i love you - Billie Eilish の歌詞と和訳

あなたを愛してる - ビリー・アイリッシュ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
It's not true
Tell me I've been lied to
真実じゃないの
私が嘘をついてたって言って

00:00:26
Crying isn't like you, ooh
泣くことはあなたみたいなことじゃないわ

00:00:40
What the hell did I do?
Never been the type to
私は一体何をしてしまったの?
こんな人じゃなかったのに

00:00:54
Let someone see right through, ooh
誰かが行ってしまうのを見るようなね

00:01:09
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
取り戻せないのかしら?
あなたは私を笑わせようとしてくれた

00:01:16
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
それなのに何も変わらなかった
愛してるなんて本気で言ってはくれなかった

00:01:29
I love you and I don't want to, ooh
私はあなたを愛してる そう思いたくないけど

00:01:51
Up all night on another red-eye
目を赤くして一晩中起きてる

00:02:03
I wish we never learned to fly I-I-I
飛び方なんて学ばなければよかった

00:02:17
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
試すべきよね
自分自身に嘘がつけるかどうか

00:02:31
Didn't mean to make you cry I-I-I
あなたを泣かせるつもりなんてなかったの

00:02:47
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
取り戻せないのかしら?
あなたは私を笑わせようとしてくれた

00:02:53
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
それなのに何も変わらなかった
愛してるなんて本気で言ってはくれなかった

00:03:06
I love you and I don't want to, ooh
私はあなたを愛してる そう思いたくないけど

00:03:28
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
あなたは私に笑顔を向けてくれた
死にたいような気分だったのに

00:03:42
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
暗くなるにつれ私たちは崩れていく
セントラルパークであなたの腕に抱かれてるの

00:03:49
There's nothing you could do or say
I can't escape the way I love you
言うこともすることも何もない
あなたを愛せずにはいられないの

00:04:02
I don't want to, but I love you, ooh
したくないんだけどあなたを愛してるの

00:04:22
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

White shirt now red, my bloody nose

白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ

Sleepin', you're on your tippy toes

眠ってると あなたは忍び足で

2
洋楽

My Lucifer is lonely

私の堕天使は一人ぼっち

Standing there, killing time

突っ立ったまま、ただ時間潰し

3
洋楽

Thought I found a way

見つけたと思ったの

Thought I found a way out (Found)

見つけたと思ったの 出口を (見つけた)

4
洋楽

I wanna be alone

一人になりたいの

Alone with you - does that make sense?

あなたと一人に - 分かる?