I Don't Wanna Live Forever - Taylor Swift, Zayn の歌詞と和訳

一生なんて生きたくない - テイラースウィフト, ゼイン

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:00:16
Been sitting eyes wide open behind these
four walls, hoping you'd call
4つの壁の後ろで目を見開いて座ってたんだ
君が電話してくるのをね

00:00:25
It's just a cruel existence like there's
no point hoping at all
それはまるで全く希望のない残酷な世界のよう

00:00:33
Baby, baby, I feel crazy, up all night,
all night and every day
Baby baby 俺はおかしくなりそうだ 一晩中
一晩中毎日だよ

00:00:41
Give me something, oh, but you say
nothing
What is happening to me?
何か言ってくれよ oh でも君は何も言わないん
俺に何が起きてるってんだ?

00:00:47
I don't wanna live forever, 'cause I know
I'll be living in vain
一生なんていきたくないよ だって俺が無駄に
生きることが分かってるんだから

00:00:55
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until
you come back home
それにどこにだって落ち着いて生きたくない
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:01:05
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:01:08
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:01:14
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:01:16
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:01:22
I'm sitting eyes wide open and I got one
thing stuck in my mind
目を見開いて座ってるわ それでひとつ頭の中
に残ってることがあるの

00:01:30
Wondering if I dodged a bullet or just
lost the love of my life
私は銃弾を避けたのかそれとも人生での愛を失っ
たのかって疑問に思ってるの

00:01:38
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Baby baby おかしくなりそうだわ
一晩中 一晩中毎日ね

00:01:46
I gave you something, but you gave me
nothing
What is happening to me?
あなたに何かをあげるの でもあなたは私に何
もくれない
私に何が起きてるの?

00:01:52
I don't wanna live forever, 'cause I know
I'll be living in vain
一生なんていきたくないよ だって俺が無駄に
生きることが分かってるんだから

00:02:00
And I don't wanna fit (fit, babe)
wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until
you come back home
それにどこにだって落ち着いて生きたくない
(どこにだってね)
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:02:11
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:02:13
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:02:19
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:02:22
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:02:26
I've been looking sad in all the nicest
places
Baby, baby, I feel crazy
どんな良い場所でも悲しさを見ていたの
Baby baby おかしくなりそうだよ

00:02:34
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
そんな空っぽな顔にあなたが見えるの
一晩中 一晩中毎日

00:02:42
I've been looking sad in all the nicest
places
Give me something, oh, but you say
nothing
どんな良い場所でも悲しさを見ていたの
何か言ってくれ oh でも君は何も言ってくれな
いんだ

00:02:50
Now I'm in a cab, I tell 'em where your
place is
What is happening to me?
今タクシーに乗ってて 言うの あなたの場所は
どこなのってね
俺に何が起きてるってんだ?

00:02:57
I don't wanna live forever, 'cause I know
I'll be living in vain
一生なんていきたくないよ だって俺が無駄に
生きることが分かってるんだから

00:03:05
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until
you come back home
それにどこにだって落ち着いて生きたくない
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:03:16
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:03:18
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:03:24
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:03:27
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:03:32
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:03:35
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:03:40
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:03:43
I just wanna keep calling your name until
you come back home
君が戻るまで名前を呼び続けたいだけなんだ

00:03:48
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:03:51
I just wanna keep calling your name until
you come back home
あなたが戻るまで名前を呼び続けたいだけなの

00:03:57
Ohh, Ohh...
Ohh, Ohh...

00:04:00
Until you come back home
あなたが戻るまでね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

"Please calm down"

「落ち着いてくれ」

"I can't talk to U when you're like this"

「こんなあなたと話せないわ」

2
洋楽

You are somebody that I don't know

あなたのこと知らないけど

But you're takin' shots at me like it's

強いお酒みたいに私をガツンとやるつもりね

3
洋楽

It feels like a perfect night to dress up like

ヒップスターのように着飾って

hipsters

完璧な夜のように感じるわ

4
洋楽

I stay out too late

夜更かししすぎて

Got nothing in my brain

頭の中は空っぽ

人気順
1
洋楽

Not tryna be indie

インディーズになろうとしてる訳じゃない

Not tryna be cool

クールでいようとしてる訳じゃない

2
洋楽

Rainberry, please

レインベリー お願いだ

You think I'm on my knees, but don't you

俺がもう限界だと思ってるだろ でも心配する

3
洋楽

I'd rather be anywhere

どこか別の場所にいたいんだ

Anywhere but here (Anywhere but here)

ここ以外のどこかに (ここ以外のどこかに)

4
洋楽

I think we met and the time flies

出会って時間が飛ぶように過ぎてる気がする

I took your digits a while back

お前の電話番号を少し前に手にした