She's a Baby - ZICO(Block B) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:22
みどぅる すが おぷそ
믿을 수가 없어
なんせんちょうみん ごる
난생처음인 걸
信じられない
生まれて初めてなんだ

00:00:25
いまんくむ っそだぶおっとん ちょっ
이만큼 쏟아부었던 적
こんなにも虜になったのは

00:00:28
とぅんみょんすろうん まるとぅ すんぎょのう
ん く まうむる
퉁명스러운 말투 숨겨놓은 그 마음을
ぶっきらぼうな口調 隠しておいたその気持ち

00:00:32
いんまっちゅむろ ぬんちちぇっそ
입맞춤으로 눈치챘어
キスをして気づいた

00:00:36
とぅっびょれ ちょむ いんじょんへ
특별해 좀 인정해
おんがっ ちゃむぎょに のまん ちもけ
온갖 참견이 너만 지목해
君は特別だ 認めるよ
あらゆるおせっかいが君だけに目をつける

00:00:42
It's okay
ねが いじぇ
내가 이제
はる じょんいる とるぶぁじゅるけ
하루 종일 돌봐줄게
It's okay
これからは僕が
一日中面倒みてやるよ

00:00:48
She's a baby
あるご ぼみょん えぎ
알고 보면 애기
She's a baby
見かけによらず赤ん坊

00:00:51
ほんじゃ とぅみょん くにる らよ
혼자 두면 큰일 나요
All day
一人にしたら大変なことになる
All day

00:00:54
ってっちってっち とるっくったな こんどぅりょっ
たむ ぶぁ
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
こらこら 指一本でも触れてみろ

00:00:59
Let her sleep well yeah
Let her sleep well yeah

00:01:12
ちゃる どぅろ そん あん っすご かんじろむ
てうるけ
잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
よく聞いて 手を使わずにくずぐってあげるか

00:01:16
ちょあへらん まるん くまん くぁんどぅるれ
좋아해란 말은 그만 관둘래
好きよって言葉はもうやめてくれないか

00:01:19
おるま もっ かそ
얼마 못 가서
のん なる おむちょんなげ
넌 날 엄청나게
さらんはげ どぇる こや
사랑하게 될 거야
近いうちに
君は僕をめちゃくちゃ
愛することになるのさ

00:01:25
いろっけ へんぼかる ってん
이렇게 행복할 땐
とぅぃどぬん ご あにや
뒤도는 거 아니야
ah ah
こんな幸せな時は
後ろを向いちゃだめだよ
ah ah

00:01:32
How ya feel
きぶん おって
기분 어때
こげ っかったっかったけじょ
고개 까딱까딱해줘
How ya feel
気分はどう?
こっくり頷いてくれ

00:01:38
She's a baby
あるご ぼみょん えぎ
알고 보면 애기
She's a baby
見かけによらず赤ん坊

00:01:41
ほんじゃ とぅみょん くにる らよ
혼자 두면 큰일 나요
All day
一人にしたら大変なことになる
All day

00:01:44
ってっちってっち とるっくったな こんどぅりょっ
たむ ぶぁ
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
こらこら 指一本でも触れてみろ

00:01:49
Let her sleep well yeah
Let her sleep well yeah

00:02:13
ね こむじる うむきょじん
내 검지를 움켜진
ちゃぐん そねん ぽくすんあ ひゃんい な
작은 손엔 복숭아 향이 나
僕の人差し指を握りしめた
ちいさな手からは桃の香りが漂う

00:02:18
おるまな もっちょじょや
얼마나 멋져져야
く ぬんどんちゃえ なまん たんぎるっか
그 눈동자에 나만 담길까
どれだけ格好よくなれば
その瞳に僕だけを映せるのだろうか

00:02:21
なんぎもぷし た
남김없이 다
ぽだ じゅるれ けとる どぇど
퍼다 줄래 개털 돼도
余すことなくすべて
よそってあげたい 一文無しになるとしても

00:02:23
むぉれっそ ちゅんかん おぷてど
뭐랬어 중간 없대도
Not enough
しむじゃんえ むり かる まんくむ へやじ
심장에 무리 갈 만큼 해야지
何て言った?中間はないとしても
Not enough
心臓に無理が行くまでやらなきゃだろ

00:02:28
かっくむ ひんどぅるみょん く しがん なはん
て まっきょ
가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
たまにしんどくなったらその時間は僕に任せて

00:02:30
っけっくち へぎょる ちっこ おるけ
깨끗이 해결 짓고 올게
くってん まろぷし あんぎょ
그땐 말없이 안겨
きれいさっぱり解決してくるから
その時は何も言わず抱かれて

00:02:34
ほるらんまん ぶちゅぎょっとん とぅんじゃん
いんむりおっちまん
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
混乱ばかりを招く登場人物だったけど

00:02:37
ちなぼみょん もっ いじゅる ちゅるごりや
지나보면 못 잊을 줄거리야
に いぇぎや
네 얘기야
今思えば忘れられない筋書きだ
君のことだよ

00:02:40
She’s a baby
あるご ぼみょん えぎ
알고 보면 애기
ほんじゃ とぅじ あぬる こや ちょるて
혼자 두지 않을 거야 절대
She’s a baby
見かけによらず赤ん坊
一人にはしないさ 絶対に

00:02:47
Happy happy
に なむじゃちんぐ ぷろぷた ちょんまる
네 남자친구 부럽다 정말
Happy happy
君の彼氏が羨ましいよまったく

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

みどぅる すが おぷそ

信じられない

믿을 수가 없어

2
K-Pop

そぎじ もて なん

俺は騙せない

속이지 못해 난

3
K-Pop

そんもけ Rolex いじぇん Boring

手首にRolex そろそろBoring

손목에 Rolex 이젠 Boring

4
K-Pop

We are we are we artist baby

We are we are we artist baby

We are we are we artist ZICO

We are we are we artist ZICO