HUMBLE. - Kendrick Lamar の歌詞と和訳

謙虚 - ケンドリックラマー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Wicked or weakness?
邪悪それとも虚弱?

00:00:10
You gotta see this
Waaaaay (yeah, yeah!)
これは見るべき
Waaaaay (yeah yeah!)

00:00:14
Ayy, I remember syrup sandwiches and
crime allowances
Ayy 忘れない シロップサンドイッチに
犯罪の分け前

00:00:17
Finesse a nigga with some counterfeits,
but now I’m countin' this
偽札を作ってニガーから巻き上げる
だけど今は数えてる

00:00:20
Parmesan where my accountant lives, in
fact I'm downin’ this
この金を 俺の会計士が住んでる所で
今は飲んでる

00:00:24
D'USSÉ with my boo bae tastes like Kool-
Aid for the analysts
コニャックを彼女とすする クールエイドを
飲むアナリストみたいに

00:00:27
Girl, I can buy yo' ass the world with my
paystub
ガール お前に世界を買うことだって出来る
俺の給与明細なら

00:00:30
Ooh, that pussy good, won't you sit it on
my taste bloods?
Ooh ソコは良いぞ 俺の所に座らないか?
スリルを味わえよ

00:00:33
I get way too petty once you let me do
the extras
一旦お前がやらせてくれれば もう止まらない

00:00:37
Pull up on your block, then break it down
: we playin' Tetris
ブロックを動かせ そして消せ 
俺たちテトリスで遊んでるようなもの

00:00:40
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M., funk
午前から午後 午後から午前 ヤリ続ける

00:00:43
Piss out your per diem, you just gotta
hate 'em, funk
一日をションベンで出しちまえ 憎しみに
狂え 

00:00:46
If I quit your BM, I still ride Mercedes,
funk
BMをやめたら メルセデスに乗るまでさ

00:00:49
If I quit this season, I still be the
greatest, funk
この時期に辞めたとしても 偉大なのはやはり
俺様

00:00:52
My left stroke just went viral
俺の左ストローク すごいことになってるぜ

00:00:56
Right stroke put lil' baby in a spiral
右ストロークは可愛い女をぐるぐる回してる

00:00:59
Soprano C, we like to keep it on a high
note
ソプラノC お互い高みをキープするのが好み

00:01:02
It's levels to it, you and I know
大変な事さ 分かるだろ

00:01:04
Bitch, be humble (hol’ up, bitch)
Sit down (hol’ up, lil', hol’ up, lil'
bitch)
ビッチ 謙虚になれ(抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て ベイビー 待て ビッチ)

00:01:07
Be humble (hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, sit down, lil’, sit
down, lil' bitch)
謙虚になれ (抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て 諦めろ ベイビー 諦めろ 
可愛いビッチ)

00:01:11
Be humble (hol' up, hol' up)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil'
bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
ビッチ 諦めろ (待て 待て 可愛い
ビッチ)

00:01:14
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol'
up)
謙虚になれ (可愛いビッチ 待て ビッチ)
諦めろ (待て 待て 待て 待て)

00:01:16
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up,
lil' bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
諦めろ(待て 待て ベイビー 待て 可愛い
ビッチ)

00:01:20
Be humble (hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit
down, lil' bitch)
謙虚になれ (抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て 諦めろ ベイビー 諦めろ 
可愛いビッチ)

00:01:24
Be humble (hol' up, hol' up)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil'
bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
ビッチ 諦めろ (待て 待て 可愛い
ビッチ)

00:01:27
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol'
up)
謙虚になれ (可愛いビッチ 待て ビッチ)
諦めろ (待て 待て 待て 待て)

00:01:30
Who dat nigga thinkin' that he frontin'
on Man-Man? (Man-Man)
あいつ 誰を相手にしてるか分かってんのか?
(Man-Man)

00:01:33
Get the fuck off my stage, I'm the
Sandman (Sandman)
俺のステージから降りろ
俺がサンドマンだ(サンドマン)

00:01:36
Get the fuck off my dick, that ain't
right
俺のアソコから離れろ やめとめ

00:01:40
I make a play fucking up your whole life
お前の人生めちゃくちゃにしてやる

00:01:43
I'm so fuckin' sick and tired of the
Photoshop
俺はもうフォトショップには飽き飽きしてるん

00:01:46
Show me somethin' natural like afro on
Richard Pryor
自然なやつを見せてくれ リチャード・プライ
ヤーみたいなアフロとか

00:01:49
Show me somethin' natural like ass with
some stretch marks
自然なやつを見せてくれ 肉割れのあるケツと

00:01:53
Still will take you down right on your
mama's couch in Polo socks
それでもポロのソックス履いたお前を
ママのソファでヤってやる

00:01:56
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do
not amaze me, ayy
Ayy こいつはクレイジー過ぎる ayy お前に
は関心しない ayy

00:01:59
I blew cool from AC, ayy, Obama just
paged me, ayy
エアコンからクールに冷風 ayy オバマから
連絡もあった ayy

00:02:02
I don't fabricate it, ayy, most of y'all
be fakin', ayy
俺はごまかしたりしない ayy ほとんどの奴
らは偽ってる ayy

00:02:06
I stay modest 'bout it, ayy, she
elaborate it, ayy
俺は大人しくしとくさ ayy 彼女はやり過ぎ
だ ayy

00:02:09
This that Grey Poupon, that Evian, that
TED Talk, ayy
このグレイプーポン エビアン TEDトーク 
ayy

00:02:12
Watch my soul speak, you let the meds
talk, ayy
俺の魂の叫びを聴け お前は薬に物を言わせて
る ayy

00:02:16
If I kill a nigga, it won't be the
alcohol, ayy
俺がニガーを殺すとしたら 酒でじゃ無い
ayy

00:02:18
I'm the realest nigga after all
俺が一番リアルなニガーさ 結局な

00:02:21
Bitch, be humble (hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil'
bitch)
ビッチ 謙虚になれ(抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て ベイビー 待て ビッチ)

00:02:24
Be humble (hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit
down, lil' bitch)
謙虚になれ (抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て 諦めろ ベイビー 諦めろ 
可愛いビッチ)

00:02:27
Be humble (hol' up, hol' up)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil'
bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
ビッチ 諦めろ (待て 待て 可愛い
ビッチ)

00:02:30
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol'
up)
謙虚になれ (可愛いビッチ 待て ビッチ)
諦めろ (待て 待て 待て 待て)

00:02:34
Be humble (hol' up, hol' up)
Sit down (hol' up, hol' up, lil', hol' up,
lil' bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
諦めろ(待て 待て ベイビー 待て 可愛い
ビッチ)

00:02:37
Be humble (hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit
down, lil' bitch)
謙虚になれ (抑えろ ビッチ)
諦めろ (待て 諦めろ ベイビー 諦めろ 
可愛いビッチ)

00:02:40
Be humble (hol' up, hol' up)
Bitch, sit down (hol' up, hol' up, lil'
bitch)
謙虚になれ (待て 待て)
ビッチ 諦めろ (待て 待て 可愛い
ビッチ)

00:02:44
Be humble (lil' bitch, hol' up, bitch)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol'
up)
謙虚になれ (可愛いビッチ 待て ビッチ)
諦めろ (待て 待て 待て 待て)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Wicked or weakness?

邪悪それとも虚弱?

You gotta see this

これは見るべき

2
洋楽

(Love, let's talk about love)

(愛 愛について話そう)

(Is it anything and everything you hoped

(それは君が 少しでもそしてすべて 望んだ

3
洋楽

'Cause, baby, now we got bad blood

私達はもう敵同士なの

You know it used to be mad love

もともとは狂ったような愛だったのに

4
洋楽

I been goin' silly for the Westside

街の西側に住んでバカをやってた

You might catch me rollin' where the reps

お偉い人たちのいる場所で