Hurt People - Gryffin, Aloe Blacc の歌詞と和訳

傷ついた人々 - グリフィン、アロー・ブラック

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ
君に苦しんでほしくない

00:00:08
This ain't the way that I thought we
would live
これは思っていた生き方じゃない

00:00:14
When I start to feel like I'm in trouble
again
I just keep it as friends 'cause I know
how it ends
またトラブルに巻き込まれてると感じた時
それを友のように受け入れる
きちんと終わりが来るのを知ってるから

00:00:21
When I feel like I'll be the devil again
I'll sit back and pretend like we both
never met
自分がまた悪魔になりそうだと思った時
じっと座って会ったことない振りをする

00:00:28
I found courage at 16, but lost it at 23
I'm not okay, I'm not okay
16才の時 勇気を手に入れたけど23才で失った
僕は大丈夫なんかじゃない

00:00:35
And I lost my self-esteem believing in a
dream
I lost my faith, I lost my faith, oh-oh
夢を信じる中で自尊心を失い
信念も見失った 見失ってしまったんだ

00:00:43
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ
君に苦しんでほしくない

00:00:50
This ain't the way that I thought we
would live
これは思っていた生き方じゃない

00:00:56
You might think that I'm crazy
You might think you can save me
僕をイかれてるって思うかもしれない
でも君は僕を救えるかもしれない

00:01:00
I wish it was that easy, oh-oh-oh
もっと全てが単純だったらいいのに

00:01:04
Hurt people hurt people, that's how it
ends
And I don't wanna cause you pain, eh, eh
傷ついた人々 傷ついた人々が物事の終わり
君に苦しんでほしくない

00:01:11
[Interlude]
[間奏]

00:01:15
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
君に傷ついてほしくない

00:01:22
No, I don't wanna cause you pain
君に苦しんでほしくないんだ

00:01:25
When our cracks appear and we fall in-
between
Oh, you suddenly see this is far from
your dreams
裂け目に落ちそうになった時
描いていた夢と全く違うことに気づくだろう

00:01:32
When the chaos comes and we're sleepless,
awake
I'm a slave to my ways, you deserve
better days
混沌とした状況の中で 僕たちは眠れない
人生に支配されてる
もっと楽しく過ごしてもいいのに

00:01:39
You found courage at 16 and lost it when
you had me
That's not okay, it's not okay
16才の時勇気を手に入れたのに
僕に出会ってそれを失った
それって良いことじゃないよね

00:01:46
So don't lose your self-esteem believing
in a dream
And lose your way, don't lose your faith,
oh-oh
だから夢を信じる中で自尊心を失わないでくれ
自分の道も信念も失ったらダメだ

00:01:54
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ
君に苦しんでほしくない

00:02:01
This ain't the way that I thought we
would live, oh whoa
これは思っていた生き方じゃない

00:02:07
You might think that I'm crazy
You might think you can save me
僕をイかれてるって思うかもしれない
でも君は僕を救えるかもしれない

00:02:11
I wish it was that easy, oh-oh-oh
もっと全てが単純だったらいいのに

00:02:15
Hurt people, hurt people, that's how it
ends
And I don't wanna cause you pain, eh, eh
傷ついた人々 傷ついた人々が物事の終わり
君に苦しんでほしくない

00:02:22
[Interlude]
[間奏]

00:02:26
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
君に傷ついてほしくない

00:02:33
No, I don't wanna cause you pain
君に苦しんでほしくないんだ

00:02:36
Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?
僕の言うことを聞いてくれないか?
僕は君にふさわしくないってこと?

00:02:43
Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?
僕の言うことを聞いてくれないか?
僕は君にふさわしくないってこと?

00:02:50
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ

00:02:57
This ain't the way that I thought we
would live, ooh
これは思っていた生き方じゃない

00:03:03
You might think that I'm crazy (Crazy)
You might think you can save me (Save me)
僕をイかれてるって思うかもしれない
でも君は僕を救えるかもしれない

00:03:07
I wish it was that easy (Easy), oh-oh-oh
もっと全てが単純だったらいいのに

00:03:11
Hurt people hurt people, that's how it
ends
And I don't wanna cause you pain, eh, eh
傷ついた人々 傷ついた人々が物事の終わり
君に苦しんでほしくない

00:03:18
[Interlude]
[間奏]

00:03:22
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
君に傷ついてほしくない

00:03:29
No, I don't wanna cause you pain
君に苦しんでほしくないんだ

00:03:34
Cause you pain
だって君はもう苦しんでるから

00:03:40
I don't wanna cause you pain
君に苦しんでほしくないんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Can you hear me? S.O.S.

俺の声が聞こえるか? S.O.S

Help me put my mind to rest

この思考を休ませてくれないか

2
洋楽

This ain't for the money, this is for the

これは金のためじゃない 愛のためだ

love

3
洋楽

Remember we sat in the cold, no money in

一緒に寒い中座ってたのを覚えてる モントリ

Montreal

オールにお金はなくて

4
洋楽

I ain't too sure what I believe in

僕は信じているものに確信が持てない

But I believe in what I see

けど 僕が見ているものは信じている

人気順
1
洋楽

No chemical could recreate our chemistry

どんな化学も私たちの相性を構築できない

Got what I need need need

必要なものは手に入れたわ

2
洋楽

Don't lie, I know you've been thinking it

嘘つかないで あなたが考えてたって知ってる

And two times, you let it slip from your

のよ

3
洋楽

Hurt people, hurt people's how it begins

傷ついた人々 傷ついた人々が始まりなんだ

And I don't wanna cause you pain

君に苦しんでほしくない

4
洋楽

Thought I saw you at our bar last night

私達のバーで昨日の夜あなたを見かけた気がし

Hid in the bathroom, I just couldn't stay

たの