In Your Eyes - The Weeknd の歌詞と和訳

君の瞳の中 - ザ・ウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
I just pretend that I'm in the dark
暗闇の中にいるフリをしてる

00:00:24
I don't regret 'cause my heart can't take
a loss
ハートが負けることはないから
後悔なんかはしていない

00:00:32
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you
忘れてしまえばいいのに
君と一緒にいたい

00:00:43
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
声に出して 終わった時には
もう何も知りたくない

00:00:48
I can tell what you done, yeah
When I look at you
君を見つめると
君が何をしたかは分かる

00:00:52
In your eyes
I see there's something burning inside
you
Oh, inside you
君の瞳の中
何かが燃えているのが見える
君の内側に炎が見えるんだ

00:01:01
In your eyes, I know it hurts to smile
but you try to
Oh, you try to
笑顔を作るのは大変だよね
でも君は努力してる
頑張ってるよ

00:01:11
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
いつも痛みを隠そうとしてるね
何を言うべきかも分かってるのに
俺はいつも違う方向を見てしまう
何も見えていないんだ

00:01:21
In your eyes, you lie, but I don't let it
define you
Oh, define you
君の瞳 嘘をついてるね
でもそれで君を決めつけたくない
決めつけたくないんだ

00:01:31
I tried to find love
In someone else too many times
何度も別の誰かに
愛を見出そうとしてきた

00:01:40
But I hope you know I mean it (Mean it)
When I tell you you're the one that was
on my mind, oh
でも俺が本気だって知ってほしい
俺の頭にいるのは君だけだ

00:01:50
When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (Let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you
声に出して 終わったとしても
君には知って欲しくなかった
自分のしたことが恥ずかしい
君を見るとさ

00:01:59
In your eyes (Your eyes)
I see there's something burning inside
you (Inside you)
Oh, inside you (Oh, inside you)
君の瞳の中
何かが燃えているのが見える
君の内側に炎が見えるんだ

00:02:08
In your eyes, I know it hurts to smile
but you try to (But you try to)
Oh, you try to (You try to)
笑顔を作るのは大変だよね
でも君は努力してる
頑張ってるよ

00:02:18
You always try to hide the pain (Oh, oh)
You always know just what to say
(Oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
いつも痛みを隠そうとしてるね
何を言うべきかも分かってるのに
俺はいつも違う方向を見てしまう
何も見えていないんだ

00:02:28
In your eyes, you lie, but I don't let it
define you (Hey)
Oh, define you
君の瞳 嘘をついてるね
でもそれで君を決めつけたくない
決めつけたくないんだ

00:02:47
In your eyes
I see there's something burning inside
you
Oh, inside you
君の瞳の中
何かが燃えているのが見える
君の内側に炎が見えるんだ

00:02:56
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
いつも痛みを隠そうとしてるね
何を言うべきかも分かってるのに
俺はいつも違う方向を見てしまう
何も見えていないんだ

00:03:06
In your eyes, you lie, but I don't let it
define you
Oh, define you
君の瞳 嘘をついてるね
でもそれで君を決めつけたくない
決めつけたくないんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been tryna call

君に電話しようとしてた

I've been on my own for long enough

俺は長いこと一人で生きてきた

2
洋楽

I just pretend that I'm in the dark

暗闇の中にいるフリをしてる

I don't regret 'cause my heart can't take

ハートが負けることはないから

3
洋楽

We found each other

お互いに見つけあったんだ

I helped you out of a broken place

俺が君を壊れた場所から救って

4
洋楽

And I know she'll be the death of me

分かってる あいつに骨抜きにされるんだ

At least we'll both be numb

少なくとも二人とも感覚を失ってしまう