Stand Out Fit In - ONE OK ROCK の歌詞と和訳

はみだして なじめ - ワンオクロック

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
I know they don't like me that much
Guess I don't dress how they want
奴らが僕をあまり好きじゃないのは知ってる
奴らの気に入るような服を着てないからかな

00:00:24
I just wanna be myself, why?
Can't be someone else
僕はただ自分自身でいたいだけなのに 何で?
僕は他の人になんてなれない

00:00:31
Try to color inside their lines
Try to live a life by design
誰かが敷いたレールに乗って
設計通りに生きるような人にはなれないんだよ

00:00:39
I just wanna be myself, why?
Can't be someone else
Be someone else
僕はただ自分自身でいたいだけなのに 何で?
僕は他の人になんてなれない
なれない

00:00:48
They yell, they preach
I've heard it all before
あいつらは叫んで 説教をする
そんなことは前に全部聞いたよ

00:00:55
Be this, be that
I've heard it before
Heard it before
こうしろ ああしろ
そんなことは前に聞いたよ
前に聞いたよ

00:01:03
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
男は泣くな
現実を見て 夢を持て

00:01:07
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
よく食べ 健康であれ
はみだして なじめ

00:01:11
Good girls don't fight
Be you, dress right
女は争わず
見た目もきちんと

00:01:14
White face, tan skin
Stand out, fit in
心は白く美しく
はみだして なじめ

00:01:20
Stand out, fit in
Stand out, fit in
はみだして なじめ
はみだして なじめ

00:01:27
同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々

00:01:34
ただ自分らしくありたい
ありのままで
Can't be someone else
僕は他の人になんてなれない

00:01:43
They yell, they preach
I've heard it all before
あいつらは叫んで 説教をする
そんなことは前に全部聞いたよ

00:01:50
Be this, be that
I've heard it before
Heard it before
こうしろ ああしろ
そんなことは前に聞いたよ
前に聞いたよ

00:01:58
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
男は泣くな
現実を見て 夢を持て

00:02:02
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
よく食べ 健康であれ
はみだして なじめ

00:02:06
Good girls don't fight
Be you, dress right
女は争わず
見た目もきちんと

00:02:10
White face, tan skin
Stand out, fit in
心は白く美しく
はみだして なじめ

00:02:15
Stand out, fit in
Stand out, fit in
はみだして なじめ
はみだして なじめ

00:02:23
Stand out, fit in
Stand out, fit in
はみだして なじめ
はみだして なじめ

00:02:29
[動画]

00:03:07
I am who I am, no matter what
僕は僕だ 何があろうと

00:03:16
Never changing, no matter what
No matter what
決して変わらない 何があろうと
何があろうと

00:03:24
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
男は泣くな
現実を見て 夢を持て

00:03:28
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
よく食べ 健康であれ
はみだして なじめ

00:03:32
Good girls don't fight
Be you, dress right
女は争わず
見た目もきちんと

00:03:36
White face, tan skin
Stand out, fit in
心は白く美しく
はみだして なじめ

00:03:40
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
男は泣くな
現実を見て 夢を持て

00:03:43
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
よく食べ 健康であれ
はみだして なじめ

00:03:47
Good girls don't fight
Be you, dress right
女は争わず
見た目もきちんと

00:03:51
White face, tan skin
Stand out, fit in
心は白く美しく
はみだして なじめ

00:03:56
Stand out, fit in
Stand out, fit in
はみだして なじめ
はみだして なじめ

00:04:04
Stand out, fit in
Stand out, fit in
はみだして なじめ
はみだして なじめ

人気順
1
洋楽

Gun to our heads

頭に銃を突きつけられてる

They're trying to tell us what to think

それが僕らに何を考えるべきか伝えようとして

2
洋楽

Don't wait for your life, for your life

自分の人生を待つな

The time is right

時こそ正しい

3
洋楽

Stuck in the same routine

同じルーティンにはまって

Living an empty dream

空っぽな夢に生きてるんだ

4
洋楽

If we're not moving forward

前に進んでないなら

What are we moving for?

俺たちは何に向かってるんだ?