잘자요 굿나잇(おやすみグッナイ) - TWICE の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:15
おぬる はるぬん おってんなよ
오늘 하루는 어땠나요
今日一日はどうでしたか?

00:00:22
ひんどぅん いるん おぷそんなよ
힘든 일은 없었나요
つらい出来事はなかったですか?

00:00:28
くろっけ はるはる さらがみょん
그렇게 하루하루 살아가면
どぇぬん ごげっちょ
되는 거겠죠
そんな風に一日一日生きて行けば
いいのでしょう

00:00:35
ちょぐんまん と ひむる れよ ね せんがけ
조금만 더 힘을 내요 내 생각에
もう少し頑張って 私を思って

00:00:43
Baby think about me
all night long
Baby 私を思って
夜もずーっと

00:00:46
うり はんっけはぬん い しがん
우리 함께하는 이 시간
私たちが一緒に過ごしているこの瞬間

00:00:50
っくむそげそん おじっ うり どぅるまに
꿈속에선 오직 우리 둘만이
まんどぅろかる へんぼかん すんがん
만들어갈 행복한 순간
夢の中では私たち二人っきりで
作り出していく幸せな瞬間

00:00:57
しゃらる らるらるら しゃらる らるらるら
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
シャララララ シャララララ

00:01:04
ちゃる じゃよ うり っくむそげそ
잘 자요 우리 꿈속에서
たし まんなよ
다시 만나요
おやすみ 私たち夢の中で
また会いましょう

00:01:12
なる なる なる っとおるりょぶぁよ
나를 나를 나를 떠올려봐요
私を 私を 私を思い浮かべてみて

00:01:19
なる なる なる まんなろ わよ
나를 나를 나를 만나러 와요
私に 私に 私に会いに来て

00:01:27
Baby good night
ちゃる じゃよ
잘 자요
Baby good night
おやすみ

00:01:30
おじぇっばむん おってんなよ
어젯밤은 어땠나요
昨日の夜はどうでしたか?

00:01:37
ちょうん っくむん っくぉっそんなよ
좋은 꿈은 꿨었나요?
素敵な夢は見れましたか?

00:01:43
くろっけ はるはる さらがみょん
그렇게 하루하루 살아가면
どぇぬん ごげっちょ
되는 거겠죠
そんな風に一日一日生きて行けば
いいのでしょう

00:01:50
ちょぐんまん と ひむる れよ ね せんがけ
조금만 더 힘을 내요 내 생각에
もう少し頑張って 私を思って

00:01:58
Baby think about me
all night long
Baby 私を思って
夜もずーっと

00:02:01
うり はんっけはぬん い しがん
우리 함께하는 이 시간
私たちが一緒に過ごしているこの瞬間

00:02:05
っくむそげそん おじっ うり どぅるまに
꿈속에선 오직 우리 둘만이
まんどぅろかる へんぼかん すんがん
만들어갈 행복한 순간
夢の中では私たち二人っきりで
作り出していく幸せな瞬間

00:02:12
しゃらる らるらるら しゃらる らるらるら
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
シャララララ シャララララ

00:02:19
ちゃる じゃよ うり っくむそげそ
잘 자요 우리 꿈속에서
たし まんなよ
다시 만나요
おやすみ 私たち夢の中で
また会いましょう

00:02:27
なる なる なる っとおるりょぶぁよ
나를 나를 나를 떠올려봐요
私を 私を 私を思い浮かべてみて

00:02:34
なる なる なる まんなろ わよ
나를 나를 나를 만나러 와요
私に 私に 私に会いに来て

00:02:41
なる なる なる っとおるりょぶぁよ
나를 나를 나를 떠올려봐요
私を 私を 私を思い浮かべてみて

00:02:48
なる なる なる まんなろ わよ
나를 나를 나를 만나러 와요
私に 私に 私に会いに来て

00:02:56
おそ ちゃよ
어서 자요
おやすみ

00:02:59
Baby think about me
all night long
Baby 私を思って
夜もずーっと

00:03:02
うり はんっけはぬん い しがん
우리 함께하는 이 시간
私たちが一緒に過ごしているこの瞬間

00:03:06
っくむそげそん おじっ うり どぅるまに
꿈속에선 오직 우리 둘만이
まんどぅろかる へんぼかん すんがん
만들어갈 행복한 순간
夢の中では私たち二人っきりで
作り出していく幸せな瞬間

00:03:13
しゃらる らるらるら しゃらる らるらるら
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라
シャララララ シャララララ

00:03:20
ちゃる じゃよ うり っくむそげそ
잘 자요 우리 꿈속에서
たし まんなよ
다시 만나요
おやすみ 私たち夢の中で
また会いましょう

00:03:29
おぬるど すご まに へっそよ
오늘도 수고 많이 했어요
いじぇ ぴょに すぃおよ
이제 편히 쉬어요
今日も本当にお疲れさま
もうゆっくり休んでください

00:03:35
ね せんがかみょんそ
내 생각하면서
など くで せんがかみょ
나도 그대 생각하며
私を思いながら
私もあなたを思いながら

00:03:41
くで っくむそげ ちゃじゃかるけよ
그대 꿈속에 찾아갈게요
あなたの夢の中に会いに行きますね

00:03:44
ちゃる じゃよ
잘 자요
Good night
おやすみなさい
Good night

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

めいるがち よんふぁ そげそな ちぇっ そげそ

毎日のように映画の中や本の中、

2
J-Pop

いいね!me Likey, me Likey Likey Likey,

me Likey Likey Likey

ドキドキドキ(heart heart)

me Likey, me Likey Likey Likey,

3
K-Pop

You ready girls

みんな準備いい?

DJ Drop it Wow

DJ かましてちょうだい Wow

4
K-Pop

っとるりぬん もくそり まむでろ あんどぇ

震える声 思い通りにならない

떨리는 목소리 맘대로 안돼

赤くなる頬さえも