날 바라바라봐(私を見つめて) - TWICE の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:02
Look at me Look at me
Look at me Look at me
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:00:08
Look at me Look at me
Look at me Look at me
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:00:14
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見つめて

00:00:16
ちゃっく ぽご しぷたご まらみょんそ
자꾸 보고 싶다고 말하면서
しきりに会いたいって言うくせに

00:00:19
まくさん まんなみょん ぬぬる あん ぶぁ うぇ
막상 만나면 눈을 안 봐 왜
いざ会うと目を見ないのはどうして?

00:00:23
ぽご しぷたご まるん はみょんそ
보고 싶다고 말은 하면서
会いたいって口では言いながら

00:00:27
まくさん あぺそん なる あん ぼるっか うぇ
막상 앞에선 나를 안 볼까 왜
いざ目の前にすると私を見ないのはどうしてよ

00:00:30
おだ じゅうぉった ちゃんみっこちゅる じゅ
오다 주웠다 장미꽃을 주네
途中で買ったバラの花をくれるの

00:00:33
ぴょじょんえ っそいんぬんで まうみ た ぼい
ぬんで
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데 
顔に書いてあるのに 気持ちも全部バレバレな
のに

00:00:37
さっぷんさっぷん ねが と いぇっぽ ぼよ
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여  
おぬるったら もっちょ ぼよ
오늘따라 멋져 보여
ふわりふわり 私がもっと綺麗に見える
今日はやたらと素敵に見える

00:00:42
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見つめて

00:00:44
うぇ なる あん ぶぁ
왜 날 안 봐
なる ぶぁ な ちょむ ぱらぶぁら ぶぁ
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
いぇぎへや はに
얘기해야 하니 
どうして私を見ないの
私を見て 私を見つめてみてってば
話さなきゃダメ?

00:00:51
ね ぬぬる ぶぁ しそん とるりじ まるご
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
なる ぱら ぶぁじょ
나를 바라 봐줘
Honey
私の目を見てよ 視線をそらさないで
私を見つめてちょうだい
Honey

00:00:58
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:01:02
Look at me Look at me
ぬぬる ぱらぶぁ ぬぬる ぱらぶぁ
눈을 바라봐 눈을 바라봐
私を見て 私を見て
目を見て 目を見て

00:01:05
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:01:09
Look at me Look at me
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見て 私を見て
私を見つめて

00:01:13
くんぐめそ くれ ちょあはんだみょん うぇ ぐ
궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래
気になるんだもん 好きって言うならどうして

00:01:16
ぷっくろうん ごに しるん ごに
부끄러운 거니 싫은 거니
な うぉね まるぼだ あいこんてっ
나 원해 말보다 아이컨택
恥ずかしいの?嫌なの?
私は欲しいの 言葉よりアイコンタクト

00:01:20
いゆぬん でじ ま っちゃじゅん なる ごまん
がた な
이유는 대지 마 짜증 날 거만 같아 나
言い訳並べないで 頭に来ちゃいそう 私

00:01:23
はん ぼんまん はん ぼん と さらんすろん ぬ
ん ぴちゅろ
한 번만 한 번 더 사랑스런 눈 빛으로
なる ぱらぶぁ じょ
날 바라봐 줘
一度だけ もう一度愛らしい瞳で
私を見つめてちょうだい

00:01:27
おだ じゅうぉった ちゃんみっこちゅる じゅ
오다 주웠다 장미꽃을 주네
ぴょじょんえ っそいんぬんで まうみ た ぼい
ぬんで
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데 
途中で買ったバラの花をくれるの
顔に書いてあるのに 気持ちも全部バレバレな
のに

00:01:34
さっぷんさっぷん ねが と いぇっぽ ぼよ
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여  
おぬるったら もっちょ ぼよ
오늘따라 멋져 보여
ふわりふわり 私がもっと綺麗に見える
今日はやたらと素敵に見える

00:01:39
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見つめて

00:01:43
うぇ なる あん ぶぁ
왜 날 안 봐
なる ぶぁ な ちょむ ぱらぶぁら ぶぁ
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
いぇぎへや はに
얘기해야 하니 
どうして私を見ないの
私を見て 私を見つめてみてってば
話さなきゃダメ?

00:01:50
ね ぬぬる ぶぁ しそん とるりじ まるご
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
なる ぱら ぶぁじょ
나를 바라 봐줘
Honey
私の目を見てよ 視線をそらさないで
私を見つめてちょうだい
Honey

00:01:57
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:02:01
Look at me Look at me
ぬぬる ぱらぶぁ ぬぬる ぱらぶぁ
눈을 바라봐 눈을 바라봐
私を見て 私を見て
目を見て 目を見て

00:02:04
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:02:08
Look at me Look at me
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見て 私を見て
私を見つめて

00:02:11
のむ あっかぷちゃな のわ なえ しがに
너무 아깝잖아 너와 나의 시간이
Tic toc
ちゃっく ふるご いっちゃな
자꾸 흐르고 있잖아
すごくもったいないじゃない あなたと私の時
間が
チクタクチクタク
どんどん流れていってるのに

00:02:19
ちべ かぬん きれ ちゃみ どぅるぎ ちょね
집에 가는 길에 잠이 들기 전에
帰り道で 眠りにつく前に

00:02:22
ふふぇはげ どぇる こや
후회하게 될 거야
Look at me now
後悔することになるわよ
今私を見て

00:02:26
Look at me Look at me
私を見て 私を見て

00:02:32
Look at me Look at me
私を見て 私を見て

00:02:38
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見つめて

00:02:40
うぇ なる あん ぶぁ
왜 날 안 봐
なる ぶぁ な ちょむ ぱらぶぁら ぶぁ
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
いぇぎへや はに
얘기해야 하니 
どうして私を見ないの
私を見て 私を見つめてみてってば
話さなきゃダメ?

00:02:47
ね ぬぬる ぶぁ しそん とるりじ まるご
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
なる ぱら ぶぁじょ
나를 바라 봐줘
Honey
私の目を見てよ 視線をそらさないで
私を見つめてちょうだい
Honey

00:02:54
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:02:57
Look at me Look at me
ぬぬる ぱらぶぁ ぬぬる ぱらぶぁ
눈을 바라봐 눈을 바라봐
私を見て 私を見て
目を見て 目を見て

00:03:01
Look at me Look at me
なる ぱらぶぁ なる ぱらぶぁ
나를 바라봐 나를 바라봐
私を見て 私を見て
私を見て 私を見て

00:03:05
Look at me Look at me
なる ぱら ぱらぶぁ
날 바라 바라봐
私を見て 私を見て
私を見つめて

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

Only, oh only, only の

Only, oh only, オンリーユー

Only, oh only, only 너

2
K-Pop

っとるりぬん もくそり まむでろ あんどぇ

震える声 思い通りにならない

떨리는 목소리 맘대로 안돼

赤くなる頬さえも

3
K-Pop

ちゃんちゃねっそっとん ね まむ そげ

静かだった私の心の中に

잔잔했었던 내 맘 속에

石を投げ入れたあなたはたぶん

4
洋楽

Let me tell now

言わせてちょうだい

When I had you to myself,

あなたが私のものだと思ってた時ね