julia - Jeremy Zucker の歌詞と和訳

ジュリア - ジェレミー・ザッカー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
I dreamed of you last week
Remembered old memories
先週 君の夢を見た
昔の思い出を思い出したよ

00:00:16
Cryin' in my sleep
But I'd rather dream of nothing at all
泣きながら眠った
何も夢を見ない方がマシだ

00:00:27
The more I think I grow
The less I seem to know, oh
年をとったと感じるたびに
分かってると思うことが減っていく

00:00:38
You saw me sing last week
I was hopin' you might ask
先週 僕が歌うのを見ただろ
君が尋ねてくれたらいいなと思ってた

00:00:45
"Is this one about me?"
But how could you just say nothin' at all
?
“この曲 私のこと?”なんて
それなのに話しかけてすらこなかった

00:00:57
The more I think I grow
The less I seem to know
年をとったと感じるたびに
分かってると思うことが減っていく

00:01:07
Julia, I'm through with ya
ジュリア もう終わりだ

00:01:14
Julia, I'm through with ya
ジュリア 君には疲れたんだ

00:01:20
Thought we'd never see the sun fade
(Sun fade, sun fade)
Now we'll never see that shit shinin'
(Shinin')
太陽が沈むのを見るなんて思わなかった
もう輝く光を見ることもない

00:01:27
Did we use to fear the dark days?
(Dark days, dark days)
'Cause now I'm dancin' in the moonlight
Above the city lights
暗い日々に僕たち慣れてしまった?
今の僕は街灯の中
月明かりを浴びて踊ってる

00:01:38
Yeah, where all the shooting stars
eventually die (We lost on that), yeah
流れ星が見える場所も
やがて消えていくだろう(見失ったのさ)

00:01:47
We're burned into the sky a million times
僕ら 何百万回も燃えて空に散っていく

00:01:53
Oh, mm, mm

00:02:22
Movin' at light speed
And I don't need gravity
光の速さで進んでいく
重力なんかは必要ない

00:02:29
Runnin' on empty
Isn't it nice to just feel nothing at all
?
空っぽのまま走り続けてるんだ
何も感じないって素敵じゃないか?

00:02:40
I think I finally know
The reason I let go
自分が手を離した理由が
やっと分かったんだ

00:02:53
Julia, I'm through with ya
ジュリア もう終わりだ

00:03:01
Julia, I'm through with ya
ジュリア 君には疲れたんだ

00:03:07
Thought we'd never see the sun fade
(Sun fade, sun fade)
Now we'll never see that shit shinin'
(Shinin')
太陽が沈むのを見るなんて思わなかった
もう輝く光を見ることもない

00:03:14
Did we use to fear the dark days?
(Dark days, dark days)
'Cause now I'm dancing in the moonlight
Above the city lights
暗い日々に僕たち慣れてしまった?
今の僕は街灯の中
月明かりを浴びて踊ってる

00:03:25
Yeah, where all the shooting stars
eventually die (Julia; die)
流れ星が見える場所も
やがて消えていくだろう(死んでいくのさ)

00:03:34
We're burned into the sky a million times
僕ら 何百万回も燃えて空に散っていく

00:03:40
Oh, mm, mm

00:04:07
Julia, I'm through with ya
ジュリア もう終わりだ

00:04:15
Julia, I'm through with ya
ジュリア 君には疲れたんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I thought

思ってたんだ

I would be good by now

今頃にはもう大丈夫だろうって

2
洋楽

Don't move, there's a lion next to you

動かないで 君の横にライオンがいるんだ

I pray that your soul survives it through

君の魂が明日も生き延びるように僕は祈ってる

3
洋楽

I mean, I could do the verse of it just

つまりさ サビの部分だけを

through

伝えることもできたんだけどさ

4
洋楽

Driving down the interstate

高速道路を通って州をまたぐ

I never felt so far away

こんなに距離を遠く感じたことはないよ