Shall We Dance - Block B の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
どぅむちっ どぅむちっ もむ っする じゅんび
둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
そうる ちょんちぇる むで さま ぬびじ
서울 전체를 무대 삼아 누비지
ズンチャズンチャ 体を動かす準備
ソウル全土を舞台に駆け回る

00:00:13
Nod, nod, your head
I don't want to be locked up
Nod, nod, your head
I don't want to be locked up

00:00:16
むり ちお むり ちお はんっけ っけとぅりょ
くんぎ
무리 지어 무리 지어 함께 깨트려 금기
群れをなして群れをなして一緒にぶち壊すタブー

00:00:18
We need to spread out
ほすあび どぇるら
허수아비 될라
We need to spread out
カカシになってやるよ

00:00:20
こんとど みょんだんぐろ まんどぅろ なん
공터도 명당으로 만들어 난
ちぐみ ぴくや っこんむに っぺじま
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
空き地さえもいい土地に変える 俺は
今がピークだ 尻込みするな

00:00:24
ちゃうじ じゃん じじじ
좌우지 장 지지지
rock all night
ヘソで茶をわかすよ
rock all night

00:00:26
どんぐらみ ちゅうぃろ もよ
동그라미 주위로 모여
っちゅっぴょっでぬん さらむん もっ っきょ
쭈뼛대는 사람은 못 껴
輪の周りに集まって
とがってるやつは仲間はずれ

00:00:31
うまぐん きご しんぎょん っこ
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me, baby
音楽はオンに 心配はオフに
Y’all just vibe with me, baby

00:00:35
ちょぎ ちぇが まうめ どぅろ
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up
ちょむじょむじょむ
점점점
あそこのあの子が気に入った
Pop it up burn it up
ますます

00:00:39
Hey you guys
かち のるれ くぎょん くまなご じょいね
같이 놀래 구경 그만하고 조인해
Hey you guys
一緒に遊ぼうぜ 見物なんかしてないで入って
来な

00:00:43
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

00:00:52
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye

00:01:00
うぇんぱる くりご
왼발 그리고
zig-zag’n
左足 それから
zig-zag’n

00:01:03
もしんぬん ちょっ まるご ひむ っぺぎ
멋있는 척 말고 힘 빼기
さばんえそ ひるっくむひるっくむ でじ
사방에서 힐끔힐끔 대지
かっこつけないで力を抜け
四方からチラチラ見られてるよ

00:01:07
いみ ちょんしに た ぱるりょ めじん
이미 정신이 다 팔려 매진
そぬる もり うぃえ てやんど かりげ
손을 머리 위에 태양도 가리게
すでに正気は売っぱらった 売り切れさ
手を頭の上へ 太陽さえも遮るように

00:01:12
もどぅ のぁぼりん ちぇ ふとぅろじょ ぼりげ
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
ぼるりゅむ おるりご ちゃりる ちきょ
볼륨 올리고 자릴 지켜
すべて放ったらかしたまま 散り散りになるよ
うに
ボリュームをあげて場所を守れ

00:01:16
うむ えどぅるん た ぴきょら ぴきょ
음 애들은 다 비켜라 비켜
お前ら皆どいたどいた

00:01:18
どんぐらみ ちゅうぃろ もよ
동그라미 주위로 모여
っちゅっぴょっでぬん さらむん もっ っきょ
쭈뼛대는 사람은 못 껴
輪の周りに集まって
とがってるやつは仲間はずれ

00:01:22
うまぐん きご しんぎょん っこ
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me, baby
音楽はオンに 心配はオフに
Y’all just vibe with me, baby

00:01:27
ちょぎ ちぇが まうめ どぅろ
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up
ちょむじょむじょむ
점점점
あそこのあの子が気に入った
Pop it up burn it up
ますます

00:01:31
Hey you guys
かち のるれ くぎょん くまなご じょいね
같이 놀래 구경 그만하고 조인해
Hey you guys
一緒に遊ぼうぜ 見物なんかしてないで入って
来な

00:01:35
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

00:01:43
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

00:01:50
はん こっ ってんぎろ ふんくぇひ ったろ
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
一曲踊ろうぜ 喜んでついて来な

00:01:52
One two three four five six yeah
な feel ぱどぅみょん もっ もむちょ
나 feel 받으면 못 멈춰
One two three four five six yeah
俺はfeelを受け取ったら止まれない

00:01:56
てひょん じょんぶ むしへ
대형 전부 무시해
まうむ かぬん でろ すてっ ぱるば
마음 가는 대로 스텝 밟아
隊形なんかは全部無視して
心のゆくままステップを踏め

00:02:01
One two three four five six yeah
ちゃ ぬが ちぇいる ちゃる のぬんじ
자, 누가 제일 잘 노는지
One two three four five six yeah
さあ 誰が一番うまく遊ぶかな

00:02:05
Hola hola holala woo ye ye ye
Hola hola holala woo ye ye ye

00:02:09
あちみ どぇご はなどぅるっしっ ちちょ
아침이 되고 하나둘씩 지쳐
朝になってひとりふたりとへたばってく

00:02:13
あじっ しじゃぎんで
아직 시작인데
party is not over
まだ始まったばっかなのに
party is not over

00:02:18
くまん のしむちょさへ みるちゃけ
그만 노심초사해 밀착해
come closer
あれこれ気にするのはやめて 密着しな
come closer

00:02:22
おぬる はるまん さるぎろ
오늘 하루만 살기로
今日一日だけを生きようぜ

00:02:26
Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Shall we dance Shall we dance (Shall we)

00:02:34
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

00:02:41
はん こっ ってんぎろ ふんくぇひ ったろ
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
一曲踊ろうぜ 喜んでついて来な

00:02:44
One two three four five six yeah
な feel ぱどぅみょん もっ もむちょ
나 feel 받으면 못 멈춰
One two three four five six yeah
俺はfeelを受け取ったら止まれない

00:02:48
てひょん じょんぶ むしへ
대형 전부 무시해
まうむ かぬん でろ すてっ ぱるば
마음 가는 대로 스텝 밟아
隊形なんかは全部無視して
心のゆくままステップを踏め

00:02:52
One two three four five six yeah
ちゃ ぬが ちぇいる ちゃる のぬんじ
자, 누가 제일 잘 노는지
One two three four five six yeah
さあ 誰が一番うまく遊ぶかな

00:02:56
Hola hola holala woo ye ye ye
Hola hola holala woo ye ye ye

人気順
1
K-Pop

の あにん ちょかじま

おい 違うふりするなよ

너 아닌 척하지마

2
K-Pop

どぅむちっ どぅむちっ もむ っする じゅんび

ズンチャズンチャ 体を動かす準備

둠칫 둠칫 몸 쓸 준비

3
K-Pop

おでぃんじ すもぼりん そるれみ

どこか身を潜めてしまったときめきが

어딘지 숨어버린 설렘이

4
K-Pop

[Music Starts]

[Music Starts]

いるぱんちょぎん のわ な

一方的な君と僕