Danger (괴도/怪盗) - テミン(SHINee) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
のん ちょるじょへ
넌 철저해
君はかたくなで

00:00:18
な あにみょん ちょるて のる もっ たんへ
나 아니면 절대 너를 못 당해
僕じゃなきゃ絶対に君にかなわない

00:00:22
なん たむる のむご
난 담을 넘고
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
僕は塀を越えて
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

00:00:26
ちょるびょっがとぅん のえ まむる よろ
철벽같은 너의 맘을 열어
Uh
鉄壁のような君の心を開く
Uh

00:00:31
なたなる ってん ぱらむちょろむ さらじる っ
てん
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
よんぎちょろむ のえ ぬぬる そぎご
연기처럼 너의 눈을 속이고
現れる時は風のように 消える時は
煙のように君の目を欺いて

00:00:35
たががる ってん っこちぷちょろむ ぱごどぅ
る ってん
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
かしちょろむ に しむじゃんうる のりご
가시처럼 네 심장을 노리고
近づく時は花びらのように 入り込む時は
刺のように君の心臓を狙って

00:00:39
Danger
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
今夜 今夜
今夜 今夜

00:00:44
Danger
のる ふむちょ かよ ふむちょ かよ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
ふむちょ かよ
훔쳐 가요
Danger
君をさらって行く さらって行く
さらって行く

00:00:48
Stay
そんっくち のる たらがん すんがん
손끝이 널 따라간 순간
Stay
指先が君に追いついた瞬間

00:00:54
せさげそ のまん ぴんな
세상에서 너만 빛나
Stay
おどぅみ た さむきょぼりん ばむ
어둠이 다 삼켜버린 밤
世界で君だけが輝く
Stay
暗闇がすべてを飲み込んでしまった夜

00:01:03
It's my show time
Danger
It's my show time
Danger

00:01:07
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
Danger
僕と一緒に 僕と一緒に
僕と一緒に 僕と一緒に
Danger

00:01:11
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
消えよう 消えよう
消えよう 消えよう

00:01:13
なん しんじゅんへ ね たぎすん
난 신중해 내 타깃은
おじっ はなっぷにんで
오직 하나뿐인데
僕は慎重で 僕のターゲットは
ただ一人だけなんだ

00:01:21
なん ちょる せご
난 초를 세고
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bba
僕は秒読み数えて
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bba

00:01:25
わんびょけっとん なえ しなりお
완벽했던 나의 시나리오
Uh
完璧だった僕のシナリオ
Uh

00:01:30
ぱらぼる ってん みろちょろむ ちゃばっする
ってん
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
もれちょろむ しがぬん と ふるご
모래처럼 시간은 더 흐르고
見つめる時は迷路のように つかんだ時は
砂のように 時間はさらに流れて

00:01:34
もりっそげん あんげちょろむ ふとぅろじん
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
ぽじゅるちょろむ あるだがど もるご
퍼즐처럼 알다가도 모르고
頭の中には霧のように散らばった
パズルのように分かりそうで分からなくて

00:01:38
Danger
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
今夜 今夜
今夜 今夜

00:01:43
Danger
のる ふむちょ かよ ふむちょ かよ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
ふむちょ かよ
훔쳐 가요
Danger
君をさらって行く さらって行く
さらって行く

00:01:47
Stay
とぅみょんはん に はむじょん そげ なん
투명한 네 함정 속에 난
Stay
透明な君の罠の中に僕は

00:01:53
たし はん ぼん もむる とんじょ
다시 한 번 몸을 던져
もう一度身を投げるよ

00:01:55
Stay
のまに なる ぼる す いんぬん ばむ
너만이 날 볼 수 있는 밤
Stay
君だけが僕を見ることのできる夜

00:02:01
It's my show time
Danger
It's my show time
Danger

00:02:06
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
Danger
僕と一緒に 僕と一緒に
僕と一緒に 僕と一緒に
Danger

00:02:10
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
Danger
消えよう 消えよう
消えよう 消えよう
Danger

00:02:14
のぬん じょんぶ あるご いっそ
너는 전부 알고 있어
Oh babe yeah
君は全て知っている
Oh babe yeah

00:02:22
っと なる うむちぎょ ちょじょんはご いっそ
또 나를 움직여 조종하고 있어
Oh babe yeah
その上僕を動かして 操縦している
Oh babe yeah

00:02:29
Danger
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
今夜 今夜
今夜 今夜

00:02:33
Danger
のる ふむちょ かよ ふむちょ かよ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
ふむちょ かよ
훔쳐 가요
Danger
君をさらって行く さらって行く
さらって行く

00:02:37
Danger
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
Danger
僕と一緒に 僕と一緒に
僕と一緒に 僕と一緒に

00:02:42
Danger
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
Danger
消えよう 消えよう
消えよう 消えよう

00:02:46
Stay
もどぅん げ に けふぇっ でろや
모든 게 네 계획 대로야
Stay
何もかも君の計画通りさ

00:02:52
ちんしるん に そね いっそ
진실은 네 손에 있어
真実は君の手にある

00:02:54
Stay
せさぐる た かじんどぅたん ばむ
세상을 다 가진듯한 밤
Stay
世界を全て手に入れたような夜

00:03:00
It's my show time
It's my show time

00:03:02
Danger
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
おぬる ばめ おぬる まめ
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
今夜 今夜
今夜 今夜

00:03:07
Danger
のる ふむちょ かよ ふむちょ かよ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
ふむちょ かよ ふむちょ かよ
훔쳐 가요 훔쳐 가요
Danger
君をさらって行く さらって行く
さらって行く さらって行く

00:03:11
Danger
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
なわ はむっけ なわ はむっけ
나와 함께 나와 함께
Danger
僕と一緒に 僕と一緒に
僕と一緒に 僕と一緒に

00:03:15
Danger
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
さらじょよ さらじょよ
사라져요 사라져요
Danger
消えよう 消えよう
消えよう 消えよう

人気順
1
K-Pop

はんすがね っくっ

一瞬の果てに

한순간에 끝

2
K-Pop

ちょっちょき ちょっちょき ねりぬん の

しっとり しっとり降る君

촉촉히 촉촉히 내리는 너

君に触れて震える水面の円

3
J-Pop

また始まった 胸の奥騒ぎ出してる

閉じ込めていた

Under My Skin 最悪な僕が

自分を上手く愛せなくて

4
K-Pop

のん ちょるじょへ

君はかたくなで

넌 철저해

僕じゃなきゃ絶対に君にかなわない