ilomilo - Billie Eilish の歌詞と和訳

イーローミーロー - ビリーアイリッシュ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
Told you not to worry
But maybe that's a lie
あなたに心配しないでって言ったけど
嘘かも知れないわ

00:00:14
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
ねぇ なんでそんなに急いでるの?
このまま中にいてくれない?

00:00:22
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like
ours
星には近づきすぎちゃダメよ 覚えておいて
私達の愛みたいな愛情なんかくれないから

00:00:31
Where did you go?
I should know, but it's cold, and I don't
wanna be lonely
So show me the way home
どこに行ったの?
私は知ってなきゃいけない でも寒くて一人に
なりたくないの
だから帰り道を教えて

00:00:42
I can't lose another life
また別の命を失うなんて嫌

00:00:47
Hurry, I'm worried
急いで 心配なのよ

00:00:54
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
世の中は少しぼやけてるわ
それとも私の目のせいなのかしら

00:01:02
The friends I've had to bury
They keep me up at night
埋めなきゃいけなかった友達のせいで
夜になると眠れなくなるのよ

00:01:10
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake
誰かを愛することなんてできないって言ったの
だって壊れちゃうかも知れないから
あなたが事故以外で死ぬことになったら

00:01:19
So, where did you go?
I should know, but it's cold, and I don't
wanna be lonely
So tell me you'll come home
それで どこに行ったの?
私は知ってなきゃいけない でも寒くて一人に
なりたくないの
だから帰ってくるって言ってちょうだい

00:01:30
Even if it's just a lie
たとえそれが嘘でも

00:01:34
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
あなたを怒らせないように気をつけたわ
初めて会った日に私を助けてもらった
私はただあなたを守りたかったのよ

00:01:46
But now I'll never get to
でも今はもう絶対無理なの

00:01:52
Hurry, I'm worried
急いで 心配なのよ

00:02:07
Where did you go?
I should know, but it's cold, and I don't
wanna be lonely
Was hoping you'd come home
どこに行ったの?
私は知ってなきゃいけない でも寒くて一人に
なりたくないの
あなたが帰ってくることを願ってたのよ

00:02:18
I don't care if it's a lie
嘘でもいいから

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

White shirt now red, my bloody nose

白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ

Sleepin', you're on your tippy toes

眠ってると あなたは忍び足で

2
洋楽

(Three and four and)

(3 4)

Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da

Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da

3
洋楽

Told you not to worry

あなたに心配しないでって言ったけど

But maybe that's a lie

嘘かも知れないわ

4
洋楽

My Lucifer is lonely

私の堕天使は一人ぼっち

Standing there, killing time

突っ立ったまま、ただ時間潰し