Trigger - SHINee の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
Never said I’m a saint
Never said I’m a saint

00:00:13
い ぱみ まじまぎげ
이 밤이 마지막이게
今夜が最後であるように

00:00:19
なる きょぬん に そんっくっ
날 겨눈 네 손끝
Oh
よぎっかじいん どぅっ
여기까지인 듯
僕に狙いを定める君の指先
Oh
ここまでだというように

00:00:23
のん ね じょんぶよんぬんで
넌 내 전부였는데
君は僕のすべてだったのに

00:00:26
さらんはん まんくむ と ちゃにねじょ ぼりん
きるろ
사랑한 만큼 더 잔인해져 버린 킬러
愛した分もっと残酷になってしまったキラー

00:00:33
ちょんさ がっとん のん い ぱめ るしぽ
천사 같던 넌 이 밤의 루시퍼
天使のようだった君はこの夜のルシファー

00:00:37
さんさに っけおじん
산산이 깨어진
Love
粉々に砕けた
Love

00:00:40
くれ ねが むぉる と はる す いっげんに
그래 내가 뭘 더 할 수 있겠니
まじまぎ どぇる
마지막이 될
Only request
僕にこれ以上何ができるっていうのさ
最後の
Only request

00:00:48
むはん そげ ふんどぅるりぬん しげちゅる も
むちょ
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
無限の中で揺れる振り子を止めて

00:00:51
おろぶとぅん しむじゃんぐぁ そんっくて こ
るりん
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
凍りついた心臓と指先にかかった
Trigger

00:00:55
っとるりむどぅり もむちゅみょん のん じゅ
んびどぇっそ
떨림들이 멈추면 넌 준비됐어
Right now right now right now
震えが止まったら君は準備完了
Right now right now right now

00:01:01
しじゃけ じゃ
시작해 자
Shoot the gun
い あんもんぐん こっ っくんな
이 악몽은 곧 끝나
始めよう
Shoot the gun
この悪夢はもうすぐ終わる

00:01:06
いり っくんなる すが
이리 끝날 수가
Babe
こんな風に終わるなんて
Babe

00:01:08
っとぅごぷけ さらんへっそ ふふぇ おぷそ
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
っとっぱろ なる きょぬぉ
똑바로 날 겨눠
Yeah
熱く愛した 後悔はないよ
まっすぐ僕を狙って
Yeah

00:01:14
なる っくんねご か くごる たんぎょ
나를 끝내고 가 그걸 당겨
僕を始末して行ってよ それを引いて

00:01:17
ぷるこじん そぬる たっかねご とら ころ
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
赤く染まった手を拭いて立ち去るんだ
Baby what you waiting for

00:01:24
おどぅむまじょ なる ふぁにょんへ
어둠마저 날 환영해
Tonight
暗闇さえ僕を歓迎する
Tonight

00:01:29
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Come on babe

00:01:35
Pull the trigger
Pull the trigger

00:01:44
Hey little shawty
You’re ma sweet sweet heart
Hey little shawty
You’re ma sweet sweet heart

00:01:49
ねげ あんにょんぐる まらご しぷじん あな
네게 안녕을 말하고 싶진 않아
君にさよならなんて言いたくない

00:01:55
のん たじまじ っくちゅる っくむくぉっち
넌 다짐하지 끝을 꿈꿨지
くとろっ かんじょれんに
그토록 간절했니
君は決めたんだろ 終わりを夢見てたんだよな
そんなにも切実だったの?

00:02:02
Oh
ねが むぉる と はる す いっげんに
내가 뭘 더 할 수 있겠니
Oh
これ以上僕に何ができるっていうのさ

00:02:06
に おんぎろ っくんねる す いったみょん
네 온기로 끝낼 수 있다면
君のぬくもりで終わらせることができるなら

00:02:10
むはん そげ ふんどぅるりぬん しげちゅる も
むちょ
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
無限の中で揺れる振り子を止めて

00:02:14
おろぶとぅん しむじゃんぐぁ そんっくて こ
るりん
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
凍りついた心臓と指先にかかった
Trigger

00:02:17
いじぇ しがにや じゅんびどぇっそ
이제 시간이야 준비됐지
Right now right now right now
もう時間だ 準備はできたよ
Right now right now right now

00:02:23
しじゃけ じゃ
시작해 자
Shoot the gun
い あんもんぐん こっ っくんな
이 악몽은 곧 끝나
始めよう
Shoot the gun
この悪夢はもうすぐ終わる

00:02:28
いり っくんなる すが
이리 끝날 수가
Babe
こんな風に終わるなんて
Babe

00:02:30
っとぅごぷけ さらんへっそ ふふぇ おぷそ
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
熱く愛した 後悔はないよ

00:02:34
っとっぱろ なる きょぬぉ
똑바로 날 겨눠
Yeah
まっすぐ僕を狙って
Yeah

00:02:36
なる っくんねご か くごる たんぎょ
나를 끝내고 가 그걸 당겨
僕を始末して行ってよ それを引いて

00:02:40
ぷるこじん そぬる たっかねご とら ころ
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
赤く染まった手を拭いて立ち去るんだ
Baby what you waiting for

00:02:46
おどぅむまじょ なる ふぁにょんへ
어둠마저 날 환영해
Tonight
暗闇さえ僕を歓迎する
Tonight

00:02:54
なん っくむる っくん ごっ がた
난 꿈을 꾼 것 같아
うり はなよっとん しがんどぅる
우리 하나였던 시간들
僕は夢を見ていたみたいだ
僕たちがひとつだった時間

00:03:01
いじぇん たらけ むうぃみへ
이젠 타락해 무의미해
ちゃ い ぱみ まじまきげ
자 이 밤이 마지막이게
今じゃもう堕落して無意味だ
さあ 今夜を最後に

00:03:09
Kill with your kiss
Kill with your kiss

00:03:15
しじゃけ じゃ
시작해 자
Shoot the gun
い あんもんぐん こっ っくんな
이 악몽은 곧 끝나
始めよう
Shoot the gun
この悪夢はもうすぐ終わる

00:03:21
っとぅごぷけ さらんへっそ ふふぇ おぷそ
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
熱く愛した 後悔はないよ

00:03:26
ふふぇぬん おぷそ
후회는 없어
後悔はない

00:03:28
なる っくんねご か くごる たんぎょ
나를 끝내고 가 그걸 당겨
ぷるこじん そぬる たっかねご とら ころ
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
僕を始末して行ってよ それを引いて
赤く染まった手を拭いて立ち去るんだ

00:03:35
Baby what you waiting for
おどぅむまじょ なる ふぁにょんへ
어둠마저 날 환영해
Tonight
Baby what you waiting for
暗闇さえ僕を歓迎する
Tonight

00:03:44
Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe

00:03:49
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ぬっきょじに いおじょ いっそ

感じるかい 繋がってるんだ

느껴지니 이어져 있어

見えない糸のような透明な想いが

2
K-Pop

もどぅ はる まるる いるじ

皆言葉を失うよ

모두 할 말을 잃지

3
K-Pop

Tell Me What To Do

どうすればいいか教えてくれよ

Tell Me What To Do

どうすればいいか教えてくれよ

4
K-Pop

ぽぐんはん おどぅむい と ぞ もるり

心地いい暗闇が少しづつぐるぐると離れていく

포근한 어둠이 또 저 멀리

んだ

おすすめ記事