와플(ワッフル)(#Hashtag) - ジョンヒョン(SHINee) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:18
わぷる もご
와플 먹어
しぷじゃが ね げ ぶといっそ めんしね
십자가 네 개 붙어있어 맹신해
Yes #hashtag
ワッフル召し上がれ
十字架が4つくっついてて 盲信する
Yes #hashtag

00:00:23
いるめ ぶちょそ ちむでえ
이름에 붙여서 침대에
ぬろじょ ぼぬん ご
늘어져 보는 거
(search search)
名前にくっつけてベッドに
寝転がって見るんだ
(search search)

00:00:27
ぱきょ いっそ ぱんぐそげそ ぬろじょ いっそ
박혀 있어 방구석에서 늘어져 있어
引きこもってる 部屋の隅っこでぐうたらして

00:00:31
ちぇらん け さぐぃんで なん ぴょるろ くぁ
んしもむぬんで
쟤랑 걔 사귄대 난 별로 관심 없는데
なるり なっそ
난리 났어
あの子とあの子 付き合ってるってさ 僕はたい
して興味ないけど
大騒ぎ

00:00:36
かまに いっそど むろっとぅどぅる ごる かっ
た じょ こまぷち むぉ
가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지
じっとしててもネタになるもの持ってきてくれ
てありがたいよ

00:00:41
こるれっちゃっ どぇみょん っと ったん いぇ
ぎっこり からたみょん どぇじ むぉ
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리 갈아타면 되지
飽きたらまた違う話題に乗り換えればいいだろ

00:00:46
しむしめんぬんで ちゃる どぇっそ くれそ おっ
とけ どぇったご
심심했는데 잘 됐어 그래서 어떻게 됐다고?
退屈してたからちょうどよかった それでどう
なったって?

00:00:50
わぷる もご のど はんぼん っしぼ あっぷる
もご
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
ワッフル召し上がれ 君も一度噛んで 悪質なコ
メント喰らってみな

00:00:55
ちぇらん けらん さぐぃんで
쟤랑 걔랑 사귄대
くろった かどら
그렇다 카더라
あの子とあの子 付き合ってるってさ
そうらしいよ

00:00:59
ね ちんぐえ さんちょね そんべえ ちんぐえ
さどに ぶぁって
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
僕の友だちのいとこの先輩の友だちの義理の兄
貴が見たってさ

00:01:02
くろった かどら
그렇다 카더라
そうらしいよ

00:01:04
ちぇらん けらん っさうぉって
쟤랑 걔랑 싸웠대
あいつとあいつ 喧嘩したってさ

00:01:07
くろった かどら
그렇다 카더라
そうらしいよ

00:01:08
た とぅぃちっこ おっこ ちご あすら なんじゃ
んぱん ねぬぁって
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
全部ひっくり返して殴って修羅場だったってよ

00:01:11
あにみょん まるご
아니면 말고
まぁ知らないけど

00:01:13
とが とっそ たどぅる とが とっそ
도가 텄어 다들 도가 텄어
なむ いぇぎはぬん ご
남 얘기하는 거
上手だ 皆 ほんとうまいよ
他人の話するのが

00:01:18
けが そんぎょぎ くり こじ がって くれ ぼよ
걔가 성격이 그리 거지 같대 그래 보여
あいつの性格が最低だって 確かにそうっぽい

00:01:22
あに ぴょるごん おぷこ くにゃん てどが ぴょ
るろや
아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
いや 何かあったわけじゃないけど ただ態度が

00:01:26
ぬんぴちな じゅもに そんっこぶん ごな た
まめ あん どぅろ
눈빛이나 주머니 손꼽은 거나 다 맘에 안 들
目つきとか ポケットに手入てるのとか 全部気
に食わない

00:01:31
かまに いっそど むろっとぅどぅる ごる かっ
た じょ こまぷち むぉ
가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지
じっとしててもネタになるもの持ってきてくれ
てありがたいよ

00:01:36
こるれっちゃっ どぇみょん っと ったん いぇ
ぎっこり からたみょん どぇじ むぉ
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리 갈아타면 되지
飽きたらまた違う話題に乗り換えればいいだろ

00:01:41
てだなん むだん なしょっそ ぬんぴんまん ぶぁ
ど ちょっちょっ (あら)
대단한 무당 나셨어 눈빛만 봐도 척척(알아)
ご立派なシャーマンのおでましだ 目を見るだ
けですらすら (わかる)

00:01:45
わぷる もご のど はんぼん っしぼ あっぷる
もご
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
ワッフル召し上がれ 君も一度噛んで 悪質なコ
メント喰らってみな

00:01:50
ちぇらん けらん さぐぃんで
쟤랑 걔랑 사귄대
くろった かどら
그렇다 카더라
あの子とあの子 付き合ってるってさ
そうらしいよ

00:01:54
ね ちんぐえ さんちょね そんべえ ちんぐえ
さどに ぶぁって
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
僕の友だちのいとこの先輩の友だちの義理の兄
貴が見たってさ

00:01:57
くろった かどら
그렇다 카더라
そうらしいよ

00:01:59
ちぇらん けらん っさうぉって
쟤랑 걔랑 싸웠대
くろった かどら
그렇다 카더라
あいつとあいつ 喧嘩したってさ
そうらしいよ

00:02:03
た とぅぃちっこ おっこ ちご あすら なんじゃ
んぱん ねぬぁって
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
全部ひっくり返して殴って修羅場だったってよ

00:02:06
あにみょん まるご
아니면 말고
まぁ知らないけど

00:02:08
や や くろっけ まっ まれど どぇ
야 야 그렇게 막 말해도 돼?
おいおい そんなこと言っていいのか?

00:02:12
えい むぉ おって あんどぇる ごん っと むぉ
や (むぉや)
에이 뭐 어때 안될 건 또 뭐야 (뭐야)
何だよ 駄目な理由があるか?(言ってみろよ)

00:02:17
くれ むぉ (け こくちょんへそ むぉ へ)
그래 뭐 (걔 걱정해서 뭐 해)
くれ むぉ (け しるどぅ ちょそ むぉ へ)
그래 뭐 (걔 실드 쳐서 뭐 해)
まあな(あいつの心配なんかしてどうすんだ)
そうだな (あいつをかばってどうすんだよ)

00:02:22
くれ むぉ あらそ ちゃる さるげっち
그래 뭐 알아서 잘 살겠지
まぁ勝手にうまくやるだろうよ

00:02:26
ちぇらん けらん さぐぃんで
쟤랑 걔랑 사귄대
くろった かどら
그렇다 카더라
あの子とあの子 付き合ってるってさ
そうらしいよ

00:02:30
ね ちんぐえ さんちょね そんべえ ちんぐえ
さどに ぶぁって
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
僕の友だちのいとこの先輩の友だちの義理の兄
貴が見たってさ

00:02:34
くろった かどら
그렇다 카더라
そうらしいよ

00:02:35
ちぇらん けらん っさうぉって
쟤랑 걔랑 싸웠대
くろった かどら
그렇다 카더라
あいつとあいつ 喧嘩したってさ
そうらしいよ

00:02:40
た とぅぃちっこ おっこ ちご あすら なんじゃ
んぱん ねぬぁって
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
あにみょん まるご
아니면 말고
全部ひっくり返して殴って修羅場だったってよ
まぁ知らないけど

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

みあね ね たしや こまうぉ とくぶにや

ごめん私が悪いの ありがとうあなたのおかげ

2
K-Pop

Oh She is

Oh She is

ちゃぐまはん ぬん のえ ぬんぴち ちょあ

ちょっぴり小さな目 君の目つきが好き

3
K-Pop

Oh

Oh

あん どぇ

ダメだよ

4
K-Pop

Uh You're my You're my space

Uh 君は僕の宇宙だ

ぱんっちゃっ ぴんなぬん とぅ ぬに

キラキラ輝くふたつの目が