If We Ever Meet Again - Timbaland ft. Katy Perry の歌詞と和訳

もしまた会えるなら - ティンバランド ft. ケイティ・ペリー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
What's somebody like you doing in a place
like this?
君のような人がこんな場所で何しているの?

00:00:17
Say, did you come alone or did you bring all
your friends?
言ってごらん 一人で来たのか それとも
友達連れてきた?

00:00:24
Say, what's your name, what are you
drinking?
I think I know what are you're thinking
君の名前は何? 何を飲んでいるの?
僕は君の考えていることが分かる

00:00:28
Baby, what's your sign?
Tell me yours, and I'll tell you mine
Say what's somebody like you doing in a
place like this?
(1, 2, 3, come on!)
君のサインはなに?
君のを教えて 僕のも教えるから
君のような人がこんな場所で何しているの?
(さあ行くよ!)

00:00:39
I'll never be the same,
if we ever meet again
Won't let you get away
(Say if we ever meet again)
わたしは同じようにはならない
もしまた会えるならば
あなたを行かせたくない
(また会えるのかい?)

00:00:55
This freefall's got me so
Kiss me all night don't ever let me go
I'll never be the same,
(if we ever meet again)
このアトラクションは
一晩中キスをさせる わたしを離さないで
わたしは同じようにはならない
(また会えるのかい?)

00:01:11
Oh, oh, say (if we ever meet again)
Oh oh (また会えるのかい?)

00:01:18
Do you come here much?
I swear I've seen your face before
ここにそんなに頻繁に来るの?
わたしはあなたの顔を見たことがあるわ

00:01:25
Hope you don't see me blush
but I can't help, but want you more, more
あなたが私の赤い顔を見ないことを願う
けど あなたが愛しくてしかたないのよ

00:01:32
Baby, tell me what's your story?
I ain't shy, don’t you worry
I'm flirting with my eyes,
wanna leave with you tonight
あなたの話を聞かせて?
わたしはシャイじゃないから 心配しないで
わたしは視線で誘っている
今夜あなたとどっかに消え去りたいと

00:01:41
Do you come here much?
I've gotta see your face some more
(some more 'cause, baby...)
ここにそんなに頻繁に来るの?
わたしはあなたの顔を見たことがあるの
(もっとたくさん だって)

00:01:48
I'll never be the same,
if we ever meet again
Won't let you get away
(say if we ever meet again)
わたしは同じようにはならない
もしまた会えるなら
あなたを行かせたくない
(また会えるのかい?)

00:02:03
This free fall's got me so
Kiss me all night don't ever let me go
I'll never be the same,
if we ever meet again
このアトラクションは
一晩中キスをさせる わたしを帰さないで
わたしは同じようにはならない
また会えるなら

00:02:18
If we ever meet again
I'll have so much more to say
If we ever meet again
もしまた会えるなら 
わたしは言いたいことがもっとたくさんある
もしまた会えるなら 

00:02:26
If we ever meet again, again
I won't let you go away
If we ever meet again
もしまた会えるなら 
あなたをもう行かせはしない
もしまた会えるなら 

00:02:33
If we ever, ever meet again
I'll have so much more to say
If we ever meet again
もしまた会えるなら 
わたしはもっと言いたいことがたくさんある
もしまた会えるなら 

00:02:41
If we ever, ever meet again
I won't let you go away
もしまた会えるなら 
わたしはあなたを行かせたくない

00:02:49
I'll never be the same,
if we ever meet again
Won't let you get away
(say if we ever meet again)
わたしは同じようにはならない
もしまた会えるなら 
あなたを行かせたくない
(また会えるのかい?)

00:03:04
This free fall's got me so
Kiss me all night don't ever let me go
I'll never be the same,
if we ever meet again
このアトラクションは
一晩中キスをさせる わたしを帰さないで
わたしは同じようにはならない
もし会えるならば

00:03:19
I'll never be the same,
if we ever meet again
Won't let you get away say if we ever meet
again
わたしは同じようにはならない
もしまた会えるならば
あなたを行かせたくない また会えるならば

00:03:35
This free fall's got me so
Kiss me all night don't ever let me go
I'll never be the same,
if we ever meet again
このアトラクションは
一晩中キスをさせる わたしを帰さないで
わたしは同じようにはならない
もしまた会えるならば

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

"Define obsession"

「執着とは?」

"An unhealthy dependance"

「不健全な依存のこと」

2
洋楽

I'm losing my self control

おかしくなりそうなの

Yeah, you start and I trickle back in

あなたは少しずつ私の心を狂わせてる

3
洋楽

(This is how we do, This is how we do)

(これが私たちのやり方 私たちのやり方なの)

Oh oh

Oh oh

4
洋楽

Oh no, did I get too close?

あら 私は近づきすぎたのかしら?

Oh, did I almost see what's really on the

私はあなたの内面に本当は何があるのか

人気順
1
洋楽

Uh, uh-huh

Uh, uh-huh

Frikki-frikki

フリッキー フリッキー

2
洋楽

What's somebody like you doing in a place

君のような人がこんな場所で何しているの?

like this?

言ってごらん 一人で来たのか それとも

3
洋楽

I think we met and the time flies

出会って時間が飛ぶように過ぎてる気がする

I took your digits a while back

お前の電話番号を少し前に手にした