とぅ かるれろ ぼいる ってぬん
두 갈래로 보일 때는
でげぬん うぇんっちょぎ まじゃ
대개는 왼쪽이 맞아
二本に見える時は
だいたい左側が正しいの

00:01:52
That he said, But
な もるっちょんへ
나 멀쩡해
That he said, But
私酔ってないわ

00:01:57
おぬる たし あのげっち
오늘 다시 안 오겠지?
たんよに おる りが おぷち
당연히 올 리가 없지
今日はもう二度と来ないじゃない?
当然来るはずないわよね

00:02:02
よぎぶとん きおっ あなるれ
여기부턴 기억 안 할래
ここからはもう記憶を手放すわ

00:02:06
Hey
こぎ DJ.
거기 DJ.
Hey
そちらのDJ.

00:02:10
I love your music
とでちぇ なる おっとけ はん ごや
도대체 나를 어떻게 한 거야
I love your music
いったい私に何をしたの

00:02:16
だすべいどまん あにみょん
다스베이더만 아니면
にが ね ちょっさらんいや
네가 내 첫사랑이야
Oh
ダースベイダーじゃないかぎり
あなたが私の初恋だわ
Oh

00:02:45
Hey ms. でるろ うぇい
Hey ms. 델러 웨이.
I love your party
Hey ms. ダロウェイ
I love your party

00:02:52
いり わそ
이리 와서
なえ きする ぱだじょ
나의 키스를 받아줘
こっちに来て
私のキスを受け取って

00:02:56
さらんい まぬん ごん
사랑이 많은 건
ちょにょ なっぷん げ あにれよ
전혀 나쁜 게 아니래요
恋多きことは
まったく悪いことじゃないそうよ

00:03:05
Hey
こぎ DJ.
거기 DJ.
Hey
そちらのDJ.

00:03:09
I love your music
とでちぇ なる おっとけ はん ごや
도대체 나를 어떻게 한 거야
I love your music
いったい私に何をしたの

00:03:15
だすべいどまん あにみょん
다스베이더만 아니면
にが ね ちょっさらんいや
네가 내 첫사랑이야
Oh
ダースベイダーじゃないかぎり
あなたが私の初恋だわ
Oh

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

い ばむ くなれ ぱんでぃっぶる

今夜 あの日の蛍の光を

이 밤 그날의 반딧불을

あなたの窓の近くへ届けるわ

2
K-Pop

あんにょん おれんまにや

やあ 久しぶりだね

안녕 오랜만이야

3
J-Pop

青空で 涙 乾かして

悲しみ 風で吹き飛ばして

強がりのflow 知ってるでしょ?

ふいにそっとキスをしたら大胆?

4
K-Pop

くなる あらっち いろる じゅる

あの日わかったわ こうなるって

그날 알았지 이럴 줄,

こんな風になるって