Just Got Paid - Sigala, Ella Eyre, Meghan Trainor ft. French Montana の歌詞と和訳

お金をもらったところ - シガーラ, エラエア, メーガントレイナー ft. フレンチモンタナ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:07
I should grow up some day 'cause I got
bills to pay
いつか大人にならないと 生活しないといけな
いから

00:00:11
I can't be waking up at someone else's
place
誰かの所で寝起きなんてしてられないわ

00:00:15
I know I drink too much, can't pay my
rent this month
飲みすぎるって分かってる 今月の家賃が払え
ないことも

00:00:19
I should be saving up, but
節約しないといけないの でも

00:00:22
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ

00:00:26
Don't know where we're goin
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ

00:00:30
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ

00:00:34
Don't know where we're goin
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ

00:00:38
I just got paid
お金をもらったところなの

00:00:46
I just got paid
お金をもらったところなの

00:00:55
And it feels like every day's a holiday
毎日が休暇みたいな気分よ

00:00:59
So I can take my cheque to the bank
小切手を銀行に持っていくわ

00:01:03
And I know, know, know I should be
worried
そして分かってるの 分かってるの 分かってる
のよ 心配しなきゃいけないって

00:01:07
But I work, work, work to the bone, baby
でも働くの 働くの 一生懸命働くのよ

00:01:11
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
だからちょうだい
ちょうだい ちょうだい ちょうだい (woo)
ちょうだい ちょうだい ちょうだい (hey)

00:01:16
Gimme that money
I said, now, gimme that money (oh, woah)
そのお金をちょうだい
こう言ったのよ 今すぐ そのお金をちょうだい
(oh, woah)

00:01:20
Gimme that, gimme that, gimme that (oh,
yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
ちょうだい ちょうだい ちょうだい (oh,
yeah)
ちょうだい ちょうだい ちょうだい

00:01:23
Come on and gimme that money
Gimme that money
さぁそのお金をちょうだい
そのお金をちょうだい

00:01:27
I should grow up some day 'cause I got
bills to pay
いつか大人にならないと 生活しないといけな
いから

00:01:31
I can't be waking up at someone else's
place
誰かの所で寝起きなんてしてられないわ

00:01:35
I know I drink too much, can't pay my
rent this month
飲みすぎるって分かってる 今月の家賃が払え
ないことも

00:01:39
I should be saving up
節約しないといけないの でも

00:01:42
But I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ

00:01:46
Don't know where we're goin
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ

00:01:50
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ

00:01:54
Don't know where we're goin
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ

00:01:58
Montana, yeah
I just got paid
モンタナ yeah
お金をもらったところなの

00:02:00
La-di-da-di, we like to party
Don't cause trouble, don't bother nobody
La-di-da-di パーティーするのが好きなんだ
トラブルは起こさない 誰の邪魔もしない

00:02:04
La-di-da-di, woke up in the party
Sports bra, sports car driver
La-di-da-di パーティーで目が覚めた
スポーツブラ スポーツカーに乗る奴

00:02:08
Showin' up, show out, bow in, bow out
Go in, go out, Ciroc, we pull off
やってきて 出ていって 中にお辞儀して 外に
お辞儀して
入って 出て シロック 一緒に脱ぐんだ

00:02:11
I got more diamonds, ladies be the finest
Crush grapes, we don't do the wine
俺はもっとダイヤを持ってる 女性は優しく
ぶどうを潰す ワインはやらないぜ

00:02:16
Crush denim, top spinning, cool bean,
front grilling
ダメージデニム トップスは回ってる オシャレ
だな フロントが焼かれてる

00:02:20
Got paid, hop the G5 faded
Rotate shelties, wavy like a sailboat
金をもらった 自家用ジェットに飛び乗って
シェルティを回して ヨットみたいに揺れる

00:02:26
When you hear the haaa, there it go
Montana with the funky sound
Sigala got the London sound
笑い声が聞こえたら 行くぞ
モンタナとファンキーな音だ
シガーラはロンドンの音を鳴らす

00:02:31
I should grow up, they say
大人になりなさいってみんなに言われるの

00:02:35
Stuck in my glory days
I know there's nothing wrong, it's just a
passing phase
栄光の日々に囚われて
何も問題ないって分かってる ただ一時的なも
のなのよ

00:02:39
And when I've had my fun, I swear I'll be
someone
充分に楽しんだら ちゃんとした人になるって
誓うわ

00:02:43
I know that day will come
そんな日が来るって分かってるの

00:02:46
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ

00:02:50
Don't know where we're goin
We go in when we go out
どこに向かってるのか分からない
私達出かける時は中に入るのよ

00:02:54
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we're goin
お金をもらったところなの
お金はないけど 稼いでるのよ
どこに向かってるのか分からない

00:03:00
We go in when we go out
I just got paid
私達出かける時は中に入るのよ
お金をもらったところなの

00:03:07
Come on, say
I just got paid
Yeah yeah, oh oh
ほら 言って
お金をもらったところなの
Yeah yeah, oh oh

00:03:18
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
お金をもらったところなの
ちょうだい ちょうだい ちょうだい
ちょうだい ちょうだい ちょうだい

00:03:24
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
そのお金をちょうだい そのお金をちょうだい
お金をもらったところなの
ちょうだい ちょうだい ちょうだい

00:03:30
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
ちょうだい ちょうだい ちょうだい
そのお金をちょうだい そのお金をちょうだい
お金をもらったところなの

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm no longer brokenhearted

私はもう落ち込んでなんかないわ

So glad I came here tonight

今夜ここに来れてとても嬉しいの

2
洋楽

I should grow up some day 'cause I got

いつか大人にならないと 生活しないといけな

bills to pay

いから

人気順
1
洋楽

[Intro]

[イントロ]

It's not good enough for me

お前と別れてからは物足りないんだ

2
洋楽

In the heat of the moment

感情的になって

When you're all alone and out of breath

独りぼっちで息もできない時

3
洋楽

(I wish all people, it's September 21st,

(みんな元気か 9月21日だ

it's my birthday.

俺の誕生日だ

4
洋楽

You know who it is when you hear that

誰だかすぐに分かるだろ あれを聞いたら

Señorita I ain’t tryna play

セニョリータ 俺は遊ぼうなんてしてない

人気順
1
洋楽

So no one told you life was gonna be this

人生がこんな風になるなんて

way

誰も教えてくれなかったわ

2
洋楽

I want what I can't have, still holding

手に入らないものが欲しいの

on to hope

いまだ希望にすがりついている

3
洋楽

My genetics

私の遺伝よ

My genetics

17歳の時からビューティクイーンよ

4
洋楽

Am I the only one who's been mistaken?

間違ってるのは私だけなの?

’Cause you're the only one who keeps me

だって私をずっと待たせる人はあなただけなん

人気順
1
洋楽

Mm, you can run away from it all

何もかもから逃げることだってできるわ

But like a boomerang

でもブーメランみたいにね

2
洋楽

It's sad we're not together, but I wish

もう私達が一緒にいないなんて悲しい

happiness for you

あなたの幸せを祈るわ

3
洋楽

Come on now!

カモン!

Sit down girl! I think I love ya!

座ってくれ! 君のことが好きなんだと思う

4
洋楽

We painted a picture

一緒に絵を描いた

Broke the rules in the summer rain

夏の雨の中でルールを破った