이 자리에(この場所で) - Wanna One の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
かまぶぁ ちょんちょに とぅ ぬぬる
감아봐 천천히 두 눈을
ぬっきょぶぁ うりが はんっけはる
느껴봐 우리가 함께할
閉じてみて ゆっくりとふたつの瞳を
感じてみて 僕たちが共に過ごす

00:00:16
まぬん しがん まぬん やくそっ
많은 시간 많은 약속
おぬせ いくすかん おるぐるど
어느새 익숙한 얼굴도
たくさんの時間 たくさんの約束
いつの間にか見慣れた顔も

00:00:22
のむな そじゅんはん しがんどぅる
너무나 소중한 시간들
はなはな ねげん とぅっびょれ
하나하나 내겐 특별해
あまりにも大切な時間
ひとつひとつ僕には特別なんだ

00:00:28
めぼん ちちょ ひんぎょうぉど
매번 지쳐 힘겨워도
なる ぼみょ うする り せんがげ ひむる れ
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
毎回疲れてしんどくても
僕を見ながら笑う君を思うと力がわいてくる

00:00:35
なん おでぃそな
난 어디서나
Always
た にっこ
다 네꺼
僕はどこにいても
Always
すべて君のもの

00:00:39
はんさん ねが のえ ぎょてそ
항상 내가 너의 곁에서
Back hug
いつだって僕が君のそばで
Back hug

00:00:42
こむがち めだるりょ のえ どぅんぐる かむっ
さ あな
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
クマみたいにひっついて君の背中を抱きしめる

00:00:45
おんじぇな ちきる こや
언제나 지킬 거야
Always
どんな時も守ってみせるよ
Always

00:00:48
のわえ さらんぐろ ちぇうぉじん
너와의 사랑으로 채워진
All day
君との愛で満たされた
All day

00:00:51
のん ね いんせんえ
넌 내 인생의
All main
めいる
매일
君は僕の人生の
All main
毎日

00:00:55
のわえ こりえ ちゅおぐる まんどぅるみょ
너와의 거리에 추억을 만들며
にが こんぬん ちゃりえ はんさん
네가 걷는 자리에 항상
Always
君との道で思い出を作りながら
君が歩く場所で いつも
Always

00:01:00
とぅ そぬる っこっ ちゃっこ ちぐみでろ
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
両手をぎゅっとにぎって今このまま

00:01:07
よんうぉにらん とぅ くるちゃちょろむ はんっ
け もむるろ
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
永遠という二文字みたいに一緒にとどまって

00:01:13
のわ な いでろ ぴょなじ あんぬん
너와 나 이대로 변하지 않는
君と僕 このまま変わることのない

00:01:20
まうむ はなまぬろ のる さらんはる ごら や
くそけ
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해
心ひとつだけで君を愛すると約束するよ

00:01:28
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

00:01:37
おんじぇな のわ よぎ い ちゃりえ
언제나 너와 여기 이 자리에
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)
いつも君とこの場所で
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)

00:01:45
い ちゃりえ い ちゃりえ
이 자리에 이 자리에
Always
この場所で この場所で
Always

00:01:53
あむろん むんじぇおぷたん どぅし
아무런 문제없단 듯이
あぺそん へまっけ うそど
앞에선 해맑게 웃어도
なんの問題もないかのように
表では明るく笑っても

00:01:59
まむそっかじ あらちぇじ
맘속까지 알아채지
てるれぱし とんはん どぅっ
텔레파시 통한 듯
心の中まで読み取るよね
テレパシーが通じたみたいに

00:02:06
ね まうむ た ぴょひょん もてど
내 마음 다 표현 못해도
くぇんちゃな た あら うんぬん の
괜찮아 다 알아 웃는 너
僕の気持ちをぜんぶ表現できなくても
大丈夫、全部わかってるって笑う君

00:02:12
あるんだうん のちょろむ い ちゃりえ
아름다운 너처럼 이 자리에
おんじぇっかじな はんっけ はるけ
언제까지나 함께 할게
美しい君みたいにこの場所で
いつまでも一緒にいるよ

00:02:18
とぅ そぬる っこっ ちゃっこ ちぐみでろ
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
両手をぎゅっとにぎって今このまま

00:02:24
よんうぉにらん とぅ くるちゃちょろむ はんっ
け もむるろ
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
永遠という二文字みたいに一緒にとどまって

00:02:31
のわ な いでろ ぴょなじ あんぬん
너와 나 이대로 변하지 않는
君と僕 このまま変わることのない

00:02:38
まうむ はなまぬろ のる さらんはる ごら や
くそけ
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해
心ひとつだけで君を愛すると約束するよ

00:02:46
はるはるが ちなご
하루하루가 지나고
一日一日が過ぎて

00:02:52
けじょり ぱっくぉかど
계절이 바뀌어가도
季節が変わっていっても

00:02:57
ね まうむ きぷん ごせ たん はなっぷにん の
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
僕の心の深いところにいるただひとりだけの君

00:03:04
く ぬぐど く むおっど っておねる す おぷそ
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
誰も 何も 引き離すことはできない

00:03:10
とぅ そぬる っこっ ちゃっこ ちぐみでろ
두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
両手をぎゅっとにぎって今このまま

00:03:17
よんうぉにらん とぅ くるちゃちょろむ はんっ
け もむるろ
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
永遠という二文字みたいに一緒にとどまって

00:03:23
のわ な いでろ ぴょなじ あんぬん
너와 나 이대로 변하지 않는
君と僕 このまま変わることのない

00:03:30
まうむ はなまぬろ のる さらんはる ごら や
くそけ
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해
心ひとつだけで君を愛すると約束するよ

00:03:37
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

00:03:42
おんじぇな のわ ちぐむ いごせ
언제나 너와 지금 이곳에
おんじぇな のわ よぎ い ちゃりえ
언제나 너와 여기 이 자리에
いつも君と今のこの場所で
いつも君とこの場所で

00:03:50
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always
(Ha Ah Ah Ha Ah) Always
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always
(Ha Ah Ah Ha Ah) Always

00:03:56
い ちゃりえ い ちゃりえ
이 자리에 이 자리에
Always
この場所で この場所で
Always

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

いぶるちょろむ なる とぽ

布団みたいに僕を覆って

이불처럼 나를 덮어

2
K-Pop

ぽっこち っとろじどん なる

桜の花が舞い散っていた日

벚꽃이 떨어지던 날

3
K-Pop

ぱぼがち あしうむ まぬん のれが

バカみたいに名残惜しさでいっぱいの歌が

바보같이 아쉬움 많은 노래가

4
K-Pop

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Wanna be my baby

Wanna be my baby