The Love We've Made - milet の歌詞と和訳


お気に入り
00:00:00
[広告]

00:00:15
[イントロ]

00:00:26
Now I see me through your eyes
Just like that day
私はあの日のように あなたの瞳を通して自分
を見てるの

00:00:33
And I know you’ll say “There you go
again”
きっとあなたは「また始まったよ」って言うで
しょうけどね

00:00:38
We sat facing each other on the train
Don’t you remember? It was pouring down
二人で電車で向き合って座ったの
覚えてないの? 雨が降ってたわ

00:00:46
I tried to say something, but I blanked
out
なんかを言おうとしたけど 頭が真っ白になっ
ちゃったの

00:00:52
If I hold out my hand,
will you take it?
もし私が手を差し出したら
あなたは手を取ってくれるかしら?

00:00:59
Your eyes bring color to my life
あなたの瞳が私の人生を彩ってくれるのよ

00:01:04
This is the love that we’ve made,
that we are
これが私たちの培ってきた愛

00:01:10
We’re touching the love that we’ve
shared
二人で分かち合った愛に触れてるのよ

00:01:16
I’ve never seen such a warm and
beautiful night
Everything is feeling right
こんなに暖かく美しい夜を見たことがないわ
全てがうまくいってるの

00:01:23
‘Cause this is the love that we’ve made
だってそれが私たちの作り上げた愛だから

00:01:29
This is the love that we’ve made
それが私たちの作り上げた愛だから

00:01:35
I can’t find my way out of the maze
Now I’m lost in the fairy tail
この迷路の出口が見つけられない
おとぎ話に迷子になってるの

00:01:43
I’m so happy that I’m lost in you
あなたに迷い込んで私は幸せなの

00:01:48
Can’t you see what I see?
It’s so hard to say how I feel
私に見えてる景色があなたにも見てる?
この気持ちを伝えるのは難しいけども

00:01:55
Please don’t wake me up from the
sweetest dream
お願いだからこの甘い夢から目覚めさせないで

00:02:02
If I hold out my hand,
will you take it?
もし私が手を差し出したら
あなたは手を取ってくれるかしら?

00:02:08
You make my life complete
‘Cause you’re with me
私の人生はあなたのおかげで満たされたの
あなたが一緒にいてくれるから

00:02:14
This is the love that we’ve made,
that we are
これが私たちの培ってきた愛

00:02:20
We’re touching the love that we’ve
shared
二人で分かち合った愛に触れてるのよ

00:02:26
I’ve never seen such a warm and
beautiful night
Everything is feeling right
こんなに暖かく美しい夜を見たことがないわ
全てがうまくいってるの

00:02:32
‘Cause this is the love that we’ve made
だってそれが私たちの作り上げた愛だから

00:02:39
See me through your eyes
Won’t you take my hand?
あなたの瞳を通して自分を見てるの
手を取ってくれる?

00:02:51
This is the love that we’ve made
それが私たちの作り上げた愛だから

00:02:58
This is the love that we’ve made
それが私たちの作り上げた愛だから

00:03:04
See me through your eyes
Won’t you take my hand?
あなたの瞳を通して自分を見てるの
手を取ってくれる?

00:03:17
This is the love that we’ve made
それが私たちの作り上げた愛だから

00:03:23
Won’t you take my hand?
手を取ってくれる?

この曲の関連記事

人気順
1
アニソンやゲーム

Feeling like I’m almost there, but I’m

もうすぐそこに辿り着きそうなの でもまだよ

not

音もない風に漂う 骨

2
J-Pop

好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな

約束なんていらないから 抱きしめてよ

I want you

Don't let me go 一秒先もわからない

3
J-Pop

Finally you said goodbye,

やっとサヨナラって言ったわね

Oh I was not surprised

別に驚かないわ

4
J-Pop

[広告]

[イントロ]