iMi - Bon Iver の歌詞と和訳

僕 - ボン・イヴェール

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:15
All my life
Ini was
僕の人生ずっと
そんな感じだった

00:00:22
Ooh, mine was a lover of a wrong kind
Keeping what you telling me
I know mine
僕の人生は間違った愛のよう
君は僕に話しかけ続ける
僕は自分が何かは分かってるよ

00:00:29
[Interlude]
[間奏]

00:00:43
Living in a lonesome way
Had me looking other ways
孤独な道を生きてるんだ
僕に別の道を見せてくれ

00:00:50
'Cause I am, I am, I am lost here, again
だって僕はまたここで迷子になってるから

00:00:56
But on a bright fall morning, I'm with it
I stood a little while within it
Man, you have to know
Know the way
明かりが照らす秋の朝
その中に立ってるんだ
君に知って欲しい
分かるだろ

00:01:11
It goes, it goes, it goes
I am, I am, I am, I am
そうやって進んでいくんだ
僕は 僕は 僕は

00:01:18
It goes, It goes
I am, I am, I am, I am
そうやって進んでいくんだ
僕は 僕は 僕は

00:01:26
If forgiveness is a chore
What you waiting for?
We been here before
And I can't ignore it anymore
許しというのが当たり前なら
何を待ってるんだ
ここには来たことがある
これ以上無視できないよ

00:01:40
You know the way it goes
How much longer then? (I'll show you in)
(Now I'll tell you why)
そうやって進んでいくんだ
どれくらい続くんだ?(君に見せるよ)
(お前に理由を話すよ)

00:01:52
[Interlude]
[間奏]

00:01:55
I am, I am, I am, I am
僕は 僕は 僕は

00:02:02
I am, I am, I am, I am
僕は 僕は 僕は

00:02:05
Ain't no say what I do in
Every day say they don't like it, I say
何も言うことはないよ
毎日彼らは好きじゃないなんて言うんだ

00:02:12
"Hey, don't like it", I say
"Hey, don't like it", I say
"Hey, don't like it", I say
"Hey, don't like it", I say
好きじゃないんだよって僕は言う
好きじゃないんだよって僕は言う
好きじゃないんだよって僕は言う
好きじゃないんだよって僕は言う

00:02:23
If that ain't just the truth
I am, I am, I am, I am
そんなのただの真実じゃない
僕は 僕は 僕は

00:02:30
I like you, I like you
君が好きなんだ

00:02:36
And that ain't nothing new
何も新しいことじゃないだろ

00:02:39
[Interlude]
[間奏]

00:02:58
And if it don't happen like that
Well, then it don't happen at all
もしこんな風にならないなら
全く何も起きてないのと同じだ

00:03:06
Keepin' what you tell me
Now I won't lie
君は僕に話しかけ続ける
嘘はつかないよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I waited outside

俺は外で待ってた

I took it remote

遠く離れて

2
洋楽

All my life

僕の人生ずっと

Ini was

そんな感じだった

3
洋楽

Shattered in history

歴史の中で砕ける

Shattered in paint

痛みの中で粉々になる

4
洋楽

Danger been stepping in

危険がやってきた

I'm happy as I ever been

僕は今までと同様に幸せだ