MIC Drop (Steve Aoki Remix) - BTS(防弾少年団) の歌詞と和訳とルビ


オフボーカル
|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:29
[Intro]
[イントロ]

00:00:58
Yeah
ぬが ね すじょ どろぷて
누가 내 수저 더럽대
I don’t care
Yeah
俺の身分は汚れてるってさ
勝手に言ってろ

00:01:01
まいく ちゃぶむ くむすじょ よろっ ぺ
마이크 잡음 금수저 여럿 패
ぼろけ ちゃる もでぃぐん ごっとぅる すてっ
き よろ げ
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
マイクのノイズでボンボン達をひねりつぶす
いきなり喚き散らす生焼けな奴ら ステーキが
たくさん

00:01:06
こどぅぺそ っしぼじゅるけ すたえ ちょにょ
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
よーく噛んでやるよ スターの夕食で

00:01:09
World Business へくしむ
World Business 핵심
そべ いるすに めじん
섭외 1순위 매진
World Businessの中核
出演オファー1位 売り切れ

00:01:15
まんち あんち い class かちる まんっきく
많지 않지 이 class 가칠 만끽
ちょうん ひゃんぎえ あくちゅぃん ぱんちく
좋은 향기에 악췬 반칙
多くはないこのClassの価値を満喫
良い香りに悪臭 それは反則

00:01:19
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light
ちょんじん
전진
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light
前進

00:01:23
まんはる こ がたっけっちまん
망할 거 같았겠지만
I'm fine, sorry
落ちぶれると思ってただろうけど
I'm fine, sorry

00:01:26
みあね
미안해
Billboard
みあね
미안해
worldwide
ごめんな
Billboard
悪いな
worldwide

00:01:29
あどぅり のむ ちゃるながそ みあね おむま
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
息子たちが絶好調すぎてごめんな 母さん

00:01:32
てしねじょ にが もたん ひょど
대신해줘 니가 못한 효도
うり こんそとぅ ちょるて おぷそ ぽど
우리 콘서트 절대 없어 포도
代わりにしてやってんだ お前ができなかった
孝行を
俺たちのコンサート 絶対にない空席

00:01:37
I do it I do it
のん まどむぬん らったっとぅい
넌 맛없는 라따뚜이
I do it I do it
お前は不味いラタトゥイユ

00:01:40
ほく ぺが あぷだみょん こそへ
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it
もし腹が痛いなら訴えな
訴えな

00:01:43
Did you see my bag?
Did you see my bag?
俺のバッグみたか?
俺のバッグみたか?

00:01:46
It's hella trophies and it's hella thick
トロフィーが詰まっててむちゃくちゃ重い

00:01:49
What you think bout that?
What you think bout that?
どう思う?
どう思う?

00:01:52
I bet it got my haters hella sick
Come and follow me follow me with your
signs up
俺のアンチたちは憂鬱さ
ほらお前のアカウントで俺をフォローしな

00:01:57
I'm so firin' firin' boy your time’s up
Keep on and runnin'and runnin' until I
catch up
俺は燃え盛ってる 炎上中 お前は時間切れ
走り続けてろ 俺に追いつかれるまで

00:02:03
HOW YOU DARE
HOW YOU DARE
HOW YOU DARE
何様のつもりで
何目線で
どの口が言ってんのか

00:02:05
Another trophy
My hands carry 'em
またトロフィーが
俺の手の内に

00:02:08
Too many that I can't even count 'em
MIC Drop MIC Drop
多すぎて数え切れないな
MIC Drop MIC Drop

00:02:14
ぱる ぱる ちょしむ
발 발 조심
のね まる まる ちょしむ
너네 말 말 조심
足元に気をつけろ
お前らの言葉に気をつけろ

00:02:16
Somebody stop me
I'm bouta pop off
Too busy you know my body ain't enuff
MIC Drop MIC Drop
誰か止めてくれ
まじで死にそうだ
これじゃ忙しすぎて身が持たないな
MIC Drop MIC Drop

00:02:26
ぱる ぱる ちょしむ
발 발 조심
のね まる まる ちょしむ
너네 말 말 조심
足元に気をつけろ
お前らの言葉に気をつけろ

00:02:28
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
言葉に気を付けろ
それは自分に返ってくるぞ
"昔々"から
俺達は飛ぶ方法を教わった

00:02:34
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
けへんぼく
개행복
鏡見てみろよ
同じ服だ
俺がどんな気分か分かるだろ
クソ幸せだ

00:02:41
How many hours do we fly
I keep on dreamin' on the cloud
何時間飛行機に乗るのか
雲の上で夢を見続けてよう

00:02:46
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Yeah 俺は山の上
Yeah 俺は湾の上

00:02:48
Everyday we vibin'
MIC Drop Baam
毎日を満喫してる
MIC Drop Baam

00:02:51
Did you see my bag?
Did you see my bag?
俺のバッグみたか?
俺のバッグみたか?

00:02:54
It's hella trophies and it's hella thick
トロフィーが詰まっててむちゃくちゃ重い

00:02:57
What you think bout that?
What you think bout that?
どう思う?
どう思う?

00:02:59
I bet it got my haters hella sick
Come and follow me follow me with your
signs up
俺のアンチたちは憂鬱さ
ほらお前のアカウントで俺をフォローしな

00:03:05
I'm so firin' firin' boy your time’s up
Keep on and runnin'and runnin' until I
catch up
俺は燃え盛ってる 炎上中 お前は時間切れ
走り続けてろ 俺に追いつかれるまで

00:03:10
HOW YOU DARE
HOW YOU DARE
HOW YOU DARE
何様のつもりで
何目線で
どの口が言ってんのか

00:03:13
Another trophy
My hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em
MIC Drop MIC Drop
またトロフィーが
俺の手の内に
多すぎて数え切れないな
MIC Drop MIC Drop

00:03:22
ぱる ぱる ちょしむ
발 발 조심
のね まる まる ちょしむ
너네 말 말 조심
足元に気をつけろ
お前らの言葉に気をつけろ

00:03:25
Somebody stop me
I'm bouta pop off
Too busy you know my body ain't enuff
MIC Drop MIC Drop
誰か止めてくれ
まじで死にそうだ
これじゃ忙しすぎて身が持たないな
MIC Drop MIC Drop

00:03:34
ぱる ぱる ちょしむ
발 발 조심
のね まる まる ちょしむ
너네 말 말 조심
足元に気をつけろ
お前らの言葉に気をつけろ

00:03:38
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
アンチは所詮アンチ
遊んでばっかのヤツも変わりゃしない
お前の人生を生きろ
幸運を祈るよ

00:03:47
と ぼる いる おぷそ まじまく いんさや
더 볼 일 없어 마지막 인사야
もう会うこともない 最後の挨拶だ

00:03:53
はる まるど おぷそ さぐぁど はじ ま
할 말도 없어 사과도 하지 마
言いたいこともない 謝罪もするな

00:03:58
と ぼる いる おぷそ まじまく いんさや
더 볼 일 없어 마지막 인사야
もう会うこともない これが最後だ

00:04:04
はる まるど おぷそ さぐぁど はじ ま
할 말도 없어 사과도 하지 마
言いたいこともない 謝罪もするな

00:04:10
ちゃる ぼぁ のん く っこる なじ
잘 봐 넌 그 꼴 나지
うりん たく っそぁ まち こるらじ
우린 탁 쏴 마치 콜라지
自分のことよく見ろよ なんてザマだ
俺らはパッと噴き出す まるでコーラだ

00:04:15
のえ かくまく っかむっちゃく のるらじ
너의 각막 깜짝 놀라지
っくぇ っくぇ ぽむなじ ぽ ぽ ぽむなじ
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
お前の角膜はアッと驚く
かなりイケてんだろ

人気順
1
K-Pop

ちょんじぇへ じょそ (ちゃむ) かむさへ

存在してくれて (ほんと) ありがと

존재해 줘서 (참) 감사해

2
K-Pop

ちょんぬね のる あらぼげ どぇっそ

ひと目で君に気づいたよ

첫눈에 널 알아보게 됐어

3
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

4
K-Pop

あむごっど せんがかじ ま

何も考えないで

아무것도 생각하지 마