I Warned Myself - Charlie Puth の歌詞と和訳

自分に警告したはずだった - チャーリープース

お気に入り
00:00:00
I warned myself that I shouldn't play
with fire
But I can tell that I'll do it one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ

00:00:12
Don't trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ

00:00:22
Do you remember when you told me I don't
have to worry?
"He's overseas, out on his tour, he'll be
okay without me"
君が僕に心配しなくていいって言ったの覚えて
るかい?
「彼は海外にツアーでいるし, 私なしでも問題
ないから」って

00:00:33
You said you had nothing to hide, that
you left him long ago
I shoulda known that was a lie
君は隠し事はないって言った
彼のことはとうの昔に置いてったってね
でもそれが嘘だって気付ければよかった

00:00:43
I warned myself that I shouldn't play
with fire
But I can tell that I'll do it one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ

00:00:54
Don't trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ

00:01:04
I warned myself that I shouldn't play
with fire
But I can tell that I'll do it one more
time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ

00:01:15
Don't trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ

00:01:25
Do you remember when you said, "Do not
tell anybody
'Cause if ya do, I'll be the first to put
my hands around your throat"?
君が僕に「誰にも言わないでね
もし言ったらあなたの首締めるから」って言っ
たの覚えてるかい?

00:01:35
If you had nothing to hide, why is no
one s'posed to know?
I shoulda know that was a lie
隠し事がないなら何で言っちゃいけないんだ?
それが嘘だって気付けばよかった

00:01:45
I (I) warned myself (Warned myself) that
I shouldn't play with fire (Oh no)
But I can tell (I know) that I'll do it
one more time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ

00:01:56
Don't trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ

00:02:07
I warned myself (Warned myself) that I
shouldn't play with fire
But I can tell (I can tell) that I'll do
it one more time
自分に警告したんだ 火遊びはよくないってね
でもまた火遊びしちゃうんだよ

00:02:17
Don't trust in myself, (Mmm) no good for
my health (Mmm)
You messed with my heart, now you're the
reason why
自分は信じちゃダメだ 体によくない
君は僕の心をぐちゃぐちゃにしたんだ
君が原因だよ

00:02:28
[Interlude]
[間奏]

00:02:37
The reason why
君が原因だよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

It started with a kiss

キスで始まったんだ

On your momma's couch

君のママのソファの上でね

2
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

3
洋楽

He's such a nice boy, so well-mannered

彼は良い子ね 行儀が良いわ

He's so much better than the last one you

あなたが前に連れて来た子より全然良い子ね

4
洋楽

Ooh, oooh

Ooh oooh

Yeah

Yeah