Kick It - Natasha Bedingfield の歌詞と和訳

やってみて - ナターシャ・ベディングフィールド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Remember how you made me crazy?
Remember how I didn't care?
Left it all on the kitchen table
For my heart to bear
あなたがどれほど私をおかしくしたか覚えてる?
私が気にしていなかったのも覚えてるかしら
キッチンのテーブルに何もかも置いて行った
私の心が耐えられるように

00:00:13
We used to run along the shoreline
On the sands of Malibu
Holding hands in the shallow waters
Promises and I-love-yous
海岸線を走っていた私たち
マリブの砂浜だったわ
浅瀬で手を繋いで
あなたを愛するって誓った

00:00:22
Oh, the stars we counted
Laying on the hood of your car (Oh yeah)
Oh now
星を一緒に数えたわね
あなたの車の屋根に寝そべって

00:00:31
And I'm praying for an endless summer
To heal the wounds and mend the scar, oh
夏が永遠に続くように祈っているの
傷が癒えて切り傷が治るように

00:00:40
Like a dozen bonfires
Lined up and down the road
Can't keep up with your baby
Do I need to let you go?
いくつもの焚き火のように
通り沿いに並んでいる
あなたに追いつくことができないの
あなたを手放す必要あったのかしら?

00:00:50
Something always turns ugly
Someone always gets mean
And the darkness that follows
Weighs too heavy on me
物事はいつも悪くなる
意地悪な人もたくさんいるわ
目の前に広がる暗闇は
とても重いものに感じてしまう

00:00:59
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:01:09
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:01:19
There's no hiding underneath the linen
I can see the sparks, low and high, low
and high, low and high
シーツの下に隠すものは何もない
光が見えるわ
上に行ったり下に行ったりしている

00:01:28
I really wanna say I know ya, mmh
But the truth is I'd be tellin' a lie,
tellin' a lie, tellin' a lie
あなたのことは分かっているって言いたい
でも本当のことを言うとね
私はずっと嘘をついているのよ

00:01:37
Why he will never show you no mercy
She will just tell you things you wanna
hear
Yeah, you wanna hear
どうして彼はあなたに優しくしないのかしら
彼女はあなたが望んでいることを
口にしてくれるのに
あなたが聞きたいことを言ってくれる

00:01:46
I won't let you become a number, baby
I won't let you just disappear
あなたをただの経験として数えたくない
あなたを失いたくないの

00:01:56
Black and white exposure
Showing every single flaw
I thought you and I were special
Didn't think it'd be this hard
黒と白の光が
欠点を晒している
私たちは特別だって思っていた
こんなに大変だとは思わなかったわ

00:02:05
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:02:15
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:02:25
Oh, the world is ours forever
We can fill it with possibilities
世界は永遠に私たちのもの
可能性でいっぱいにしてしまいたいの

00:02:34
I wanna be there when you're sleeping
Yeah, I wanna be there when you breathe
あなたが寝ている時に側にいたい
あなたが呼吸している時に隣にいたいの

00:02:43
The pain we cause each other
The way we pull apart
Wrestling to fit together
Reaching an end to find a start
お互いに傷をつけあった
引っ張り合ったこともあったわ
でもそれはぴったり合うために必要だった
始まりを探すためにまずは終わらせなくちゃ

00:02:53
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:03:03
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh (Oh yeah, yeah)
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
本当にやりたいなら行動を起こしてよ
本当にやりたいなら行動を起こしてよ

00:03:12
Kick it if you wanna make it
Kick it if you wanna make it last
Kick it if you wanna make it (Oh)
Kick it if you wanna make it last
望むなら行動に起こさなきゃ
望むならやってみないと
望むなら行動に起こさなきゃ
望むならやってみないと

00:03:21
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Remember how you made me crazy?

あなたがどれほど私をおかしくしたか覚えてる?

Remember how I didn't care?

私が気にしていなかったのも覚えてるかしら

2
洋楽

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Hey!

Hey!

3
洋楽

Oh

Oh

Never find a love like this

こんな愛をすることはもう2度とない

4
洋楽

What time is it where you are?

今そっちは何時で、君はどこにいるの?

I miss you more than anything

何よりも、あなたがいなくて寂しいの