ISIS (ADHD) - Joyner Lucas ft. Logic の歌詞と和訳

アイシス (ADHD) - ジョイナールーカス ft. ロジック

お気に入り
00:00:00
Attention Deficit Hyperactivity Disorder,
or better known as ADHD, is a mental
disorder that affects an individual's
ability to focus
注意欠陥多動性障害とは通称ADHDと呼ばれ 集
中力のなさが特徴の発達障害です

00:00:09
Causing them to move around more
frequently
They may also have trouble controlling
their impulsive behaviors
落ち着きのなさも特性のひとつです
また自身の衝動をコントロールできないことも
あります

00:00:15
One time for them prayin' on my downfall
(Yeah)
Two times for the homies in the chow hall
(Whoa)
俺の失脚を願ってる奴らに1回 (Yeah)
食堂にいる仲間のために2回 (Whoa)

00:00:20
Three times for them hoes on the internet
Shittin' on niggas when they really
should get out more
インターネット上にいるアホ共に3回
もっと外に出るべきなのに仲間をディスってる
奴らのことだ

00:00:24
Four times for the days that were all bad
(Woo!)
Five times for the bitches who ain't
called back (Yeah)
俺達みんなワルだった頃のために4回 (Woo!)
返信してこない女共に5回 (Yeah)

00:00:28
Six times for the kids like me who got
ADHD just to— (Brap, brap, brap)
俺みたいにADHDを患ってる子供達のために6回
それに- (ブーンブーンブーン)

00:00:31
Kidnap a nigga like ISIS (Whoa)
Turn a whole world to a crisis (Whoa)
アイシスみたいに子供を誘拐するぜ (Whoa)
世の中全体を危機に陥れるんだ (Whoa)

00:00:35
Walk around the city with a ice pick
I been paranoid, usually I ain't like
this (Boop, boop)
アイスピックを手に街を歩き回る
被害妄想なんだ 俺は普段こんなんじゃない (
ヘイ ヘイ)

00:00:39
Ain't no tellin' how crazy I might get,
uh (Woo!)
Beat the police with a nightstick (Boop)
俺がどれだけおかしくなるかなんて分からない
ぜ uh (Woo!)
こん棒で警察をぶちのめしてやる (ヘイ)

00:00:44
And my whole life, I been lifeless
Now I'm so fly, I'm a motherfuckin'
flight risk (Woo! Whoa)
生まれてからずっと心は死んでた
でも今は超イケてる 俺が外国にいっちまうと
ヤバイぜ (Woo! Whoa)

00:00:48
Fuck a couple hoes 'til I pass out (Whoa)
Niggas throwin' stones at my glass house
(Whoa)
気絶するまで何人かとヤってやる (Whoa)
俺のガラスの家に石を投げてる奴らがいる (
Whoa)

00:00:52
I remember sleepin' on my dad's couch
(Whoa)
Now I got the Bentley, and it's blacked
out (Whoa)
親父の椅子で寝てたのを覚えてる (Whoa)
今じゃベントレーを持ってる 真っ黒だぜ (
Whoa)

00:00:56
Family lookin' at me like a cash cow
(Whoa)
Errybody dissin' just to have clout
(Whoa)
家族は俺をドル箱だと思ってる (Whoa)
影響力を持つためだけにみんなディスってる
(Whoa)

00:01:00
Thought you had a chance, now you asked
out
Nigga, I'm the motherfuckin' man, where
you at now? (Whoa)
チャンスが掴めたと思っただろ 今じゃ誘われ
てるんだ
おい 俺が最高のヤツなんだ お前は何してる?
(Whoa)

00:01:04
Fuck it, I'ma hit 'em 'til they jumpin'
I ain't trippin', this is nothin'
I been livin' in the dungeon
I done held a couple grudges
クソッたれ 飛び跳ねるまでぶっ叩いてやる
シラフだぜ こんなのなんてことない
俺は地下牢で暮らしてきた
恨みだって何個かあった

00:01:08
What the hell I got to duck to meet the
devil?
I'm his cousin, I ain't settlin' for
nothin' (Brap, brap, brap)
悪魔に会うのに何がいるって言うんだ?
俺はあいつのイトコだぜ 俺が落ち着くことは
ない (ブーンブーンブーン)

00:01:11
Got a metal in the truck, I keep a semi
when I'm bussin'
Niggas duckin' (Bop)
Even Stevie Wonder couldn't see it comin'
トラックに金属を載せてる 片付ける時には仕
切りを使うぜ
奴らはかわしてる (罰ゲームだ)
スティービーワンダーだって気づかなかったぜ

00:01:15
I ain't judgin', I just want the money,
I don't need a budget
I been hungry, I ain't got no weapon
But I got the munchies, nigga
裁いてる訳じゃない 金が欲しいだけだ
生活費はいらない
ずっとひもじかった 武器は持ってない
でもスナックならあるぜ

00:01:19
How you gon' move on the front line?
If I don't fuck with you, I just cut ties
最前線でどうやって動くんだ?
俺がお前とヤらなかったら縁を切るだけだ

00:01:23
My high school teacher said I'd never be
shit
Tell that bitch that I turned out just
fine (Joyner)
高校の先生には俺は一人前になれないって言わ
れた
今はうまくやれてるってあのバカ女に伝えてお
け (ジョイナー)

00:01:27
And no, I don't know you for the twelfth
time (Woo!)
We do not share the same bloodline (No)
12回目でもお前のことは知らないぜ (Woo!)
お前とは血がつながってないからな (そうだ)

00:01:31
You love to run your mouth like a tough
guy
Hope you keep the same energy when it's
crunch time (Woo!)
お前は強い男みたいにおしゃべりするのが好き
なんだな
大事な時に同じだけの力を出せるといいけどな
(Woo!)

00:01:36
According to the American Psychiatric
Association
It affects roughly eight percent of
children
アメリカ精神医学会によると
子供がかかるのはだいたい8%

00:01:42
And two percent of adults
Commonly believed to only affect boys
大人は2%
男子しかかからないって信じられてた

00:01:47
Because they are perceived as rowdy and
rambunctious
乱暴でやんちゃだと思われてたからだ

00:01:52
One time for them prayin' on my downfall
Two times for them bitches in the South
Shore (Whoa)
俺の失脚を願ってる奴らに1回
南海岸にいる女共のために2回 (Whoa)

00:01:56
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a
motherfuckin' outlaw
外でぶらついてた毎日に3回
アホな無法者みたいに警察に追われてる

00:02:00
Four times for them days that were all
bad (Woo!)
Five times for the bitches who ain't
called back (Yeah)
俺達みんなワルだった頃のために4回 (Woo!)
返信してこない女共に5回 (Yeah)

00:02:04
Six times for the kids like me who got
ADHD just to— (Brap, brap, brap)
俺みたいにADHDを患ってる子供達のために6回
それに- (ブーンブーンブーン)

00:02:07
Me and Joyner need a couple hearses
Double homicide, kill the beat and the
verses
俺とジョイナーにはちょっと聴覚が必要だ
ダブルの殺人 ビートと歌詞を殺すぜ

00:02:12
Everybody livin' on the surface
But we came from the underground, yeah,
we deserve it
What's beef?
みんな外の世界で生きてる
でも俺達アングラから来ただろ yeah それがふ
さわしいんだ
ケンカってなんだ?

00:02:16
Beef is when you murder motherfuckers on
a beat, kill 'em all, kill 'em all
Nah, nah, what's beef?
ケンカっていうのはアホな奴らをビートで殺す
ことだ 皆殺しだ 皆殺しだ
いやいや ケンカってなんだ?

00:02:20
Beef is brothers dyin' over shit that
never mattered in the first place, lyin'
in the street
What's peace?
ケンカっていうのは最初からどうでも良かった
もののために兄弟が死ぬことだ 道端に横たわっ
平和ってなんだ?

00:02:24
Peace is when you leave it in the past,
let it heal like a cast
When enough time pass, and you blast
平和っていうのは過去に置いてきて
ギプスみたいに癒やすことだ
充分時間が経てば吹き飛ぶぜ

00:02:28
Kinda like John Wick, bars like a convict
Fuck around and you don't wanna start
shit, woo!
ジョンウィックみたいだ 有罪宣告みたいなバー
アホなことをしまくってバカなことに捕まりた
くないだろ woo!

00:02:32
Comin' with the hot shit, all they do is
talk shit
You could never top it, boy, just stop,
stop it
カッコイイものを持ってきても みんなはクソ
みたいなことしか言わない
お前には超えられないんだ やめろ やめるんだ

00:02:36
High and drunk, call that HD vision
酔って興奮して それがHDビジョンだ

00:02:38
All these other motherfuckers full of
indecision
And I murder with precision all over your
television
他のバカな奴らはみんな優柔武断だ
正確に殺してお前のテレビをまみれさせてやる

00:02:42
I'm numero uno, number one and you is
just a subdivision
Never listen, we gon' leave them missin'
That's the mission like ISIS (ISIS)
俺は1番だ トップでお前はただの一欠片だ
全然聞かない 行方不明のままにしてやる
アイシスのミッションみたいだろ (アイシス)

00:02:47
Ain't no time to bicker over who the
nicest
It's Logic, it's obvious, just ask the
audience
誰が一番優しいかなんて言い争ってる時間はな
ロジックだ 明確だ 聴衆に聞けばいい

00:02:51
I've come to body this shit
Yes, it's egregious, I'm Regis
You Kelly, you pussy, you pussy
俺はこのヤバイのを体現するために来た
確かにひどい 俺はレジスだ
お前はケリー 子猫ちゃん 子猫ちゃん

00:02:55
Don't push me, I'm Louis Vuitton
You at Target with your mom
押すなよ 俺はルイヴィトンだ
お前はママと一緒にターゲットにいるんだろ

00:02:58
On the internet still hatin' on my last
post (I hate this nigga)
I just had a steak back at Mastro's, my
god
ネットじゃまだ俺の最後の投稿をディスってる
(こいつ大嫌いだ)
マストロでステーキを食ってただけなのに 信
じられない

00:03:03
Me and Joyner need a couple hearses
Double homicide, kill the beat and the
verses
俺とジョイナーにはちょっと聴覚が必要だ
ダブルの殺人 ビートと歌詞を殺すぜ

00:03:07
Everybody livin' on the surface
But we came from the underground, yeah,
we deserve it
みんな外の世界で生きてる
でも俺達アングラから来ただろ yeah それがふ
さわしいんだ

00:03:11
Yeah, uh, far from the minimum, killin'
'em with no Ritalin
And 5'9" was the middleman to get 'em in
the same room
Yeah, uh 最小量とは全然違う リタリン無しで
奴らを殺してる
ファイブナインはあいつらを同じ部屋に入れる
ための仲介人だった

00:03:16
Now we on the same tune, and we still the
gang-dum
The illest of lyricists on the same shit
今じゃ同じ曲を歌ってる それにまだギャング
仲間だ
同じ場所でのサイコーの作詞家

00:03:20
Rattpack, clap back on the gang shit
Do it for the love of rap, not for the
fame shit, woo!
ラットパック ギャングに拍手するぜ
ラップへの愛があるからやるんだ 名誉のため
じゃないぜ woo!

00:03:24
One time for the Grammy that I never got
Two times for the Garden that I sold out
一度も受賞してないグラミーに1回
ソールドアウトしたガーデンに2回

00:03:28
Three times for the street crimes that I
committed
Yeah, I did it, but thank God that I made
it out
俺が道端で犯した犯罪に3回
Yeah 俺がやったんだ でも出られて神に感謝し
てる

00:03:32
Four times 'cause I'm a fuckin' bastard
Five times Platinum with my last shit
4回 俺はサイテーなヤツだから
5回 最新の作品でプラチナム・レコード

00:03:36
Six times for the beats and the rhymes
Fuck the heat and the crime
Keep the peace like a waistline, woo!
ビートと歌詞に6回
熱と犯罪にクソくらえ
ウエストみたいに平和を維持するんだ woo!

00:03:41
ISIS...
アイシス...

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Attention Deficit Hyperactivity Disorder,

注意欠陥多動性障害とは通称ADHDと呼ばれ 集

or better known as ADHD, is a mental

中力のなさが特徴の発達障害です

2
洋楽

Whoa, whoa...

Whoa, whoa...

I walked up in that bitch with five, tens,

5, 10, 20, 50, 100ドル札を持ってあいつの所

3
洋楽

Yeah, ain't no one colder than me (Yeah)

Yeah 俺より冷たい奴はいないぜ (Yeah)

I'm straight from the mud, I got me a

俺のスタートは泥沼だった 必要不可欠な奴に

4
洋楽

Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah

Whoa ジョイナー ジョイナー yeah yeah yeah

Yeah, I done did a lot of things in my

Yeah 色んな事をしてきたものさ 青かった頃

人気順
1
洋楽

Attention Deficit Hyperactivity Disorder,

注意欠陥多動性障害とは通称ADHDと呼ばれ 集

or better known as ADHD, is a mental

中力のなさが特徴の発達障害です

2
洋楽

Son, you know why you the greatest alive?

息子よ 何で自分が伝説の男か分かるか?

Why, Dad?

パパ どうして?

3
洋楽

Can't I just turn back the clock?

時計の針は戻せないかい?

Forgive my sins

僕の罪を許して

4
洋楽

Yeah, I'm the one, bitch, I am the one,

Yeah 俺が選ばれし者なんだ 選ばれし者だぜ

like Keanu Reeves

キアヌリーブスみたいに