In The Night - The Weeknd の歌詞と和訳

夜になると - ザウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:56
All alone, she was livin'
In a world without an end or beginnin'
彼女はたった一人で生きてた
始まりも終わりもない世界で

00:01:04
Baby girl was livin' life for the feelin'
But I don't mind, I don't mind, oh
彼女は刺激だけを求めて生きてた
でも俺は構わない 構わないんだ oh

00:01:13
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
彼女が犯した過ちも
彼女は感覚が麻痺して共依存状態だった

00:01:20
She was young and all she had was the
city
But I don't mind, I don't mind
彼女は若くて 街が彼女にとっての全てだった
でも俺は構わない 構わないんだ

00:01:29
And I know
That she's capable of anything, it's
riveting
分かってる
彼女は何をしでかしてもおかしくない でもそ
れが魅力なんだ

00:01:38
But when
You wake up she's always gone, gone, gone,
oh
でも
目を覚ますと彼女はいつもいないんだ

00:01:48
In the night she hears him calling
In the night she's dancin' to relieve the
pain
夜になると彼女には彼が呼ぶ声が聞こえるんだ
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊り続
ける

00:01:59
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

00:02:05
In the night when she comes crawlin'
Dollar bills and tears keep fallin' down
her face
夜になると彼女は徘徊しながらやって来る
札と涙が彼女の頬を流れ落ち続ける

00:02:16
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

00:02:24
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
彼は歌いながらしてた
冷酷で情け容赦のない奴だった

00:02:31
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time, oh
彼女はその曲に合わせて踊ってる
Yeah いつも いつもだ oh

00:02:41
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
その曲を聞くと彼女は弱気になるし
神に跪くように崩れ落ちるんだ

00:02:48
She was young and she was forced to be a
woman
Yeah, all the time, all the time
彼女は若かったのに大人の女性であることを強
要された
Yeah いつも いつも

00:02:57
And I know
That she's capable of anything, it's
riveting
分かってる
彼女は何をしでかしてもおかしくない でもそ
れが魅力なんだ

00:03:06
But when
You wake up she's always gone, gone, gone,
oh
でも
目を覚ますと彼女はいつもいないんだ oh

00:03:16
[Interlude]
[間奏]

00:04:09
In the night she hears him calling
In the night she's dancin' to relieve the
pain
夜になると彼女には彼が呼ぶ声が聞こえるんだ
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊り続
ける

00:04:20
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

00:04:26
In the night when she comes crawlin'
Dollar bills and tears keep fallin' down
her face
夜になると彼女は徘徊しながらやって来る
札と涙が彼女の頬を流れ落ち続ける

00:04:37
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

00:04:44
Oh baby
I don't think you understand
I don't think you understand
Oh baby
お前には分からないだろうな
お前には分からないだろうな

00:04:53
I don't think you understand
Oh no, no
I don't think you un...
お前には分からないだろうな
Oh 無理だ 無理だ
お前には分からない...

00:05:16
In the night she hears him calling
In the night she's dancin' to relieve the
pain
夜になると彼女には彼が呼ぶ声が聞こえるんだ
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊り続
ける

00:05:27
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

00:05:33
In the night when she comes crawlin'
Dollar bills and tears keep fallin' down
her face
夜になると彼女は徘徊しながらやって来る
札と涙が彼女の頬を流れ落ち続ける

00:05:44
She'll never walk away
I don't think you understand
彼女は立ち去ったりしない
お前には分からないだろうな

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I was born of the ice and snow

俺は氷と雪から孤独に生まれた

With the winter wolves, in the dark,

暗闇の中 狼に囲まれて

2
洋楽

Wasted times I spent with someone else

他の誰かと過ごした時間は無駄だった

She wasn't even half of you

彼女は君の半分にも満たなかったよ

3
洋楽

Tell me what you really like

君が本当に好きなのを教えてよ

Baby I can take my time

Baby 待てるからさ

4
洋楽

All alone, she was livin'

彼女はたった一人で生きてた

In a world without an end or beginnin'

始まりも終わりもない世界で