Lonely - ジョンヒョン(SHINee) ft. テヨン(少女時代) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:11
みあね ね たしや こまうぉ とくぶにや
미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
ごめん私が悪いの ありがとうあなたのおかげ

00:00:17
とぅかみょん ねべっとん に く まるぼるっ
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
何かにつけて口にしていたその口癖

00:00:21
のど ひんどぅん ごる なん た あぬんで
너도 힘든 걸 난 다 아는데
君も辛いこと僕は全部知っているのに

00:00:27
あま のん ねが ぱぼん じゅん あな ぶぁ
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
たぶん君は僕をバカだと思ってるんだね

00:00:34
うぬん おるぐるろ な ひんどぅるだ はみょん
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
涙を流しながら辛いのと口にすれば

00:00:38
ちょんまる なあじるっか
정말 나아질까
本当によくなるのかしら

00:00:43
くろむ ぬが ひんどぅるっか あぷだ ちんじん
でみょん
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
それなら誰が苦しむの 辛いって泣き言を言え

00:00:49
もどぅ た くぇんちゃなじぬんで
모두 다 괜찮아지는데
皆大丈夫になるのに

00:00:54
あま のわ なん ちゃっかっ そげ
아마 너와 난 착각 속에
おそらく君と僕は錯覚の中に

00:01:00
そろる かどどぅん じ もるら
서로를 가둬둔 지 몰라
お互いを閉じ込めておいたのかも

00:01:05
あにゃ のぬん なる いへ もて
아냐 너는 날 이해 못 해
いいえ あなたは私を理解できない

00:01:12
こくちょん おりん に ぬぬる ぼる ってみょ
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
心配そうなあなたの目を見ると

00:01:17
Baby I’m so Lonely so Lonely
Baby すごく孤独 すごく孤独だ

00:01:23
なぬん ほんじゃ いんぬん ごんまん がたよ
나는 혼자 있는 것만 같아요
僕は一人でいる気分になるんだ

00:01:27
ちちん のる ぼる ってみょん ねが のえげ
지친 널 볼 때면 내가 너에게
疲れた君を見ると僕が君にとって

00:01:34
ほくし ちみ どぇるっか
혹시 짐이 될까
まに ぼごうるっか
많이 버거울까
もしかしたら荷物になる気がして
すごく手に余るんじゃないかって

00:01:39
Baby I’m so Lonely so Lonely
Baby すごく孤独 すごく孤独なの

00:01:45
など ほんじゃ いんぬん ごんまん がたよ
나도 혼자 있는 것만 같아요
私も一人でいる気分よ

00:01:49
くれど のえげ てぃ ねぎ しろ
그래도 너에게 티 내기 싫어
それでもあなたに素振りは見せたくないの

00:01:56
なぬん ほんじゃ ちゃんぬん げ と いくすけ
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で我慢する方が慣れてるから

00:02:01
なる いへへじょ
날 이해해줘
私をわかって欲しい

00:02:12
うりん はんっけ いっちまん かち こっちる
あんちゃな
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
僕たちは一緒にいるけど共に歩いてはいないだ
ろう

00:02:18
うぇろうむぐぁ くぇろうむ きおっかな ちゃ
いん ごんで
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
寂しさと苦しみ 記憶ひとつの差なのに

00:02:26
のん うぇ ちゃっく たるげまん ちょぐりょ
はぬん ごんじ
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
君はどうしていつも違う風にばかり記そうとす
るの

00:02:34
Baby I’m so Lonely so Lonely
Baby すごく孤独 すごく孤独なの

00:02:40
なぬん ほんじゃ いんぬん ごんまん がたよ
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいる気分になる

00:02:45
くれど のえげ てぃ ねぎ しろ
그래도 너에게 티 내기 싫어
それでもあなたに素振りは見せたくないの

00:02:51
なぬん ほんじゃ ちゃんぬん げ と いくすけ
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で我慢する方が慣れてるから

00:02:56
なる いへへじょ
날 이해해줘
なる ねぼりょ ど
날 내버려 둬
私をわかって欲しい
私を放っておいて

00:03:09
Baby I’m so Lonely so Lonely
Baby すごく孤独 すごく孤独なの

00:03:16
なぬん ほんじゃ いんぬん ごんまん がたよ
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいる気分になるの

00:03:20
Baby I’m so Lonely so Lonely
Baby すごく孤独 すごく孤独なの

00:03:27
など ほんじゃ いんぬん ごんまん がたよ
나도 혼자 있는 것만 같아요
僕も一人でいる気分だよ

00:03:31
くれど のえげ すんぎぎ しろ
그래도 너에게 숨기기 싫어
それでも君に隠したくない

00:03:38
なぬん ほんじゃ ちゃんぬん げ と いくすけ
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で我慢する方が慣れてるから

00:03:43
なる いへへじょ
날 이해해줘
私をわかって欲しい

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

わぷる もご

ワッフル召し上がれ

와플 먹어

2
K-Pop

ぬぬる っとぅる ってまだ と っとりょて

目を開くたびにいっそう鮮やかになる

눈을 뜰 때마다 더 또렷해

君には想像もつかなかったもの

3
K-Pop

You're so rock and roll-oll

You're so rock and roll-oll

ふんおるでぬん くにょ

口ずさむ彼女

4
K-Pop

Uh You're my You're my space

Uh 君は僕の宇宙だ

ぱんっちゃっ ぴんなぬん とぅ ぬに

キラキラ輝くふたつの目が

人気順
1
K-Pop

みあね ね たしや こまうぉ とくぶにや

ごめん私が悪いの ありがとうあなたのおかげ

2
J-Pop

近頃夢さえもみない

あなたがいないことが日常になってくなんて

信じられない

誰にも言えないこと全部

3
K-Pop

とし うぃえ そうむ のむちょなぬん Trouble

都市の上の騒音で溢れかえるTrouble

도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble

余裕のない足取り まるでジャングル ぼんやり