killing boys - Halsey の歌詞と和訳

男の子たちを殺す - ホールジー

お気に入り
00:00:00
You're killing people
No, I'm killing boys
あなたは人を殺してる
違うわ 男の子を殺してるのよ

00:00:04
Boys are just placeholders, they come and
they go
You're my best friend, and I wanna help
you
男の子ってただの一時的なものよ
来てはすぐ去っていくでしょ
あなたは親友よ 助けたいの

00:00:13
But I won't let you kill again
That's a lose-lose
でももう殺しをさせたくない
いい結果にならないわ

00:00:17
Told me pick my battles and be pickin'
'em wise
But I wanna pick 'em all and I don't
wanna decide
勝負はやめて賢い選択をしなさいって
私に言ったわね
でもそんなことしたくないし
決められないのよ

00:00:24
No more, no more, anymore
これ以上はね

00:00:30
So we'll sneak in in the back and then we
'll kick in the door
Tell me, have you ever keyed a Ferrari
before?
だから裏から忍び込んで
扉を蹴り破ることにするわ
ねえ 今までフェラーリに
ちゃんと鍵をかけたことある?

00:00:37
Oh no, I don't anymore
もうこれ以上は無理

00:00:45
And I'm not breakin', I won't take it
And I won't ever feel this way again
もうダメになったりしない 受け入れないわ
こんな気持ちにもうなりたくないの

00:00:52
'Cause you don't need me anymore, woah
だってあなたは私をもう必要としていないでしょ

00:00:58
And I won't ever try again
And all I want in return is revenge
二度と挑戦もしたくない
私が欲しいのは復讐だけ

00:01:06
'Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?
だってもうあなたなんかいらないから
それでどこに行くつもり?

00:01:14
Pull up to the drive and I remember the
codes
Yeah, the only fuckin' numbers you don't
hide in your phone
車を寄せる
コードは覚えているわ
あなたが携帯の中で
唯一隠していない番号だからね

00:01:20
No more, no more, anymore
これ以上は無理

00:01:27
Climb up to the window and I'm breakin'
the glass
Then I stop, 'cause I don't wanna Uma
Thurman your ass
窓によじ登りガラスを割る
それから動きを止めるの
あなたを殺したいわけじゃないから

00:01:34
No more, no more, anymore
これ以上はね

00:01:41
And I'm not breakin', I won't take it
And I won't ever feel this way again
もうダメになったりしない 受け入れないわ
こんな気持ちにもうなりたくないの

00:01:49
'Cause you don't need me anymore, woah
だってあなたは私をもう必要としていないでしょ

00:01:55
And I won't ever try again
And all I want in return is revenge
二度と挑戦もしたくない
私が欲しいのは復讐だけ

00:02:03
'Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?
だってもうあなたなんかいらないから
それでどこに行くつもり?

00:02:09
Woah, woah, woah, oh, oh
When I don't need you anymore
Woah, woah, woah, oh, oh
もうあなたは必要ない

00:02:16
Woah, woah, woah, oh, oh
And I don't need you
Woah, woah, woah, oh, oh
あなたなんかいらない

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

もどぅん げ くんぐめ

全部気になる

모든 게 궁금해

2
洋楽

Found you when your heart was broke

あなたが傷ついてる時にあなたを見つけたの

I filled your cup until it overflowed

溢れるまであなたのコップを満たしてあげたわ

3
洋楽

I really was born at 9:29 AM on 9/29

私は9月29日の午前9時29分に生まれたの

You think I'm lying, but I'm, I'm being

嘘だって思うだろうけど本当の話よ

4
洋楽

Darling, I've just left the bar

ダーリン ちょうどバーを出たとこなんだけど

And I've misplaced all my credit cards

クレジットカードを置き忘れちゃったみたい